Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 31 - Уничтожения Лягуша

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Истребление лягушаков

«Хм-м, лягушаки, говоришь...»

«Что такое, братец?»

Мы покинули Штинг и направились к болотам, где обитают лягушаки. Место, судя по всему, находится довольно далеко, поэтому мы летим на волшебном ковре вдоль дороги, ведущей из города.

Что касается пути, то Виджи-тян дала нам нарисованный от руки план, так что как-нибудь разберёмся. Простая схема с указаниями на развилках: направо, налево, прямо. Но она всё запомнила... У неё и правда отличная память.

«Ага, кое-что. От одного названия уже плохие предчувствия».

«Вам не нравится название «лягушаки»?»

Лягушаки... Если представить, то это двуногие гуманоидные лягушки. Если бы не этот мир, я уверен, что при встрече с ними у меня подкосились бы ноги и я бы сбежал. Прямо как в фильмах ужасов категории B.

«Но это же лягушки! Н-неужели ты... скажешь, что даже лягушки милые?!»

«Э-э?! ...Н-не может быть! Конечно нет!»

«Неужели?»

Если бы это были лягушки обычного размера, я бы ещё понял. Но, учитывая, что это за мир, они наверняка больше метра. Думая об этом, я никак не могу назвать их милыми...

Норль, кажется, попала в точку — её голос стал выше. Она говорит, что это не так, но даже Эстель смотрит на неё с подозрением. Значит, она любительница «отвратительно-милого». Дальше дразнить её будет жестоко, так что оставлю её в покое.

«Так вот место обитания лягушаков».

«М-м, противное место, тут испачкаешься».

«Это пруд?»

Мы добрались сюда за несколько часов на ковре. Пешком было бы очень далеко. Место, куда мы прибыли, было завалено поваленными сухими деревьями, а вокруг раскинулся пруд с мутной водой. Чем-то пахнет, как сточной канавой.

Есть и участки суши с густой травой, но под ней, похоже, грязь — если побежишь, точно испачкаешься. Не хотелось бы запачкать грязью свою новую Плащаницу.

«Ха-а-а-у~, вот оно как~».

«Чего это ты так прониклась?..»

«Ха!? Н-нет, я вовсе не прониклась!»

Посмотрев на пруд, я увидел бесчисленное множество головастиков размером больше метра, плавающих в воде. Фу-у... Как и ожидалось, они огромные. Хорошо, что это ещё не лягушки, но всё равно жутковато. Когда головастики показывались на поверхности, Норль рядом издавала какой-то проникновенный звук.

«О, а ведь довольно милые монстры».

«Правда же? Да?»

«Э-э, разве?»

Эстель тоже начала говорить, что они, может, и милые. Неужели...? Чёрное круглое тело, хвост, большие круглые глаза. Пожалуй, и правда начинают казаться милыми.

Ладно, неважно, лучше проверю статус.

――――――

●Вид: Головастик

Уровень: 1

HP: 200

MP: 0

Атака: 50

Защита: 50

Ловкость: 20

Сопр. магии: 0

Врождённые способности: Нет

Навыки: Нет

――――――

О-о? Довольно слабый монстр. Если их убивать, опыта почти не получишь.

«Ну и ладно. Впрочем, что будем делать? В воду лезть не очень хочется. Опасно, наверное».

«Точно... Заморозить?»

«Нет, тогда монстры не смогут вылезти. Что же делать...»

Если залезть внутрь, двигаться будет неудобно, да и на дне могут быть глубокие места. По возможности хотелось бы убить лягушаков, не заходя в воду... Судя по тому, что их не видно, лягушаки, наверное, редкий вид.

«Ладно, будем собирать дроп только с лягушаков. Эстель, разбомби этот пруд».

«Хи-хи, поняла. Что-то руки зачесались».

Откажемся от дропа головастиков и просто быстро их вырежем, чтобы заспавнились новые. Когда я попросил Эстель разбомбить пруд, она достала из сумки гримуар. ...Она какая-то оживлённая, всё ли в порядке?

«Ну, я начинаю. Эй, эй, эй, эй!»

Она бодро выкрикивает заклинания и размахивает посохом. С каждым «эй» в небе появляется огромный огненный шар. Они один за другим падают в пруд, взрываясь и испаряя воду и грязь. Попавшие под удар головастики бессильно поглощаются взрывами.

После множества попаданий от пруда осталась лишь обнажённая земля, частично расплавленная, как лава.

«Ха-а-а, как легко. Эта книга просто чудесна».

«Прямо как картина конца света...»

«Нас за это не отругают?..»

От пруда, который был здесь изначально, не осталось и следа. Почти половина исчезла. О-о, опасно. Это явный перебор...

Через некоторое время в оставшейся половине пруда начали появляться новые головастики. И среди них стали возникать зелёные монстры размером с человека. Большие чёрные глаза, тонкие конечности, раскрытый рот с высунутым языком — зрелище жуткое. Ничего общего с миловидностью головастиков.

Для начала проверю статус.

