Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 30 - Планы на Будущее

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цели на будущее

«Я вспомнила об одном очень важном деле, сэр!»

«М-м? Что такое, вдруг?»

Мы проснулись, позавтракали, и вдруг Норль произнесла это. Что же это за важное дело?

Лично для меня важнее было бы узнать, как много она услышала из нашего вчерашнего разговора.

С утра она вела себя как обычно, так что, наверное, не слышала. Но если она просто из деликатности не затрагивает эту тему, мне будет очень неловко.

«На самом деле... Я ещё не спрашивала о вашей цели, господин Окура!»

«Ах, действительно, я тоже ещё не слышала».

«А? Разве?»

Кажется, я говорил об этом довольно давно... или нет?

«Ах, да, точно. Моя цель на будущее... цель... а что это было?»

«Ну, спрашивать об этом у нас...»

«Если забыл, значит, это не так уж и важно?»

Если подумать, к чему же я стремился? Гача?

Я точно помню только то, что крутил гачу, чтобы увеличить боевую мощь.

Как сказала Эстель, если забыл, значит, это не так уж и... Ах.

«А-а, да-да. В принципе, поиск способа вернуться в свой мир».

«Нет-нет, как можно такое забывать, сэр?!»

«Как-то это очень легкомысленно...»

Я и сам удивлён, как мог это полностью забыть.

Услышав это, девушки немного отстранились, но что поделаешь.

Кажется, я думал, что для возвращения в свой мир нужно много чего сделать, и поэтому хотел увеличить число союзников.

А теперь я просто хочу союзников, чтобы эффективнее собирать магические камни для кручения гачи.

«Ну, жизнь здесь, в общем-то, тоже интересная, да и гачу можно крутить... К тому же, если сейчас вернуться, страшно подумать, что там творится».

«От вас веет каким-то трагизмом, сэр...»

«Похоже, он бежит от реальности. Давай оставим его в покое».

Я так увлёкся возможностью крутить гачу и тем, что персонажи из GC стали моими союзниками, что жил беззаботно.

Но если подумать, с тех пор как я попал сюда, прошло уже немало дней.

Если вспомнить о работе, съёмной квартире и прочем, то, честно говоря, я уже думаю: «А может, и не нужно возвращаться?» Возвращаться страшно.

Если после возвращения меня спросят, где я был всё это время, и я отвечу: «Был в другом мире!» — меня запросто могут упрятать в психушку.

Но, возможно, иногда я буду хотеть увидеть родителей, да и к аниме, играм и компьютеру я всё ещё немного привязан.

«Итак, насчёт способа вернуться... У вас есть какие-то предположения, сэр?»

«Никаких. Единственная возможность — это гача. Ведь я попал сюда из-за предмета, выпавшего из гачи».

«Если это зависит от выпадения из гачи, то это звучит безнадёжно».

В итоге я дошёл до этого момента, даже не изучив как следует этот мир.

Если бы здесь были демон-король или что-то подобное, то, возможно, победив его, можно было бы вернуться, но в этом мире, кажется, такого нет.

Наверное, способ может выпасть из гачи, но если так, то это наверняка UR, и целенаправленно его выбить будет очень сложно.

Даже если он и есть, вероятность может быть 0.001% или что-то в этом роде — просто с ума сойти.

«Ну, я как-нибудь поищу способ вернуться. А возвращаться ли, решу, когда найду способ. Поэтому я хочу, чтобы и в этом мире у меня была возможность жить».

Сейчас я больше хочу остаться здесь. Ведь возможность быть рядом с милыми девушками — такого не будет, если я вернусь.

К тому же, если я вернусь, мне интересно, что будет с призванными юнитами.

Если придётся оставить их здесь, я хочу взять на себя ответственность и обеспечить им нормальную жизнь.

«Ладно, что будем делать сегодня? Снова пойдём в северные пещеры?»

«У-у-у... Мы же наконец-то покрутили гачу, сэр, хочется пойти куда-нибудь ещё».

«Верно. У меня уже начинают мерещиться звуки скорпионьих ног, так что, может, уже куда-нибудь в другое место?»

Ну, если способ в гаче, то даже потратив десятки тысяч магических камней, неизвестно, выпадет ли он, так что нужно запастись терпением... Хотя к тому времени желание возвращаться, наверное, совсем исчезнет.

Я снова думал сегодня заняться фармом опыта и сбором магических камней, но, действительно, мы ходили туда уже десятки дней, так что пора бы сменить обстановку.

«Хм-м, да, пожалуй. Тогда, может, наконец-то сходим в это подземелье?»

«Извините-и-и!»

«Хьян!? О, господин Окура... Опять жала? Сегодня вы очень рано».

«А, нет, не то. Сегодня я хотел спросить о подземелье».

Чтобы узнать о подземелье, я пришёл в Гильдию искателей приключений, где, кажется, должны быть в курсе.

Как обычно, я окликнул Уиджи-тян, которая стояла ко мне спиной и что-то делала, и она взвизгнула и дёрнулась.

Немного обидно, что она скривилась, увидев меня. Огорчает... У неё по-прежнему прекрасная грудь.

«А-а, подземелье. Минимальное требование для него — ранг B, но для вас и вашей группы, господин Окура, это не проблема».

И так начался инструктаж Уиджи-тян о подземелье.

Подземелье называется Хадзино и находится на окраине южного леса. Оно уходит под землю, и на каждом этаже, кажется, обитают разные монстры.

Выпадающие там предметы, в отличие от монстров снаружи, могут быть совершенно не связаны с монстрами. Как та пижама, что я купил раньше.

Неизвестно, сколько всего этажей, но на данный момент искатели приключений ранга A прошли примерно до 40-го.

«Вот так. Кстати, у меня к вам, господин Окура, одна просьба...»

«Да? Что такое?»

«Возможно, это бестактно, но не могли бы вы наконец-то повысить ранг?»

Разговор подошёл к концу, я уже собрался было сказать «Тогда пойдём», но меня остановили.

О-хо, наконец-то попросили повысить ранг. Видимо, всё-таки было неправильно оставаться в ранге E, уничтожая монстров, предназначенных для ранга B?

«Да, пожалуй. Я как раз думал, что пора бы повысить. Но были какие-то проблемы? Если мы доставили неудобства, приношу извинения».

«А, нет-нет, не в этом дело. Просто вы каждый день приносите доказательства убийства скорпионов, и это стало темой для разговоров среди сотрудников Гильдии».

Если столько приносить, конечно, станешь темой для разговоров.

«Об этом услышал глава Гильдии и сказал: «Нельзя оставлять такую группу, как ваша, вечно в ранге E!» А-ха-ха».

«А-а, это, как бы сказать... Извините».

Похоже, вмешался кто-то важный. И, кажется, я доставил неудобства Уиджи-тян.

Может, стоит отложить исследование подземелья и сначала повысить ранг?

Кажется, для повышения до ранга D нужно выполнить задание, назначенное Гильдией. Содержание задания меняется в зависимости от места, так что, наверное, оно будет отличаться от того, что было в Брунне.

«Впрочем, он, кажется, обратил на вас внимание ещё во время соревнования с господином Диусом. Что будете делать? Возьмёте сегодня же задание для повышения до ранга D?»

«Тогда, пожалуй, возьму».

«А-ха-ха, спасибо вам~»

Я согласился и получил от неё бланк задания для повышения до ранга D.

В задании написано «Уничтожить лягушаков». Ну, для нашей нынешней группы это не должно составить проблем.

И всё-таки, чтобы сам глава Гильдии сказал...

Конечно, если так поступать, то не удивительно, что обратили внимание, но это «заставьте их повысить ранг» вызывает какие-то неприятные предчувствия.

http://tl.rulate.ru/book/5586/948862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода