Готовый перевод Plundering the Dao of the Immortal Journey / Путешествие Бессмертного Похитителя Дао: Глава 26

Глава 26: Женщины.

Десять лет спустя, после его прошлой жизни, поиски Храма Серебряного Дракона не дали никаких результатов. Возможно, это было сокрытое происшествие? Пэй Цзы Юнь вышел в коридор, чтобы найти остальных учёных. Он крался тихо, и вскоре услышал голоса. Он понял, что остальные студенты были в соседнем зале. С облегчением он приготовился уйти.

Тан Чжень увидел Пэй Цзы Юня и рассмеялся:

— Ты так долго где-то пропадал, а здесь уже начали готовить вегетарианский банкет. Ходят слухи, что этот вегетарианский банкет настолько хорош, как будто это настоящее мясо.

Пэй Цзы Юнь холодно рассмеялся про себя, подумав: "Это потому, что к нему добавляют мясо! Это просто обман". Он собирался что-то сказать, когда заметил Чжан Цзе Юй, восторженно рассматривавшую какую-то картину.

Чжу Хао рассмеялся:

— Позвольте и мне взглянуть!

При этих словах она прикоснулась к картине. Неизвестно, к чему именно она прикоснулась, как вдруг раздался громоподобный звук, и картина отъехала в сторону, открыв в стене огромную, зияющую дыру. Отверстие вело в подвал. Там находились несколько совершенно обнажённых монахов, обнимавших смутно знакомых женщин. Большинство из них были уже без одежды.

Увидев эту сцену, Пэй Цзы Юнь был потрясён и пожелал немедленно сбежать.

Монах, который стоял возле ящика для пожертвований и готовил пиршество, подошёл. Второй монах, осознав происходящее, побледнел и захлопнул дверь.

— Нас обнаружили!

Из подвала вышли несколько высоких монахов. Они увидели около десяти учёных на улице и схватили их.

Тан Чжень в ужасе воскликнул:

— Вот досада, мы попали в руки злых людей!

Раздался стук шагов, и ещё десять монахов вышли из подвала. Один из них с дьявольским смехом произнёс:

— Мне просто стало интересно, почему стало так тихо. А оказывается, пришли учёные.

— А вы могли бы просто насладиться вегетарианским банкетом.

Пэй Цзы Юнь посмотрел на монаха, провёл рукой по одежде и нащупал рукоять кинжала. Он пытался придумать выход из сложившейся ситуации без использования Дао-артефактов и своего меча. Видя десять вооружённых монахов, а также тех, что выходили из подвала, его сердце колотилось от страха. «Плохо дело, выхода нет», — подумал он.

— Свяжите этих учёных.

Затем он увидел команду загорелых монахов, направляющихся к ним.

Подвал, небольшая комната.

Пэй Цзы Юнь начал осматриваться и заметил, что стены вокруг были из сплошного бетона. Он постучал рукой по стене, и по звуку не было слышно, чтобы в них были пустоты. Эти стены казались нерушимыми. Он с отчаянием вздохнул. Пэй Цзы Юнь поднял взгляд вверх и увидел, что вход в темницу закрывала металлическая решётка. Единственным проёмом во всей комнате было маленькое окно, расположенное прямо под потолком. Окно было лишь настолько велико, чтобы пролез человек, которого сюда бросили… Кроме этого окна, всё остальное представляло собой сплошные стены. Он вздохнул и сел. Он не мог не думать о том, что произошло до того, как его поймали, и понял, что что-то было не так.

Вне тюремной камеры находился камин, в котором ярко горели дрова, освещая всю комнату. В центре находился деревянный стол и несколько стульев. На столе стояли блюда с свиными ножками, куриным мясом, а также кувшин с вином. Было и несколько чаш для вина. Тарелки на столе были только что поданы, и от них поднимался пар. За столом сидело несколько монахов.

Монах с бронзовой кожей поднял кувшин с вином и понюхал его содержимое:

— Это вино хорошо пахнет, очень хорошо.

Затем он взял чашу, налил её до краёв и выпил. Он почувствовал, как пряная теплота разлилась по его горлу и ноздрям:

— Хорошее вино, это очень хорошее вино.

После этого он раздал чаши остальным монахам, наполняя их до краёв. Когда он наливал, вино пролилось на стол, но, похоже, это его не волновало. Запах вина распространился по комнате, и монахи пустили слюни.

— Выпьем!

Они подняли свои винные чаши. Монахи стукнулись чашами, вино плеснулось через край, затем они опустошили свои сосуды. Когда большой монах закончил пить, он вытер рот рукавом, затем взял со блюда свиную ногу и принялся есть.

— Ешьте, ешьте, ешьте.

Остальные монахи тоже присоединились к трапезе.

— Старший брат, почему мы схватили всех этих учеников и не убили их? Если они убегут и расскажут обо всех наших секретах, то мы не сможем дольше удерживать Храм Серебряного Дракона.

— Это верно. На пожертвования, которые мы получаем каждый месяц, мы можем позволить себе вкусно поесть и выпить дорогое вино. У нас даже есть много хорошеньких девушек, чтобы мы могли весело провести время. Такие времена гораздо лучше, чем то, что говорится в Священных Писаниях о чистой земле Буддиста.

Монахи согласились с ним.

— Идиоты, они все учёные. Очень высок шанс, что некоторые из них станут Начальными Учениками. Если один или два из них умрут, то это может сойти за несчастный случай. Но если погибнут десять, то начнётся полномасштабное расследование. Имперский двор отправит сюда свои патрули и будет следить за нами.

— Не смейся. Если так, то никто не сможет тебя спасти.

Старший монах холодно посмотрел на своего младшего и изрёк:

— С твоими бесполезными боевыми навыками патрульные солдаты могут убить тебя!

Увидев, что его старший монах так сердито разговаривал с ним, этот монах испугался. Младший монах замолчал, охваченный страхом. Старший монах поставил чашку на стол и сказал более мягко:

— И этих учёных хотят сделать потом более высокопоставленными членами секты. Говорите меньше, меньше заботитесь, меньше слушайте. Вы знаете наши методы секты.

Он снова взглянул на своего ученика и улыбнулся. Ученик встретился со взглядом старшего и ужаснулся.

— Давайте все выпьем ещё вина, — сказал другой монах, пытаясь разрядить обстановку. Он налил ещё вина и предложил всем выпить.

— Правильно, давайте будем пить.

Затем монахи взяли свои винные чаши и выпили. Захваченные ими ученики ничего не ели и не пили. Видя, как монахи наслаждаются столь обильной едой, они все почувствовали голод.

Тан Чжэнь, находившийся в соседней камере, произнёс:

— Учитель мудр, а ученик почтителен.

Монахи проигнорировали его. Затем Тан Чжэнь продолжил:

— Я студент, который только что сдал «Имперские Экзамены» и пришёл сюда, чтобы расслабиться и повеселиться. Мы не собирались вам мешать, и надеемся, что учитель позволит нам всем уйти. Можете быть уверены, что мы никому об этом не расскажем.

– Что вы об этом думаете? – Дальше Чжу Хао продолжил свою бесцеремонную тираду: – Эти монахи должны быть хранителями целостности своих учений, но вместо этого прячутся за стенами храмов, окружив себя женщинами. Вы знаете, насколько это оскорбляет небеса? Сегодня мы никому об этом не скажем. Но если нет, то имперские суды признают вас виновными.

Будь этот монах благоразумен, он бы испугался. Все ожидали, что монах скажет: «Вы – кучка жалких ученых. Для вас существует праведный путь к небесам, но вы решили отправиться в ад и попасть в плен, и я разберусь с вами позже». Он рассмеялся, произнеся это.

Услышав это, ученики побледнели от страха. Как только эта информация просочится наружу, монахов ждет казнь по приговору императорского суда. Так почему бы им не освободить учеников и не воспользоваться шансом избежать сурового наказания? Поняв все, ученики были потрясены, выражения их лиц резко изменились. Все молчали.

Тан Чжэнь принялся бранить и обвинять Чжан Цзе Юй в их нынешнем бедственном положении. Взглянув на Чжан Цзе Юй, все тяжело вздохнули.

Старший монах посмотрел на своих пленников, наблюдая за ними, а затем захлопал в ладоши. Он прошел по коридору, и шум стал нарастать. Дверь отворилась, и вошла целая группа женщин. В этот момент комнату наполнил аромат их благовоний. У этих дам были открыты плечи, и они начали танцевать с монахами. У дам были на лицах маски. Женщины были одеты в яркие блузки на пуговицах.

Монахи пили вино и ели мясо. Некоторые из них обняли женщин, и началось веселье. Некоторые из этих женщин сняли свои маски. Несмотря на серьезность ситуации, ученики не могли не смотреть на женщин.

http://tl.rulate.ru/book/5663/121140