Читать I’m still alive / Я все еще жив: Глава 97 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I’m still alive / Я все еще жив: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я умылся и переоделся в чистую одежду с длинными рукавами, чтобы скрыть раны, и вышел из больницы. Ким Чхоль советовал мне остаться и отдыхать, но я скучал по Че Ён и хотел увидеть ее поскорее.

Кан Су Рён, проплакав со мной в обнимку, покраснела и выскочила из палаты, сказав, что ее рабочий день еще не закончен. Я отправился в школу, где училась Че Ён. Старый пошел со мной, потому что его внучка работала там, а братья шли проведать племянника, который учился вместе с Че Ён. Детектива подлатали и оставили в больнице отдыхать.

Выйдя из больницы, я почувствовал усталость и сонливость. Словно празднуя мое возвращение, солнце выглянуло из-за облаков, и теплые лучи скользили по коже.

Время — три часа дня. Юн Пал сказал, что уроки закончатся через полчаса. Я собирался сделать сюрприз Чэ Ён, нашел ближайший магазин и купил вкусностей для детей, используя талоны.

На улицах Эдема было многолюдно, я то и дело чувствовал на себе взгляды, но старался не обращать внимания. Через пять минут мы стояли перед большим зданием, мило выкрашенным желтой и розовой краской, которое так отличалось от зданий вокруг. Странно видеть это яркое пятно в сером пейзаже, но мне понравилось.

Братья выглядели взволнованными. Я наблюдал за дверьми школы, а Юн Пал ткнул меня в бок и прошептал:

— Бро, ты как?

Я неопределенно мотнул головой. Юн Пал попал в точку, ведь я чувствовал себя немного странно, когда ждал Че Ён перед школой. Может это потому, что я в основном всегда на вылазках в Городе? Сложно приспособиться к внезапной обычной жизни. Остаток времени мы не разговаривали. Наконец, прозвенел звонок, и детишки стали выбегать из дверей.

Учеников было не так уж и много, но когда я увидел их, появилось странное светлое чувство. Пошарил глазами и вскоре увидел Че Ён с ребятами из нашей группы.

Чэ Ён шла к главным воротам школы, опустив голову. Остальные дети тоже шли молча. Это резко контрастировало с тем, как бегали, смеясь и болтая, вокруг другие ученики.

Наши дети всегда были такими послушными. Когда нужно идти, они идут. Когда нужно молчать — молчат. Несмотря на свой возраст, они не бегали и не кричали, а просто хотели быть полезными взрослым и выглядели старше своего возраста.

Апокалипсис отнял у них детство, и я это ненавидел. Вот почему принял решение остаться в Эдеме и отправить детей в школу. Сжимая в руках пакеты со сладостями, я направился к ним.

Остальная детвора уже убежала, и остались только наши дети, которые последними вышли через ворота. Я позвал:

— Че Ён!

Девочка резко подняла голову, и остальные дети вместе с ней. Племяш Юн Пала и Дусика, увидев дядей, побежал к ним, а Че Ён бросилась ко мне. Я присел на одно колено и распахнул обьятия. Маленькими ручками девочка обвила мою шею и заплакала, уткнувшись лицом в грудь. Я погладил ее по голове дрожащими руками, увидев у нее в волосах красивую заколку-бабочку. Кто ее заплетал?

Другие дети, у которых братья и сестры учились в другом отделении школы, и те, у кого вообще не было родных, смотрели на нас. Их взгляды были притворно равнодушными, но я видел, что в глубине души они завидуют.

Хотя нет, это скорее печаль. Дети, ставшие сиротами, слишком рано познали жестокость этого мира. И мое сердце, которому и так хватало страданий, разрывалось от этого зрелища. Думаете, я привык? Нет, у меня сердце кровью обливается.

— Ребята, — позвал детишек, взяв Че Ён за руку.

Те сначала не поняли, зачем я их зову, но всё-таки посмотрели на меня. Я улыбнулся и стал раздавать им сладости. Если это в моих силах, то я сделаю так, чтобы эти дети знали, что они нам нужны, и никто их не бросит.

Я поступил так же, как когда-то поступила Че Ён. Я поделился, да, всего лишь сладостями, но это незримая связь, чтобы показать, что у детей есть те, кто их защитит, и им не о чем беспокоиться.

Че Ён позвала ребят, а они столпились вокруг меня. Со временем неловкость исчезла, и у школьных ворот зазвучал детский смех.

***

Мы весело погуляли с детьми и вернулись домой ужинать. Закончив с едой и десертом, все собрались в гостиной и болтали. Несмотря на то, что солнце село и наступил комендантский час, все продолжали общаться, только уже шепотом. Потом все вместе в одной комнате и заснули. Мы принесли одеяла и укрыли детей, и только Кан Су Рён и Ким Си Ын тихо убирались после застолья.

В дверь тихо постучали, и мы со стариком стали собираться, оставив братьев спать. Кан Су Рён провожала меня с верой во взгляде, пока я быстро одевался. Однако, я не знал, что надеть на собрание, поэтому пошел в фирменной экипировке. Взял меч на всякий случай, и мы со Старым вышли на улицу.

В лицо подул холодный ветерок, а дыхание паром выходило изо рта. Напряжение усилилось.

За дверью дожидался очкарик. Увидев нас, он, не говоря ни слова, развернулся и молча пошел вперед.

Эта ночь была безлунной.

***

Снова пришли к знакомому зданию, но теперь я не так сильно нервничал, как в прошлый раз. Очкарик открыл тяжелую дверь конференц-зала, и мы вошли.

Количество присутствующих не изменилось, только Ким Хе Чжон не было. Мы пришли последними, поэтому к своим местам шли под пристальными взглядами.

Сев на стул, я осторожно повернул голову и посмотрел на Главу Эдема. Тот все еще сидел с опущенной головой и застывшим лицом, как будто гневался. Атмосфера в конференц-зале необычная. Большинство руководителей либо были насторожены, либо хотели узнать, зачем их вызвали.

Но только капитан боевых отрядов, сняв свои солнцезащитные очки, таращился на меня. Глаза Старого недобро блеснули, а я едва не выругался на этого ублюдка. Атмосфера в зале стала холоднее, словно вот-вот начнется драка.

Я положил руку на меч, висевший на бедре, а старик в ответ сверлил "боевика" взглядом, словно хотел его убить. Но атмосферу растопил Глава.

— Начнем собрание.

Я убрал руку с меча, Старый прикрыл глаза, а капитан боевых отрядов покашлял, нацепив обратно на нос свои дурацкие черные очки, и отвернулся. Глава посмотрел на меня и склонил голову.

— Дон Юн, мне всё доложили. Спасибо тебе за труд.

— Вам спасибо, — ответил я коротко.

Глава расплылся в улыбке, переводя взгляд на Старого. В глазах его было доверие. Но затем он обратился к капитану "боевиков":

— Ким Юн Сик, я надеюсь, ты осознаешь свою ошибку.

Значит, этого зовут Ким Юн Сик? Я запомнил его, затаив обиду.

Ким Юн Сик удивленно глянул на лидера, а затем кашлянул и попытался оправдаться:

— Это произошло из-за бродяг.

Очкарик, стоявший сбоку от Главы, сказал:

— Бродяги — это не ваши полномочия.

Конечно, он сказал это деликатно, напоминая, из-за кого в прошлый раз в Эдем попали шпионы. Но то, что произошло сегодня, выходило за рамки Устава защиты выживших, которому следовал Эдем.

И чтобы показать, что капитан не прав, очкарик полистал документы в руках и стал докладывать Главе:

— Выжившие временно находятся на карантине, им оказана медицинская помощь. Также мы провели осмотр и перепись их вещей и установили наблюдение, чтобы они не могли связаться с кем-нибудь в Городе. Периодически будут составляться отчеты.

С этими словами он положил документы перед лидером, чтобы люди убедились в проделанной работе. Глава кивнул, и другие чиновники тоже согласились. Только Ким Юн Сик покраснел от злости, прикрывая очками глаза.

Глава поднялся со своего места, прошел по слабоосвещенному конференц-залу к Уставу в раме на стене и положил на него руку.

— Мы вернем поисковые отряды и организуем распределение оружия, которое есть у боевых отрядов, — спокойно сказал он.

Неожиданное решение. После того, как поисковые отряды были расформированы, "боевики" получили возможность забрать себе лучшее оружие, но теперь эта привилегия исчезла. Боевые отряды теперь были, как рыцари без мечей.

Чиновники принялись обсуждать решение, а Ким Юн Сик вскочил, ударив руками по столу, чем сразу привлек недовольные взгляды очкарика и некоторых чиновников.

— Но сэр, у нас уже есть боевые отряды!

Он, видно, гордился тем, что был капитаном "боевиков", и попытался оспорить решение Главы. Но лидер настроен решительно, поэтому протест был отклонен.

Женщина сбоку осторожно подняла руку. Глава кивком разрешил ей спросить.

— А кто возьмет на себя руководство поисковыми и все полномочия?

Люди снова зашушукались. В Эдеме не так много людей, способных сражаться. Наиболее подходящими были боевые отряды и исчезнувшие поисковые. Главу Эдема охраняли другие люди, но их было немного.

— Единственные, кто может сражаться, это наши боевые отряды. Однако, в Эдем все равно проникли крысы, — лидер вернулся в свое кресло.

Его настроение, казалось, немного улучшилось, а лицо смягчилось. Оглядев присутствующих, он вздохнул, а затем повернулся ко мне:

— Дон Юн, я дам тебе два дня выходных. Нам надо наверстать упущенное, и неважно, что тебе понадобится.

Некоторые чиновники нахмурились, другие выглядели довольными, но Ким Юн Сик не собирался успокаиваться.

— Вы хотите их назначить?! Глава, кто угодно, только не они!

Рядом со мной громко хлопнуло. Я откинулся на спинку своего стула, а взгляды присутствующих обратились на Старого, который хлопнул ладонью по столу, яростно блестя глазами.

— Юн Сик...

Наступила тишина. Кто-то судорожно сглотнул, а старик сказал холодно:

— Мы-то не подведём, а что насчет тебя?

http://tl.rulate.ru/book/55848/4863295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку