Читать I’m still alive / Я все еще жив: Глава 75 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I’m still alive / Я все еще жив: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Работа нашего отряда продвигалась гладко, и даже поначалу неуверенный Юн Пал теперь смело шёл за нами, а Дусик, как всегда, усердно выкладывался за еду. Мы действовали слаженно, поэтому больше не прятались от тварей. Юн Пал, как самый трусливый, больше не испытывал отвращения. Я долго пребывал в смешанных чувствах, когда увидел, как спокойно смывает Юн Пал мертвячью кровь.

Мы отыскали два места, где можно собрать еду, однако там вокруг столпилось много тварей, но я отметил места на карте. Устав и проголодавшись, мы сели отдохнуть в ближайшем офисе.

Сел на ступенях и разложил карту, а Юн Пал с Дусиком улеглись в коридоре. Старый усердно жевал принесённую с собой еду, опасливо косясь наружу. Глядя на него, я тоже приступил к еде.

Карты, предоставленные Эдемом, были разделены на секторы. Мы продвигались достаточно активно, и если будем так же работать, то сможем обойти все сектора уже через неделю.

Я жевал шоколад, так поглощённый этой мыслью, что не услышал, как в сумке тихо зашипела рация. Это был первый раз, когда нам звонили. Достал рацию и прибавил громкость.

[ Отряд Че Ён, меня слышно? ]

От настойчивого голоса Ким Хе Чжон пришлось громкость убавить.

— Слышу, — прошептал я.

Она вздохнула облегчённо и снова заговорила.

[ У вас хорошо связь ловит? Где вы? ]

Что происходит? Я посмотрел на карту, сохраняя спокойствие.

— Сектор Х.

В рации опять громко вздохнули, затем сквозь шипение раздался её дрожащий голос.

[ Из этого сектора поступил сигнал о помощи. Можете отработать? ]

При этих словах Старый, краем уха слушавший рацию, затолкал в рот остатки еды, хватая арбалет. Братья, лежавшие на полу, тоже стали собираться. Я спросил:

— Почему мы?

Она ответила, дрогнув:

— До других не дозвониться.

— Подозрительно, не находишь? — Хмыкнул старик.

Сказал он не громко, но женщина должно быть услышала. Я согласился. Примерно представил, что ситуация была куда хуже.

Ким Хе Чжон не знала, что ответить. Старый ругнулся тихонько, а братья решили промолчать. Я был готов помочь, но нужно знать, с чем придётся столкнуться, чтобы самим не стать жертвами.

— Кто на них напал?

[ Думаю, люди. ]

Значит, стычка выживших. Однако, обычный человек вряд ли полезет на вооруженный отряд. Список подозреваемых резко уменьшился до одного результата.

Я выключил звук на рации, повернувшись к ребятам.

— Наверняка, бродяги.

За последние два дня у нас произошло много изменений, которые повысили продуктивность в исследованиях. Одним из них была решимость, возникшая на основе опыта, а другим правильное ведение боя. Старый всегда даёт четкие указы, а мы трое без ошибок выполняем. Это не гордость, а уверенность в командной работе. Поэтому я не отказывался от принятия запроса, просто спрашивал мнение ребят.

— Я! — внезапно закричал Дусик, подходя ко мне.

Здоровяк никогда не проявлял инициативу, лишь молча выполнял указания, но мы со стариком не сильно удивились.

Юн Пал, стоявший рядом со Старым, испуганно оттащил его.

— Эй, ты чего это вдруг?

Однако старик спокойно остановил Юн Пала и серьёзно спросил:

— Дусик, ты хочешь идти?

Дусик кивнул и снова крикнул.

— Я!

Я подумал, что это правильно, проявить инициативу пойти, но задумался, и вспомнил лицо Дусика, когда тот увидел тело старичка у костра. Его глаза в тот момент были полны печали, и как бережно он поднимал его. У меня были мысли на этот счет.

Юн Пал залепетал, обращаясь ко мне.

— Дусик...он...

Но я лишь молча потрепал его по голове и начал собираться. Посмотрел на старика. Тот кивнул понимающе и хлопнул Дусика по спине.

Кажется, у братьев есть болезненное прошлое, и я не стал его ворошить. Решил, что просто сделаю Дусику одолжение. Снова включил рацию.

— Где точное место?

[ Что, прости? ]

Голос её был глух. Кажется, она подумала, что с нами связь тоже потерялась, и упала духом. Я её не винил. Работа в команде всегда трудна, а в куче проблем женщина была в отчаянии.

Первый способ решить проблему — понять её суть. Но если бы я знал все детали, то действовал бы уверенней. Но надо разорвать таки этот порочный круг.

— Мы идём.

***

Расстояние близкое, однако проблема была в разобщенности отрядов. Они воспринимали дрруг друга, как соперников, к чему всё в конце и привело. Осторожное движение по переулку показало, что здесь отряд подал сигнал о помощи. Мы не должны ослаблять бдительность.

Чем дальше шли, тем чаще натыкались на человеческие останки, а тела, найденные в переулке, окончательно убедили в том, что отряд был здесь. Старый по следам вёл нас к ним.

И минут через пять я услышал тихую ругань.

Спешно присел, выглядывая из-за поворота, где с тварями дрались двое мужчин и женщина. Ким Хе Чжон сказала, что на группу напали люди, была ли это ошибка?

Я сконцентрировался на ситуации, отбросив лишние вопросы.

К счастью, тварей было не много, и отряд продолжал бороться. Если примем участие в стычке, то сможем быстрее найти ответы. Оглянулся на ребят, передавая информацию, и быстро двинулся вперёд.

Мы выскочили из-за поворота и бросились на помощь. На бегу я вскинул арбалет, но твари и люди так перемешались, что сложно было стрелять. Пришлось оставить стрельбу на старика и вытащить меч. Братья спешили за мной.

Поисковый отряд уже был на последнем издыхании. Женщина на грани истерики, а молодой мужчина рядом с ней вяло отбивался от твари. Полноценно дрался только один, но и он медлил.

Они увидели нас, и драка возобновилась. Дусик копьём проломил голову одной из тварей, а на меня, пуская слюни, бросился ещё один. Я ловко увернулся, не позволив себя сцапать. Монстр не успел затормозить и впечатался головой в капот автомобиля. Я тут же подбежал, наступив ему на спину, и вонзил меч в затылок. Руки онемели от вибрации в рукояти. Вытащил меч из бездыханного тела и бросился на следующего противника.

В этот момент над ухом раздался стон, и на меня прыгнула тварь. Только я поднял меч, как что-то воткнулось ему в голову, и он упал, не успев дотянуться до меня. Это Старый сразил его болтом.

— Соберись! — рявкнул он, выскакивая из-за машины, и отвесил мне подзатыльник.

Из-за того, что волнение сузило кругозор, меня чуть не укусили за шею. Братья блестяще расправились с тварью, продемонстрировав слаженность. Я перевёл дух и снова рванул вперёд.

***

Последней твари я разбил голову. Подрался только с тремя, но мышцы уже были на пределе. Дышал, задыхаясь, а голова гудела от напряжения. Сплюнул на землю, вытирая кровь с лица.

— Я сейчас сдохну... — простонал Юн Пал, сидя на земле.

Его руки дрожали, как у припадочного. С Дусиком и Старым всё было в порядке. Пока я отвлекался, Старый прояснил ситуацию вместо меня. Женщина выглядела безумно, таращась вперёд затуманенным взглядом, а молодой человек трясся и выглядел беспокойным. Единственный, кто был спокоен, это второй мужчина.

В его глазах промелькнуло что-то. Интерес? Но он быстро изменился в лице, как только посмотрел на меня. Даже пришло в голову, что мне это привиделось. Однако в тот момент мне стало не по себе. Мужчина склонил голову, словно почувствовал мой взгляд.

— Большое спасибо! Вы спасли нам жизнь!

Он улыбался? Я не говорю, что улыбка — это плохо, но в этой ситуации она попросту неуместна. Тем более, старик нашёл ещё два тела. У одного кишки наружу, а другому оторвали конечности. А он улыбается? Не понимаю. Другие члены отряда тоже вели себя странно, и мы не могли их допросить. Я ничего не мог поделать с этим безосновательным беспокойством и предпочёл, чтобы женщина и парень объяснили, но они были на грани помешательства.

Сообщил Ким Хе Чжон о найденном отряде. Она обрадовалась и стала сыпать благодарностями. Я быстро выключил рацию, когда она сказала, что готова меня расцеловать. Бросил взгляд на мужчину, который внимательно смотрел на меня.

— Что такое? — спросил я грубо.

Тот лишь усмехнулся и покачал головой.

***

Решили вернуться пораньше, чтобы отвести раненых в Эдем. Ким Хе Чжон дала добро на это, поэтому я выстроил их в ряд и пошёл вперёд, а людей из отряда поставил между братьями и Старым, замыкавшим цепочку.

Всю дорогу мы молчали. Настроения разговаривать не было, да и атмосфера не располагала.

Мужчина продолжал меня беспокоить. Как волк в овечьей шкуре? Он что-то напевал себе под нос, и успокоился, лишь когда старик на него заворчал.

— Оу, а ты хороший руководитель.

Я нахмурился и оглянулся. Мужчина улыбнулся, положив руки на плечи женщине. Она мотнула плечами, а взгляд бегал. Парень позади с перекошенным лицом грыз ногти.

Странно. Ощущение непонятности расстраивает.

Я посмотрел вперёд, затем опять оглянулся. У них была чистая одежда и экипировка Эдема. Это та самая группа, про которую говорила Ким Хе Чжон. Но что же не даёт покоя? Пальцы нервно подрагивали. Я шёл, погрузившись в свои мысли, когда услышал позади голос Старого.

— Эй, вы ели? Обед давно уж прошёл.

Старик говорил как-то слишком дружелюбно, словно не он несколько минут назад ворчал. Женщина и паренёк не ответили, а мужчина сказал:

— О нет, мы не ели. Умираю с голоду.

Старый смеётся, затем продолжает:

— Правда? Сегодня утром давали батат. Ты не получил?

— Точняк! Как я мог забыть про сладкий картофель?

В этот момент моя рука легла на рукоять меча.

http://tl.rulate.ru/book/55848/4858444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку