Читать I'm a Villain, but I took the Main Character. / Я Злодейка, но я забрала себе Главного Героя: Глава 17. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод I'm a Villain, but I took the Main Character. / Я Злодейка, но я забрала себе Главного Героя: Глава 17.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17.

С момента незаконного аукциона прошло около четырёх дней.

Эдвард и Анджела пытались незаметно вернуть все купленные на аукционе предметы на свои места.

Это было определённой проблемой.

Что нельзя было сказать про монстров.

К счастью, как только магические сферы были выпущены, монстры склонили головы и мгновенно исчезли.

Возможно, это была своеобразная благодарность?

Во всяком случае, казалось, что и в её прошлой жизни, и при жизни в романе, Эдина была по-прежнему очень одержима работой.

Обычно, несмотря на суету Анны, она даже не могла толком открыть опухшие глаза и вылезти из-под тёплого одеяла.

Однако сегодня, как ни странно, глаза Эдины бодрствовали с самого рассвета.

Эдина вздохнула, потирая виски. Оставив в стороне энергию угасающего сна, она медленно поднялась и села на кровати.

Женщина зажгла свечу на тумбочке и спустя несколько секунд комнату осветил яркий свет.

Свеча была не виновата в этом.

Всё потому, что взошло солнце.

Но в итоге, Эдина всё равно зажгла её. Омыв лицо тёплой водой, она начала утро с освежающего чувства.

Эдине было очень приятно увидеть крайне удивлённое выражение лица Анны, когда та увидела, что Графиня проснулась так рано.

– Вы выглядите очень хорошо. Сегодня у Вас более плотный график, чем обычно, – когда Эдина вышла из комнаты, напевая себе под нос, она тут же услышала слова Эдварда, обращённые к ней.

Нет, Эдина знала, куда уходила Анджела, секретарь, который обычно занимался её расписанием, и почему Эдвард, её правая рука, сопровождал её саму.

Услышав ворчание Эдварда, Эдина вышла и села в карету.

Этой зимой уже целую неделю шёл нескончаемый дождь.

От дождя пострадало около трети поместья Эдют.

Это были напряжённые дни не только для восстановительных работ, но и для подготовки мер по ликвидации последствий наводнения для пострадавших от него.

– Я ненавижу зиму и ненавижу дождь.

В ответ на бормотание Графини Эдвард покачал головой:

– Разве Вам не жаль людей, которые пострадали от дождя?

– Я не вызывала этот дождь. Сейчас я действительно не понимаю, почему должна иметь дело с отходами, которое изрыгает небо. Я очень устала.

Не то, чтобы я состояла в бригаде по вывозу всего этого мусора, но я и так крайне занята тем, что могу сделать как Графиня Эдют.

Почему я снова обладаю телом, которое должно работать день и ночь?

В этот раз Эдвард промолчал, услышав слова Графини. Увидев сочувствие в его глазах, смотрящих на неё, Эдина ощутила себя неуютно.

Мне не нужно сочувствие от тебя, Эдвард!

– Не мог бы ты опустить глаза?

На её слова Эдвард тут же начал недовольно ворчать.

В итоге ворчание превратилось в нытьё. 

Слова о том, что Графиня должна сказать что-то красивое, были доминирующими.

Эдвард, кажется, имеет привычку заботиться обо мне как о собственном ребёнке, словно мой отец, которого нет.

У Эдварда отличные способности и внешность, но я ненавижу таких болтливых людей. Серьёзно.

– Ты не мог бы просто заткнуться? От твоего нытья мои уши скоро будут истекать кровью.

– Графиня! Пожалуйста, не будьте такой неблагодарной и не живите…

В итоге, Эдвард начал снова придираться к ней, но слушая его слова, Эдина думала о меню ужина.

На самом деле, она знала, что не в том положении, чтобы критиковать кого-то за плохие манеры.

А на обратном пути после встречи с главой торгового союза в особняк Эдют, Эдина увидела Лириена, гуляющего по саду особняка.

В этот раз он снова был посреди цветов камелии.

Ему так нравятся цветы камелии?

– Я пойду первым. Я занят.

Так или иначе, Эдвард попрощался с Эдиной, держа бумаги в руках, и поспешно исчез в особняке.

Сама женщина смотрела на молодого мужчину, стоящего, словно на картине, среди распустившихся красных цветов камелии.

Вздрогнув от холодного ветра, Эдина запахнула плащ.

Глубокие глаза Лириена встретились с её. Дрожа от холода, Графиня подошла к нему.

– Я не могу понять внутренних чувств Графини, – взгляд Лириена был направлен прямо на неё. Это были чистые глаза, которые, казалось, не могут лгать.

Похоже, он всё ещё выстраивает против меня границы.

Кажется, он ещё думает, что я просто притворяюсь для того, чтобы убить его.

Вот только, чтобы указать на это, нужно забыть обо всём, что Графиня Эдют сделала против Лириена.

– О чём Вы? – задрожав от порыва холодного ветра, Эдина затянула плащ ещё сильнее.

Ветер растрепал её волосы, закрывая обзор.

Ей пришлось поправлять волосы, несмотря на то, что Эдина ненавидела момент вытаскивания рук из тепла.

Я умру от этого холода.

Неожиданно Лириен, который был выше неё, протянул руку и поправил волосы Графини.

Это был дружеский жест.

Смущённая неожиданным контактом, Эдина посмотрела на него с бесстрастным выражением лица.

– В обмен на помощь с незаконным аукционом, Вы предложили мне остаться в особняке Эдют. Но так ли это на самом деле? – Лириен посмотрел на неё сверху вниз. Это был острый взгляд, словно пронзающий сердце Эдины, из-за чего ей стало чуть душно.

Мужчина стоял, скрестив руки на груди, и недоверчиво смотрел на неё. Он не собирался так легко верить Графине Эдют.

С таким уровнем подозрений он скоро узнает, что я виновна в краже его «сердца».

Эдина схватилась за своё дрожащее сердце и едва нашла, что сказать:

– Есть что-то, что Вам не нравится?

– Я не могу поверить, что условия контракта, о котором знаете лишь Вы, Графиня Эдют, и Ваши люди, действительно закончатся лишь этим, – медленно сказал Лириен, наблюдая за реакцией женщины. Он продолжал сомневаться в ней.

Думаю, более подозрительным ему кажется то, что я ничего не хочу от него.

Он считает меня благодетелем, но не доверяет мне полностью.

И это естественно. Я понимаю его недоверие.

В сравнении с тем, что было получено мной, отдавать меньше ему просто неудобно.

Однако я надеюсь, что у Лириена будет небольшой долг передо мной.

Таким образом, когда он позже узнает, что преступник, повредивший его «сердце» я, это станет смягчающим обстоятельством.

Но проблема сейчас не в том, что это может закончиться простым чувством долга, а в том, что он относится ко мне с подозрением.

Он, кажется, думает, что у меня есть какой-то другой план. И это действительно трудно.

Что за жизнь, в которой тебя подозревают, даже если ты просто делаешь одолжение?

– Я думаю, что Графиня скрывает ещё один заговор. Не вините меня за это. Графиня ни раз делала это, – Лириен также казался немного сердитым.

Да, я всё понимаю.

Косой солнечный свет падал на платиновые волосы Лириена.

На мгновение этот свет ослепил Эдину, заставляя нахмуриться.

Лириен выглядел так величественно, словно ангел, которого наказали тем, что он нёс человеческое бремя.

Эдина подумала о том, что даже его хмурый взгляд с напряжённой морщинкой между бровей был прекрасен.

Эдвард ещё не собрал всю информацию о семье Винстон, однако Эдина решила сначала заняться тем вопросом, который обсуждала с Эдвардом.

Эта искренняя симпатия к главному герою с несчастным прошлым.

Она думала о том, что должна завоевать доверие Лириена, стоящего перед ней.

Доверие нельзя купить за деньги.

То, что я была с ним добра, не означает, что он обязан доверять мне сильнее.

– Виконт Винстон никогда не был женат и не имеет детей. Из-за этого Вы – единственный человек, который может продолжить род Винстон. Правда ли, что Виконт Винстон вновь поместил свою сестру, бывшую Винстон, в семейный реестр?

Таким образом получалась двойная регистрация. В империи ЛаМадинус на это была способна лишь Императорская семья.

Эта система была создана для присвоения почётных титулов, лишь номинальных, для членов императорской семьи, которые не могли наследовать.

В эти дни, если человек слепо уничтожит своих братьев лишь для того, чтобы стать Императором, с ним будут обращаться как с тираном.

В случае с Лириеном, именно возня Виконта Винстон ускорила процесс двойной регистрации.

В ответ на вопрос Эдины Лириен нахмурился и медленно кивнул.

Словно был недоволен тем, что она проверяла информацию о нём.

Но разве для меня в новинку проводить тайное расследование за чьей-то спиной? – Эдина сделала вид, что не заметила этого и показала Лириену три пальца:

– Есть три пути в Королевство Элот. Первый путь – водный путь через портовый город в юго-западной части Империи. Второй путь – проехать через княжество Альценберг и довольно долго передвигаться в конном экипаже.

Лириен посмотрел на неё с таким выражением лица, словно не понимал, почему Графиня говорит это.

Эдина загнула два пальца и помахала оставшимся не загнутым пальцем:

– Вы знаете, что за оставшийся путь?

Лириен покачал головой в ответ на её вопрос.

– Это путь через Гнилые горы. Знаете ли Вы, что Гнилые горы лежат как граница между Элот и ЛаМадинус? Хоть Гнилые горы несколько суровы, там есть дорога, ведущая в Элот. Естественно, эта дорога достаточно ухабистая и карете там не проехать. Вот только весьма выгодно взымать плату за проезд после расчистки дороги. А знаете ли Вы, куда ведёт дорога через Гнилые горы?

Глаза Лириена расширились, а его лицо отразило то, что слова Эдины напомнили ему о чём-то:

– Поместье… Винстон.

– Верно. Я должна буду связаться с Элот в ближайшее время. Если будет проложен самый быстрый путь в Элот, затраты на рабочую силу будут сэкономлены, а торговля станет выгоднее. Этого можно добиться самыми разными способами.

Естественно, ведение банковского дела с Элот – это часть восстановления «сердца» Лириена.

– Я не понимаю сути того, что хочет сказать Графиня, – Лириен сделал шаг назад, а край рукава его пальто зацепился за стебель цветка камелии.

Создалось впечатление, что цветок словно проделся через отверстие для пуговицы. Лириен посмотрел вниз и вздохнул с раздражённым выражением лица.

Подойдя к нему и остановившись на максимально комфортном расстоянии, Эдина сняла стебель камелии с рукава мужчины.

Лириен тут же отряхнул свой рукав.

– Я пытаюсь сказать, что могу помочь Вашему Высочеству, – Эдина ответила так, словно с самого начала пыталась скрыть это. – Мне нужна сила семьи Винстон. А поскольку Ваше Высочество – аристократ, который может сменить Виконта Винстона, у Вас есть полномочия действовать от этого имени. Итак, как Вы думаете, что я могу сделать, чтобы в будущем получить прибыль?

– Невозможно…

– Речь идёт о составлении плана. Вы же знаете, что я хороша в добыче информации, верно? Виконт Винстон какое-то время будет очень болен, месяц или около того. В ситуации, когда Виконт не может выполнять свои обязанности, разве наследник не может осуществлять свои действия без постоянных разрешений от него? Это то время, когда Вы можете вести дела от своего имени.

Естественно, обо всём этом позаботится Эдвард.

Когда Эдвард услышал эту новость, он подумал, что поймал слуховую галлюцинацию.

Из-за большого количества объяснений это выглядело сложно, но на самом деле это было не так громоздко и не слишком сложно.

Думаю, это неплохой способ завоевать доверие Лириена.

Более того, уже созданы подходящие условия для претворения этой идеи в жизнь. Лириен – наследник семьи Винстон.

В этом мире вместо удостоверения личности используется печать.

Если это аристократ, используется герб семьи, в то же время гербы главы семьи, его жены, наследника и других детей выглядят чуть по-разному.

У Лириена две печати.

Одна – печать Принца, а другая – печать наследника Винстон.

– У Вас ведь есть печать наследника семьи Винстон? Я расчищу горную дорогу к Элоту и куплю всю землю вокруг неё. О, половина из этого уже сделана. Вопрос в том, что продаст ли мне Виконт Винстон часть земли, что принадлежит ему? – Эдина вздохнула с чуть озадаченным выражением лица.

Естественно, притворство перед Лириеном, что она попала в беду, также было своего рода игрой.

На самом же деле, даже если бы Виконт Винстон сказал, что не продаст Эдине землю, у него не было бы причин не продать её ей, если бы Графиня предложила заплатить в 2, в 3 или в 10 раз больше.

– Вот почему мне нужна печать наследника, которая есть у Вашего Высочества. Я дам Вам вдвое больше, чем предложила Виконту Винстон. Вы продадите мне эту землю?

Лириен облизал губы с таким выражением лица, словно ему было что сказать, поэтому Эдина быстро перебила его:

– Ох, конечно, не беспокойтесь о мести Виконта Винстона и прячьтесь за мной. Я буду Вашей стеной. Не беспокойтесь ни о чём другом, мы включим всё это в условия нового контракта.

Лириен, слушавший её слова, был очарован речами Эдины и смотрел на неё со сложным выражением лица.

Неожиданно на его лице отразилось благоговение перед Графиней.

Хм? Подождите, благоговение?

Это действительно абсурдно, что мной, злодейкой, может восхититься главный герой.

Да. Точно, должно быть, я просто неправильно поняла это.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/56073/2016853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку