Читать I’ve Been Reincarnated as a Villainess’ Older Brother / Я переродился как старший брат злодейки: Сувениры :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод I’ve Been Reincarnated as a Villainess’ Older Brother / Я переродился как старший брат злодейки: Сувениры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Забрав багаж Каина, они уложили его в карету сели.

Кучерами были Арнольд и Вивирадия. Они же были сопровождающими рыцарями.

Когда дети уселись, карета тронулась, и экипаж, запряжённый четверкой лошадей, медленно выехал из ворот Академии.

「Кстати, карета очень большая. Не припоминаю, чтобы у нас была такая. Когда её купили?」

「Господин купил её в конце прошлого месяца в качестве подарка на день рождения леди Диане.」

Каин очень удивился.

Кареты и так стоят недёшево. А такая большая должна стоить очень дорого.

「Тогда, насколько же высок налог?」

Владельцы личных карет должны платить налоги. Стоимость зависит от количества колёс и лошадей, а также от количества возможных пассажиров.

Низшие аристократы могут позволить себе только одну карету — для поездок на балы.

У семьи Эльграндак уже было две кареты.

В одной из них Герцог уезжал во дворец на работу, а вторую иногда использовала Герцогиня — чтобы съездить на собрание клуба вышивальщиц или на чаепития к подругам.

Поэтому Каин несколько раз ездил в приют на лошади, вместе с рыцарями.

Это была третья карета, подарок девятилетней дочери.

「Семья Эльграндак не обнищает от покупки и содержания ещё одной кареты.」

「Вау. Ты говоришь прям как Парепант.」

Мягкие сиденья были обиты бархатом. Но летом, сидя на них, вполне можно было заработать потницу.

Каин подумал, может, имеет смысл создать что-то, на чём сидеть будет удобнее, а потом продавать это; но так как он не знал, где достать нужные компоненты, то решил отложить идею на потом.

「Леди Диана хотела назвать карету “Каин”… но её вовремя остановили.」

「И правильно. Это её подарок на день рождения, поэтому стоило бы назвать её, например, “Красавица Диана”.」

「Хаа… Как обычно.」

Диана назвала карету “Селена”.

Селена — древнегреческая богиня луны, а Диана — древнеримская богиня луны.

В этом мире не было ни Рима, ни Греции. Каин задавался вопросом: “Это совпадение? Или, раз уж это мир отомэ-игры, то не стоит беспокоиться по этому поводу?”

Какие мифы вообще существуют в этом мире? Хотя в Лимутбрэке и есть храмы, люди не так уж и религиозны.

Каин пообещал себе поискать книги с мифами, когда приедет.

「А!」 — он внезапно вскрикнул и, постучав в окошко для кучера, обратился к Арнольду:

「Если найдёте место, где можно припарковаться, остановите карету!」

「Господин Каин? Вы что-то забыли?」

Такую большую карету невозможно было припарковать где попало.

Медленно проезжая по главной улице, Вивирадия и Арнольд искали место, где остановить карету.

「Я должен купить Диане сувениров! И поскольку карета такая большая, нужно купить много всего!」

「Сувениры… Ваш багаж и так почти полностью состоит из сувениров для леди Дианы.」

Ильвалино, помогавший укладывать багаж Каина, прекрасно знал содержимое сумок. Включая всего три комплекта белья, которые Каин взял с собой в путешествие.

「Вы собираетесь ехать семь дней всего с тремя комплектами сменного белья?」 — отчитывал он Каина.

Но тот ответил: 「Можно постирать одежду в гостиницах и трактирах. Сейчас лето, поэтому за ночь точно успеет высохнуть.」, и отказался заново упаковывать свои вещи.

Это было неподобающее поведение для наследника Герцогской семьи. Ильвалино даже нахмурился, думая, что обучение заграницей явно не возымело нужных результатов.

「Вы упаковали свои вещи заранее, то есть вы догадывались, что за вами приедут?」

「Ну, я был уверен, что отец и мать не запретят мне вернуться домой на длительные каникулы. Однако мне было интересно, пришлют ли мне заранее денег, или сразу же карету. Но даже если и нет, я подрабатывал и накопил достаточно денег для возвращения.」

Ильвалино с лёгким беспокойством улыбнулся.

「Так и знал. Хорошо, что мы приехали в последний день занятий, а не когда вы уже уехали.」

「Угу. И теперь, благодаря вам, я могу накупить побольше сувениров!」

Карету тряхнуло, и она остановилась.

Каин и Ильвалино подождали, пока Вивирадия спустится с козел и поставит противооткатные упоры, и затем вышли.

「Я пойду за сувенирами для Дианы. Арнольд, Вивирадия, подождите здесь. А ты, Ильвалино, пошли со мной. Начнём с книжного.」

「Почему мы сразу же идём покупать что-то тяжёлое…?」 — ворчал Ильвалино, следуя за Каином.

Прошло почти полгода с тех пор, как он следовал всё за той же длинноволосой фигурой, просто слегка другого роста.

Фигура шла и уверенно размахивала руками вперёд-назад.

「Всё же это вам подходит больше.」 — тихо сказал Ильвалино, глядя на раскачивающуюся длинную косу.

http://tl.rulate.ru/book/55918/2934462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Как мило🥹
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку