Читать I’m still alive / Я все еще жив: Глава 138 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод I’m still alive / Я все еще жив: Глава 138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какие-то проблемы? — спросил я и посмотрел на лежащего на полу человека.

Вежливые слова контрастировали с тремя пулями. Я был зол, но готов проявить уважение. В одно мгновение ситуация рассыпалась, как рваная бумага, и мужчины осторожно опустили оружие, как только увидели меня.

Не то чтобы они были глупы, ведь им приказали оставаться на месте, и они послушно это сделали. Я медленно подошел.

Лицо главаря побледнело, когда он посмотрел мне в глаза, а рот, которым он за минуту до этого назвал меня сукой, плотно закрылся, издав лишь слабое мычание. Значит, будет держать рот на замке? Я с радостью согласился и решил не терять времени.

— Юн Пал, что произошло?

Когда повернул голову к нему, парень открыл рот, как будто только этого и ждал.

— Этот мудила докопался до нашей мелкой.

Я посмотрел на Пак Да Хе в центре отряда. Понятно, девушка не из тех, кого можно запугать. Она все еще смотрит на мужика свирепым взглядом. Уверенная в себе младшая сотрудница отряда, та, кто недавно изменила свой характер и стала центром всеобщего внимания, та, кто незаменима. Понимаю, почему отряд так реагирует. Это было написано на их лицах.

— Как ты смеешь обижать нашу младшую сотрудницу?

С моих губ сорвался смешок, а рука крепче сжала рукоятку пистолета. Мышцы пальцев впились в кожаную перчатку. К этому делу нельзя относиться легкомысленно. Как капитан, я знаю, что бывают моменты, когда нужно выступить вперед.

— Зачем ты это сделал? — снова спросил мужика, но он не ответил.

Да и какой смысл спрашивать? Для них такие вопросы бессмысленны. Это их логово, в нем они стая, которой нечего бояться. Они живут в мире, где власть — это всё, где они могут делать, что захотят, поэтому им, наверное, странно слышать этот вопрос. Важно было только то, кто задал этот вопрос.

Он покраснел, осознавая стыд, и поднялся. В воздухе витал запах алкоголя и несвежего тела. Мне не нравилась его грязная борода и грязные шмотки. Не нравилось в нем абсолютно всё. Сильный перед слабым, но слабый перед сильным, неспособный даже рационально осмыслить то, что сделал.

Ему было стыдно, потому что никто никогда не задавал ему таких вопросов. Зачем ты это сделал? Почему стал приставать к несовершеннолетней? Сколько раз ты это уже делал, делал ли ты это неосознанно, потому что привык? А он просто смотрел на меня с плотно закрытым ртом, как делают все преступники.

Услышав выстрелы, люди стали подходить со всех сторон, и даже те, кто прятался, осторожно высовывали головы, чтобы посмотреть, что происходит. Издалека к нам кто-то бежал.

— Что происходит?

— Банкир!

Мужик улыбается выскочившему из дома человеку, а затем испускает вздох облегчения. Я повернулся к бегущему мужчине, который на ходу застегивал ремень на брюках.

Мужчина средних лет внешне сильно отличается от других жителей. Он упитанный, одет чисто и тепло, как будто только что купил одежду в магазине. Глядя на него, в моей голове сразу всплыли слова "монополия" и "жадность". В подтверждение моих мыслей при виде него глаза жителей начинают стекленеть.

Он сразу понял ситуацию. Вглядывался в окружающую обстановку в течение кратчайших мгновений, минуты или около того, прежде чем его взгляд молча переместился на оружие, которое было у нас в руках. Мне стало интересно, как бы он отнесся к нам, если бы у нас его не было. Мужчина спросил грубовато.

— Что за шум? Вы кто такие?

— Мы из Эдема, — просто ответил я.

При упоминании слова "Эдем" воздух снова стал тяжелым. У человека, поругавшегося с отрядом, помертвело лицо, а мужчина, которого звали Банкир, выглядел необычайно взволнованным. Эдем оказывает большое влияние на других. Конечно, это не было насильственное принуждение, но одного его размера было достаточно, чтобы установить авторитет.

— Но я думал...вы придете завтра...

Мужчина вдруг засуетился и стал кого-то искать. Видимо, Ким Джи Ён ничего ему не сказала. Я окликнул Банкира, пытаясь заставить его сосредоточиться на ситуации и не отвлекаться.

— Мы решили прийти раньше. Если проблем нет, мы можем продолжить? — сказал я уважительно, но при этом остро глядя на мужчину.

Я еще хотел разобраться с этим мужиком, так что Банкир либо пусть вмешивается, либо не лезет. Тот тяжело сглотнул, оглядываясь по сторонам.

Настроение повисло не очень хорошее.

Видимо, у Банкира среди них был авторитет. Как и я, он вышел вперед своей банды, кашлянув для устрашения.

— Даже если вы из Эдема, то не имеете права так делать. Нельзя просто приходить и стрелять по людям! А если кто-то пострадает? Эдемовцы все такие радикальные?

Опоздавшие и те из группировки, кто не знал, что происходит, думали, что я зря стрелял по ним, и глаза их становились суровыми, и они смотрели так, будто в любой момент могли на нас наброситься. В группе им не страшно. Стадный инстинкт снимает страх перед тем, кто с оружием. Я выдохнул и тихо позвал Пак Да Хе.

— Да Хе.

— Да?

Той девчонки, с которой мы повздорили в первый день, уже давно не было. Она вписалась в отряд, была хорошей девушкой, вежливой со всеми взрослыми, и не утратила этого отношения. Вот и сейчас она подошла ко мне и замерла.

— Что он с тобой сделал?

Несмотря на то, что Пак Дахэ вооружена пистолетом, она еще несовершеннолетняя. Это видно по лицу и росту: в отряде она самая миниатюрная. Когда она подходит ко мне, вооруженная до зубов, мой взгляд обращается на окружающих, чьё любопытство начинает расти.

Девушка ответила.

— Я пошла дров набрать, и вдруг он появился. Стал меня лапать, потом пытался тащить за собой и сказал: "Ты откуда? Я тебя раньше здесь не видел. Задница у тебя зачётная", и...

— Так, хватит, — прервал я.

Этих коротких показаний и взъерошенных волос Пак Да Хе оказалось достаточно, чтобы атмосфера в нашем отряде стала убийственной. Юн Пал, не знавший подробностей, смотрел на мужика так, будто сейчас испепелит, а Ким Хе Чжон держала руку на курке пистолета, готовая к бою. Да, очевидно, что могло бы произойти, если бы отряд не пришел на помощь.

Бандиты занервничали и стали отворачиваться, а я, наблюдая за ними, начал еще больше злиться. Банкир кисло глянул на мужика и сказал.

— Приносим свои извинения. Парень просто пьян в стельку и хотел...кхм. Я ему сделаю строгий выговор, чтобы вы не переживали...

— Да пошел ты нахрен, придурок, — из дома вышел Старый.

Он появился в нужный момент. Старик тащил мои вещи, ведь я в порыве прыжка с балкона совсем про них забыл.

Старый с ворчанием поставил сумку и повернулся к Пак Да Хе.

— Ну-ка, Да Хе, что он тебе еще сказал?

— Сказал, что заплатит, — мигом ответила та.

На первый взгляд, это был просто разговор дедушки и внучки, но смысл слов все поняли. Услышавший эти слова отряд зашевелился, а Банкир завороженно уставился на лицо старика. Прежде чем кто-то успел его остановить, Старый подошел к мужику, который хотел изнасиловать Пак Да Хе, и схватил за шиворот.

— Надо бы преподать ему урок.

Люди молча смотрят, как человека из их группировки утаскивают, но не решаются заступиться, чувствуя гнев старика. А Старый ловит их взгляды и показательно кладет руку на меч на бедре. Он подтащил мужика к Пак Да Хе, и та сняла свои перчатки.

Девушка отвесила горе-насильнику две пощечины, но они были такими сильными, что из носа мужчины пошла кровь, а замерзшая кожа покраснела. Кровь бежала по его губам, но даже боль не смогла привести пьяницу в чувство.

Пак Да Хе отряхнула руки, как будто прикоснулась к чему-то грязному, и поспешила присоединиться к отряду. Старик, молча наблюдавший за этой сценой, опять схватил мужчину за шиворот и швырнул его в сторону Банкира.

Красная кровь на белом снегу выглядела, как черта, проведенная между нами и ими. Я коснулся рукоятки своего пистолета.

— Вот и разобрались.

Конфликт был исчерпан.

Эти люди совсем другие по сравнению с нами. Делают то, что хотят, и это им сходит с рук. Они всю жизнь живут с таким дрянным поведением как с чем-то само собой разумеющимся. Наверняка, многие стали их жертвами. Вместо покаяния и наказания я дал им почувствовать разницу во власти.

Ощущения не из приятных, а вкус во рту отдавал горечью. Сплюнув, я развернулся и медленно пошел прочь от склонивших головы бандитов и Банкира.

Предстояло много дел, а времени мало. Я поспешил найти Ким Хо Чоля и собрать всех жителей, оказавшихся в такой же ситуации, как и он.

***

— Мы здесь!

Ким Хо Чоль, задыхаясь, подбежал к нам. На сбор людей у него ушел ровно один час двадцать минут. Я думал, что сбор нескольких человек не должен занимать столько времени, но это было неизбежно, потому что жители, прятались то тут, то там. Я кивнул и вместе со Старым пошел к людям.

Пересчитал всех беженцев, и в итоге их оказалось тридцать человек. Ким Хо Чоль сказал, что их меньше половины, но по моим меркам это было больше, чем я думал. Они выглядели затравленно и смотрели на меня со страхом в глазах. Их заставили прятаться в собственных квартирах, не давая возможности присоединиться к какой-либо группировке. Люди исхудали от недостатка пищи и выглядели так, будто в любой момент упадут. Старик тихо прошептал мне на ухо.

— Да уж, далеко с этой оравой не уйдем.

Бросать беженцев нельзя. Но будем реалистами. Сейчас полвторого, и у нас достаточно времени, чтобы добраться до Эдема, но я не был уверен, что они смогут дойти туда. Половина просто упадет от усталости по дороге, а остальные умрут от голода и холода.

Я глубоко вздохнул и приказал отряду разбить лагерь.

Чувствовал себя капитаном корабля, у которого нет руля.

http://tl.rulate.ru/book/55848/4867962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку