Готовый перевод Not 42 / Не 42: 2. Клубничный милкшейк(1)

***

Прошло 3 недели

За это время он испробовал множество методов проверки самых разных способностей, но скоро он сдался.

Нет никакого способа узнать, лучшее что он решил сделать, это быть готовым проснуться пробужденным.

Хотя и тут были разочарования, лазая через VPN в интернете(так он чувствует себя безопаснее) он составил список всех обнаруженных способностей, даже слухи, были впечатляющие случаи, но большинство из них специфичны и бесполезны.

Как способность чувствовать что кто-то ковыряется в носу за 40-50 метров, этот парень уверял что у него появилось новое восприятие, такое же естественное как дыхание, стоит кому то начать он сразу чувствует в голове возмущение и может определить точное место. Как одна из побочек, его нос стал чувствительнее, он нашел новое разнообразие запахов которых раньше никогда не чувствовал.

Но Джао Лану было трудно представить потенциал такого "Чуда". Представляя как он всю жизнь будет нюхать носом и "слышать" садик под окном как вся магия с мотивацией исчезает.

И множество похожих в списке, как №38 которая может делать свои кости эластичнее. Нельзя исключать что часть из них может быть шуткой, но эта девушка действительно на стриме показала, ту гамму чувств шока и омерзения пока он это смотрел описать невозможно.

По сравнению с ними, способность парня из общежития плеваться огнем можно считать даром богов.

На данный момент он выбрал курс действий плыть по течению и быть естественным, он не привлечет внимания, да и нечем, когда совесть чиста действительно легче. Если только он не достаточно глуп чтобы сразу показать свои способности, то все будет нормально. «вздыхает с облегчением»

Так же он стал держать друзей и родных на быстрой связи, даже если его сестра завтра проснется и будет способна раздробить луну и он умрет от разочарования, он должен знать это первым.

Когда-то в стадии бунта бросил на пол пути институт и пробовал себя на разных работах, прежде чем остановится на кофейне друга, где сейчас и работает управляющим и бариста по нужде.

Он стал уделять больше внимания гостям, как заевшая мысль или пластинка, теперь смотря на них он мысленно пытается определить "А пробужденный ли он?"

Джао Лан отчаянно хотел вступить с ними в контакт, интернет много подсказок не дал, он хотел узнать из первых рук как это происходит, были ли какие то условия? Совпадения? Он ничего этого не знал, он даже не знал первопричину, все его нынешнии спекуляции бесполезны.

Но одно он знает точно, он хочет быть независимым и не быть связанным правительством. Он никогда не любил ограничения и политику. А теперь он видит путь.

Так прошло ещё несколько недель.

***

Джао Лан внутренне улыбался, наконец то ему повезло, он нашел "его".

Подозвав работника для смены, он отпросился и направился в зал и

проходя мимо столику неожиданно сел.

Напротив меня был парень лет 20, он казался в нервном настроение и играл с стаканчиком, он посмотрел на меня с замешательством и спросил: - чем могу помочь?..

- привет, нет, мы не знакомы, но я хочу с тобой поговорить, брат, ты слышал слухи в интернете? Я здесь работаю и я видел что ты сделал

И бросил на него многозначительный взгляд.

Парень сразу отпустил стакан, бросил взгляд на далёких гостей, вздохнул и спросил: - чего ты хочешь ?

Стараясь говорить тише я сказал - Не пойми меня неправильно, я тут один и не связан с правительством, но я всегда мечтал о таком и хочу знать как это происходит.

У парня показалась горькая улыбка и снова взяв стакан сказал:

- Если это все, то ты будешь разочарован, все так как и говориться, я просто почувствовал, я не могу тебе помочь.

И покачал головой.

- Джао Лан, рад знакомству

- Рей Кларк

- Ты можешь показать мне это? я впервые вижу "это" вживую

Рей отпил немного кофе из стакана и быстро перевернув поставил на стол, через секунду с внутренней гордостью он одёрнул стакан. В нем было пусто.

- Скажи честно, как ты заметил что это я?

Спросил он с интересом.

- В последнее время я всегда наблюдаю за гостями, ты в том числе, но я был не уверен, благо, ставка оказалась верной

- Да ты псих!

Джао Лан был в восторге, парень открытый и наивный, он легко шел на контакт, хотя Джао не знал его внутреннюю историю, но похоже парень готов мне излиться. Я подошёл вовремя. Хотя внутренне он чувствовал слабую тревогу! Напротив парня с "оружием" он чувствовал себя уязвивым, это первый встреченный им сверх-человек! возможно ли его открытость и спокойствие протекает из его уверенности? Что мешает ему устроить здесь резню? Хотя с другой стороны, каждый может устроить резню, не обязательно быть пробужденным...

Он поймал его, когда наблюдал за кофе, когда Рей пил первый стакан было расхождение в выпитом и оставленном. А так же его странный взгляд. Он мог списать это, но будучи человеком дотошным, он решил довериться себе и рискнуть, "благо, ставка оказалась верной", до этого, за эти недели он уже набрался опыта, но это его первый успех.

Они оба замолчали, казалось, каждый думал о своем, после минутной паузы Рей нарушил тишину:

- Знаешь, хорошо что я встретил тебя, вокруг происходит безумие, у меня есть друг...

У Джао Лана было плохое предчувствие, будто заметив его эмоции на лице, Рей прервался:

-Не боись, я в начале думал что ты тут за мной пришел, но я ошибся,

если честно, я из соседнего города, а сюда вроде как сбежал..это и к лучшему, возможно нужен именно взгляд со стороны -сказал он уверенно.

- Что ты сделал? -спросил он неуверенно.

http://tl.rulate.ru/book/56759/1449456