――――――

●Лягушак

Вид: Лягушка

Уровень: 25

HP: 6000

MP: 0

Атака: 350

Защита: 50

Ловкость: 150

Сопр. магии: 50

Врождённые способности: Ядовитый туман

Навыки: Прыжок

――――――

Сразу стали сильнее. Если после слабых головастиков нагрянет этот тип, некоторые группы, наверное, будут в затруднении. У него есть яд, но у меня после получения Плащаницы есть сопротивление, да и у Норль тоже, так что всё в порядке.

«Ох... Как и ожидалось».

«Э-этот уже даже для меня сложноват».

«Может, просто убьём?»

«Только поаккуратнее. А то весь пруд исчезнет».

Несуразное тело с тонкими конечностями и массивным торсом выглядит жутко. Даже Норль отшатнулась. Эстель спокойно произносит что-то опасное и начинает метать заклинания. Она сегодня в ударе. Новое снаряжение так хорошо влияет?

Какое-то время она обрушивает на лягушака различные заклинания, но тот легко уворачивается, ныряя в пруд или прыгая. Жаль бедных головастиков, которых раз за разом сносит шквалом атак. Но он и правда крут... Для монстра просто молодец.

«У-у-у, ну вот, когда он двигается, не попасть же».

«Ну, он же уворачивается».

«Как-то жалко его...»

Эстель раздражается, что не может попасть. Кажется, её учат страху перед односторонней атакой. Я, как и Норль, начинаю ему сочувствовать.

«Ладно, Эстель. Когда он в следующий раз прыгнет, заморозь пруд. Мы с Норль разберёмся».

«М-м, поняла».

Если так продолжится, мы уничтожим и оставшуюся половину пруда, так что решили убить его в ближнем бою.

«Норль, пошли!»

«Поняла!»

В момент прыжка лягушака Эстель замораживает пруд, а мы срываемся с места. Лягушак, приземлившийся на замёрзший пруд, в замешательстве, но сразу замечает нас и смотрит в нашу сторону.

Норль, усиленная снаряжением, стала ещё быстрее и, опередив меня, приближается к лягушакe и замахивается мечом. Но прыгающий лягушак уворачивается. Я, догнав его, тоже атакую, но он скачет туда-сюда, и удары не попадают. Когда атака вот-вот достигнет цели, он выдыхает фиолетовый ядовитый туман, скрывается из виду, а когда туман рассеивается, оказывается далеко и продолжает скакать. И ещё воняет.

«Чёрт, достал!»

«Он очень прыгучий».

Так дело не сдвинется. Может, попросить Эстель всё разнести? Половину уже разнесло, так что неважно... Хотя, нет, всё-таки страшновато.

Меня так разозлило его увёртывание, что я изо всех сил швырнул лом в прыгающую лягушку. Лом вонзился лягушке куда-то в заднюю часть, она не смогла приземлиться и упала, дёргаясь в конвульсиях.

«Есть! Норль, добивай!»

«Поняла!»

Норль несколько раз пронзает упавшую лягушку мечом, и та превращается в частицы света, оставляя после себя дроп. Выпавший предмет — довольно длинный язык... Не хочется его трогать.

«Фу-у, вроде справились. Для монстра ранга D доставили немало хлопот».

«Интересно, как обычные искатели приключений их побеждают?»

«Наверное, заходят в пруд или выманивают и убивают».

Хм-м, наверное, это испытание на то, как победить монстра в неудобной для боя среде. А мы просто взяли и подавили числом.

Вернувшись, мы сразу направились в Гильдию искателей приключений, чтобы сдать подтверждение об истреблении. Обратный путь занял мгновение благодаря установленному Маяку. Маяк — лучший предмет. Пруд Эстель растопила и вернула в прежнее состояние. Думаю, нас за это не отругают... Наверное.

«А, господин Окура? Что случилось?»

«Э-э, мы закончили истребление лягушаков, принёс подтверждение».

«Э-э... П-правда победили?»

«Да? Победили».

Виджи-тян, сидевшая на ресепшене, заметила нас и удивлённо окликнула. А когда я сказал, что задание выполнено, она удивилась ещё больше. Почему?

«Чтобы добраться туда и обратно, должно потребоваться около двух дней...»

«А-а, э-э, мы просто сбегали туда-обратно».

Опасно... Точно. Странно возвращаться так быстро из такого далёкого места. Я слишком привык к охоте на скорпионов и совсем не думал об этом... Сходу придумал отговорку, но вряд ли она в это поверит. Это плохо.

«А-а, ну, раз это вы... Тогда, пожалуйста, подтверждение и таблички».

«Э-э... А, да».

А? Вроде поверила... Просто пропустила мимо ушей. Хоть и повезло, но как-то не по себе. Что же она о нас думает?

«Вот, теперь вы, господин Окура, ранга D. Поздравляю с повышением».

Я принял из рук Виджи-тян возвращённые таблички. Таблички сменили цвет с синего на красный, и теперь мы тоже искатели приключений ранга D.

http://tl.rulate.ru/book/5586/979002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода