Читать I’m A Little White Flower In An Escape Game / Я маленький белый лотос в игре о побеге: Глава 1. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод I’m A Little White Flower In An Escape Game / Я маленький белый лотос в игре о побеге: Глава 1.

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1.

Улицы Вашингтона, округ Колумбия, кишели людьми, сигналы машин сливались в непрерывный гул.

В центре этого оживленного города стояла известная и уважаемая медицинская клиника - Вашингтонская больница.

"Бип бип бип "

В тихой больничной палате внезапно раздались тревожные звуки аппаратуры.

Почти сразу после этого раздался голос невероятно разгневанного мужчины:

- Медсестра! Где медсестра?! Врача, быстро! С Жуань Жуань что-то случилось! Если она умрёт, я вас всех похороню!

Его голос, твёрдый и холодный, как лёд, мгновенно разрушил царившее спокойствие. Но сквозь надменность прорывались нотки усталости и отчаяния, невольно вызывавшие сочувствие.

Услышав шум, две медсестры в коридоре снаружи быстро направились к комнате.

Открывая двери, одна из медсестер подняла голову и бросила взгляд на номерную табличку.

Палата 339.

Говорят, что это была палата Бай Жуань Жуань, возлюбленной президента корпорации «Наньгун», Цзе Ао.

Месяц назад, спустя три дня после аборта, госпожа Бай пожертвовала почку, склеру и роговицу бывшей жене Цзе Ао - известной как старшая дочь корпорации «Линь», госпожа Линь.

Месяц спустя корпорация «Линь» оказалась на грани банкротства, а госпожа Линь несколько дней назад покончила с собой, спрыгнув с крыши.

Разборки богатых семей всегда трагичны даже для посторонних, а учитывая бесконечную, но печальную историю любви, разыгрывающуюся в палате 339, - тем более. Молодые медсёстры в больнице только вздыхали.

Кто бы мог подумать, что у Бай Жуань Жуань, которая, наконец, должна была обрести счастье после всех мучений, диагностируют неизлечимую лейкемию?

Думая об этом, молодая медсестра вздохнула и бросилась к кровати Бай Жуань Жуань.

Её лицо, маленькое и изящное, с точёными чертами и круглыми чёрными глазами, было мертвенно-бледным. Тело - худым и хрупким, вызывающим лишь жалость.

Из-за отсутствия роговицы и век глаза казались пустыми и безжизненными, губы потеряли цвет. Волосы беспорядочно разметались по подушке, от неё исходила аура болезненной слабости.

Молодая медсестра вздрогнула, впервые увидев Бай Жуань Жуань.

Она сразу поняла: болезнь поразила жизненно важные органы, шансов на спасение практически нет.

- Жуань Жуань, не сдавайся! Подумай обо мне, о нашем будущем! У нас ещё будут дети, я женюсь на тебе! - красивый, но растерянный мужчина крепко сжимал руку Бай Жуань Жуань, не переставая умолять. - Это лучшая больница в мире, они обязательно спасут тебя, ты справишься!

В этот момент всесильный и невозмутимый президент, кричавший за дверью, превратился в раненого зверя - беспомощного и отчаявшегося. Он мог лишь издавать крики отчаяния.

- Кхе-кхе… Бесполезно, Цзе Ао… Я знала, что этот день настанет… - Бай Жуань Жуань с трудом прокашлялась и слабо протянула руку, нежно погладив лицо Нань Цзе Ао.

Прозрачная слеза скатилась из уголка её глаза, безжизненные зрачки наполнились душераздирающей печалью.

- Цзе Ао, прости меня… Я люблю тебя… - Но, пожалуйста, прости, потому что я больше не смогу быть рядом с тобой.

- Жуань Жуань!

【Бип! Поздравляем, Хост! Вы успешно завершили мир категории B «39 дней одинокой любви президента». За роль Белого Лотоса вы получили оценку A, а выполнив 5 побочных заданий, накопили 3000 очков. Перевод очков на ваш счёт будет выполнен после выхода из этого мира!】

【Желаете покинуть этот мир сейчас?】

- Да. - Бай Жуань Жуань с удовлетворением закрыла глаза и нажала кнопку «смерть» под душераздирающий крик мужчины.

 

【Благодарим за сотрудничество, Хост. С нетерпением ждём нашей следующей встречи.】

Как только механический голос системы стих, её душа покинула этот мир, возвращаясь в реальность.

Да, Бай Жуань Жуань не принадлежала к тому миру. Она была обычным человеком из XXI века, связанным с «Системой культивирования Белого Лотоса».

Обычная студентка университета, её настоящее имя - Жуань Бай, а Бай Жуань Жуань - псевдоним, выбранный системой.

После несчастного случая Жуань Бай оказалась связана с «Системой культивирования Белого Лотоса» и начала играть роль Белого Лотоса в разных мирах, следуя различным сценариям.

Система оценивала её актёрское мастерство и влияние на сюжет. Чем выше оценка, тем больше очков она получала, а очки - это награды.

Очки можно было обменять в системном магазине на полезные предметы или конвертировать в реальные деньги: одно очко = сто юаней.

Жуань Бай жила в крайней бедности. Лишившись родителей в детстве, она воспитывалась бабушкой и дедушкой, здоровье которых теперь стремительно ухудшалось.

Всё, что у неё было, - заслуга «Системы культивирования Белого Лотоса».

Сыграв четыре роли белого лотоса, Жуань Бай достигла вершин актёрского мастерства. В последнем задании она получила невиданную ранее оценку «А».

Однако, глядя на накопленные очки, Жуань Бай не выглядела довольной.

- Три тысячи очков. Вычтем тысячу на покупку предметов для следующего мира, останется две тысячи, - это всего двести тысяч юаней… Всё ещё мало, - бормотала она, подсчитывая на пальцах. - После выплаты кредита останется лишь несколько десятков тысяч. Бабушка снова серьёзно заболела, да ещё нужно выкупить дом, который мы продали… Этого ни на что не хватит.

Мысль о новой миссии не давала ей покоя. Жуань Бай помнила, что за оценку «S» система начисляет десять тысяч очков - целый миллион юаней!

Впрочем, и оценка «А» неплохо. Двести тысяч юаней хватит, чтобы дотянуть до конца учёбы.

Решив больше не колебаться, Жуань Бай подключилась к системе и запросила новое задание.

Попадая в другой мир, Жуань Бай как бы замирала в реальности, поэтому не боялась вызвать подозрений своим долгим отсутствием.

【В последнее время подходящих миров для вас не наблюдается…】 - после паузы, словно подбирая подходящий вариант, прозвучал голос системы: - 【Хост, у вас есть какие-либо пожелания? Например, мир без чрезмерных физических нагрузок или пониженной опасности?】

- Нет, любой подойдёт, - уверенно ответила Жуань Бай. - Не беспокойся, Система, просто выбери что-нибудь.

Несмотря на хрупкий вид, Жуань Бай обладала недюжинной силой и легко справлялась с несколькими вёдрами воды.

К тому же, вспоминая банальные сюжеты предыдущих миров, о какой опасности могла идти речь? От сдачи 800 миллилитров крови на восьмом месяце беременности до необходимости отдать своё сердце любовнице гендиректора сразу после аборта - Жуань Бай повидала всякое.

В первом мире она тряслась от страха, уверенная, что погибнет. Со слезами на глазах написала прощальное письмо бабушке и дедушке и умоляла систему передать его.

…Конечно, о том, что было дальше, лучше умолчать.

Побывав в стольких странных мирах, Жуань Бай начала сомневаться в «естественности» собственной реальности.

【Физические нагрузки не пугают, к степени опасности претензий нет… Ага, нашла! Кажется, в одном мире вас очень ждут!】 - воскликнула система через несколько секунд. - 【Мир класса B «Побег из деревни, убивающей русалок» локализован. Продолжить, Хост?】

- Да! - без колебаний ответила Жуань Бай.

Но едва она это произнесла, как её кольнуло смутное подозрение. Что-то неладное таилось в этом названии… «деревня, убивающая русалок»…

Однако система не дала ей времени на раздумья, выдавая одно уведомление за другим:

【Динь! Выбор подтверждён. Сканирование завершено. Хост Жуань Бай приступает к выполнению задания в пятом мире.】

【Начало загрузки данных… Загрузка данных завершена.】

【В данном мире повышенный уровень опасности. В случае смерти Хоста система ответственности не несёт. Просим действовать с осторожностью.】【Открываю портал в мир задания. Пять… Четыре… Три… Два… Один!

http://tl.rulate.ru/book/56532/4977568

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку