Готовый перевод Реинкарнация в бога реинкарнаций / ~: Пролог

Я - Умареками, обычный безработный двадцати пяти лет от роду. И я умираю. Без понятия, что произошло - я просто шел по магазину, вдруг раздался грохот и что-то тяжелое придавило меня. Боль была адская, но все тело парализовало, и я не мог даже издать какие-либо звуки, не то что попытаться подняться. Вокруг себя я слышал грохот и крики людей. Терракт? А может, началась война и наш город бомбят? Без понятия, я уткнулся носом в пол и не могу поглядеть, что здесь творится. Тьма постепенно обволакивает мое сознание, и поддерживать мысли становится труднее. Кто-то говорит, что перед смертью вся жизнь проносится перед глазами, но перед моими лишь часть пола и кровь, медленно заполняющая эту часть. Интересно, кровь моя или чужая? Кстати, это странно, что я так спокоен. В конце концов, я ведь сейчас умру... И вот тьма заволокла мое сознание полностью.

Я мыслю? Значит, я все же выжил? Но кругом только тьма, и я ничего не чувствую. Только не говорите мне, что я стал инвалидом, так называемым растением! На моем банковском счету было довольно много денег, и неудивительно, что меня подключили к аппарату, теперь больница на законных основаниях сможет завладеть этими деньгами! Но я ничего не могу сделать, да и в моем нынешнем состоянии мне эти деньги уже не пригодятся. А если это больница, то я могу быть хотя бы уверен, что они пойдут на добрые дела и спасение жизней. Хотя о чем это я, мы же в России...

Кстати, хотите расскажу, откуда у русского парня такое странное имя? Это все мои родители, перед моим рождением им обоим приснился сон, в котором некто настойчиво убеждал их дать новорожденному сыну это имя. Несколько раз приснился. И они, решив, что сон вещий, так и поступили. Вот такая история.

А с кем я вообще разговариваю? И сколько уже времени прошло? Такое ощущение, будто время потеряло смысл, и что одна секунда, что тысяча лет будут восприниматься мной одинаково.

Оу, что это? Внезапно перед моим взором появилось окошко с текстом. Это было похоже на уведомление с экрана компьютера. Хмм, кстати, а где мой взор? Похоже, воображение разыгралось. Надпись гласила:

Вы мертвы. Желаете реинкарнироваться?

Да | Нет

Во те раз... Наверно, это от чрезмерного количества прочитанных в последнее время японских новелл. Ну, почему бы и не согласиться. Я не против реинкарнации, все лучше, чем тут сидеть. Выбираю да. Едва я об этом подумал, пространство вокруг меня изменилось.

Это была детская комната, стены, обклеенные обоями с какими-то кавайными зверушками, плюшевые игрушки, разбросанные по полу... Сам я сидел в углу этой комнаты. Подняв взгляд, я увидел детскую кроватку в виде парохода. И на ней сидела черноволосая и черноглазая девочка лет шести в пижаме. Ее можно описать лишь одним словом - милашка! Сразу появилось желание подойти к ней и потискать. Но что-то подсказывало, что это будет не лучшим решением. Глядя на меня, девочка заговорила внезапно холодным и безэмоциональным голосом, что аж мурашки по спине пошли:

- Приветствую, смертный. Ты ведь уже догадался, кто я?

Хмм, внезапная догадка осенила меня. Если это реинкарнация, то сейчас должен быть разговор с богом. И значит, эта девочка...

- Бог. Ты бог, я прав?

- Верно. Я верховный бог Сайко. Итак, перейдем сразу к делу. Хочешь стать богом?

- Эээ, богом? Я?

- Да, недавно освободилось место одного бога, бога реинкарнаций. Я предлагаю тебе занять это место.

- А что произошло с предыдущим богом реинкарнаций?

- Он совершил самоубийство.

- Что?! Серьезно? Зачем богу делать что-то подобное?

- Сила бога реинкарнаций самая ничтожная среди других богов, по крайней мере он так думал. И решил покончить с собой.

- Самый слабый бог?! Погоди, ты сказала, "по крайней мере, он так думал". То есть это на самом деле не так?

- Давай быстрее, ты согласен или нет? Решай уже, у меня еще много дел.

- А что будет со мной, если я откажусь?

- В этом случае твоя душа будет уничтожена.

- Похоже, у меня нет выбора...

- Ну так что ты выбираешь?

- Конечно же я согласен!

- Хорошо, похоже, я не ошиблась, выбрав тебя. Ну что ж, удачи в качестве нового бога и одного из моих слуг.

- Чего? Каких еще слуг?!

Ответа я не получил, подо мной появилась черная воронка и засосала меня. И вот так началась моя новая жизнь в качестве бога, которого некоторые называют слабейшим, некоторые боятся, некоторые просят его помощи. Но большинству просто пофиг на него.

http://tl.rulate.ru/book/5640/102450