Читать I’m still alive / Я все еще жив: Глава 86 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод I’m still alive / Я все еще жив: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тварей на стоянке стало так много, что не видно белого снега на земле. Времени перелезать через ограждение не было, поэтому я бросился к выходу со стоянки. Твари несутся за мной, протягивая руки.

Воздуха катастрофически не хватает, я начинаю задыхаться. Пробежал выход с парковки, но в этот момент споткнулся и тяжело шлёпнулся на землю. Позади слышен топот, но я не хочу оглядываться. Твари сносят всё на своем пути. Толкаются, наступая друг на друга.

Бросил на землю пустую винтовку и помчался, куда глаза глядят. Куда бежать? Я не знал. Нёсся, как угорелый, крутя головой по сторонам, и вдруг увидел, что со стороны прибывают ещё твари. Путь заблокирован, бежать не куда.

Они хотели моей смерти.

Для тварей, тянущих ко мне руки, я всего лишь кусок мяса. Быстро влетел в какое-то здание неподалеку. Чёрная волна следовала за мной. Они завывали, как сумасшедшие, глядя на меня.

Я изо всех сил двигал ногами, взбираясь по лестнице. Твари застряли в узком дверном проёме, однако продолжали напирать. У дверей образовалась такая толкучка, что монстры начали давить друг друга. Пол был залит чёрной кровью и внутренностями.

А я всё бежал по лестнице. Второй этаж, за ним третий...

Монстры не бежали по лестнице, они сразу ползли вверх. Я оглянулся, глядя на них. Медлить нельзя, иначе я умру. Прибежал к выходу на крышу. Разгрёб завалы от двери, и распахнул её. В лицо ударил холодный ветер, и я вдохнул его полной грудью.

Запер дверь на крышу, хотя это было смехотворно. Тварей хлипкая дверь не сдержит. Вытер пот и бросился к краю крыши. И увидел это.

Внизу плескалось чёрное море. И все твари смотрели на меня.

Дверь на крышу затряслась, и я затрясся. Отбежал на середину крыши, приготовившись. Когда дверь слетела с петель, я разбежался и прыгнул. Моя цель — крыша соседнего дома. Между зданиями тоже столпились монстры. Если мне не удасться перепрыгнуть, то упаду прямо к ним.

Я оттолкнулся от перил и полетел вперёд. На несколько секунд тело стало лёгким, как перышко. Время замедлилось, и весь шум исчез. Я слышал только собственное дыхание и стук сердца. Крыша приближалась.

Но сила притяжения оказалась сильнее, и я стал падать вниз. Перила были рядом, но пальцы все равно не успели их схватить. Я опустил глаза и посмотрел на правую ногу, на которой всегда имела привычку висеть Че Ён. Воспоминания проплыли перед глазами.

Нахмуренная Че Ён, улыбающаяся Че Ён, Че Ён, хвастающаяся мне своими рисунками. Лица девочки мелькают перед глазами. И вместе с тем в груди зародилось новое желание.

Я не хочу умирать.

Я не хочу умирать!

Господи, если ты существуешь, если существуют хоть какие-то боги, которые отвернулись от меня, когда моя жизнь превратилась в Ад... Пожалуйста, прошу, помогите мне...Хотя бы сейчас.

Я хочу снова обнять Че Ён.

Дух захватило от факта, что я падаю. В ушах гудело, а глаза сейчас выскочат из орбит от страха. Время остановилось. Я падал, словно в замедленной съемке.

На щеку плавно опустилась последняя холодная снежинка.

А затем снегопад прекратился, и солнце робко выглянуло из-за туч, освещая моё лицо и словно спрашивая: "Что вы делаете, ребята?".

Я протянул руку к свету, прося помощи, и свет охотно ответил на мой призыв.

Хвать!

Сам того не ожидая, я схватился за что-то. Мышцы руки пронзила боль, а изо рта вырвался вопль. Пальцы и плечо так болят, что кажется сейчас оторвутся.

Но я не упал.

Резко открыл глаза. Я висел, держась за красновато-коричневую газовую трубу. Здание было трехэтажным, и эти трубы оплетали его.

Я жив!

Проглотил слёзы ликования и вложил все свои силы в то, чтобы лезть вверх по трубе. Монстры внизу, увидев, что я лезу наверх, стали горестно выть. "Почему ты не хочешь спуститься к нам в Ад?", словно вопрошали они. Но я лез к такому яркому небу.

Наконец добрался до перил на крыше и выдохнул. Перед глазами всё плыло, из носа постоянно текло. Это насморк? Или расстаявший снег на лице?

— Спасибо тебе, Господи! — заплакал я. Не знаю, помогли ли мне боги или Че Ён, которая, должно быть, ждёт меня. Но я знал одно.

Я всё ещё жив.

***

Твари были такими примитивными, что не смогли додуматься до того, чтобы зайти в дверь здания, на крыше которого был я. Они прижимались к стене внизу и выли, не сводя глаз с меня на крыше.

Но вот кто-то стал лезть по трубе, а кто-то выбивать окно. Я понял, что медлить нельзя. Быстро спустился с крыши и пробежал по лестнице до первого этажа. Монстры повсюду. Выйти на улицу я не могу, а прыгать на другое здание больше не буду.

Придётся прятаться здесь, но проблема в том, что скоро они догадаются войти сюда. Лежа лицом вниз на первом этаже, я увидел у лестницы ещё одну лестницу, убегающую вниз. Там внизу была дверь. Спустился, схватил ручку и тихо повернул. К счастью, дверь оказалась не запертой.

Страх сковал меня, но времени не было искать другое укрытие. Возможно, твари уже в здании, и начнут всё ломать. Тихо вошёл в дверь и прикрыл её.

Когда дверь закрылась, стало совсем темно.

Осторожно присел на пол, полный облегчения, что я жив, и монстры далеко. Фонарика не было. Он остался в сумке, которую я отдал Юн Палу. Пришлось ждать, пока глаза привыкнут к темноте. Здесь было очень пыльно и холодно. Воняло застарелыми тряпками. Это кладовка? Впрочем, неважно.

Я тихонько пошёл вдоль стены, ощупывая перед собой руками. Откинул в сторону коробки и какой-то пластик, освободив побольше места. Тело дрожало. Я прислонился к стене и молился, чтобы твари меня не нашли. Так и сидел, в мокрой от черной крови и кишок одежде.

Повсюду темно, однако в моей душе горит яркий свет.

http://tl.rulate.ru/book/55848/4863041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку