Читать I’m still alive / Я все еще жив: Глава 36 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод I’m still alive / Я все еще жив: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я думал, что твари уже скоро нападут, но у меня не было сил даже оглянуться назад. Вытирал рукавом куртки струящиеся слезы и пот. Зрение было размытым, а изо рта клубами пара вырывалось дыхание.

Я пробежал довольно много. Ворота университета остались далеко позади, и уже был виден перекресток. Смесь облегчения и некоторого сожаления затопила душу. А твари все еще гонят меня. Вот мимо пролетает перекресток, главная дорога и вот уже узкая улочка с покореженными автомобилями. Я не думая, бегу туда, спешно лавируя между машинами.

Твари немного оторвались, но продолжали бежать за мной, сталкиваясь и наступая друг на друга. Я чувствовал, что они прожигали взглядами мою спину, а их вой был очень раздражающим.

Они были, как волна. Огромная приливная волна, сметающая все на своем пути. Страх захлестнул меня, заставляя громко орать и бежать быстрее. Знак впереди привлек мое внимание, и я рванул к нему.

Это был лесопарк близ горы Гванаксан. Конечно, я не задумывался о необдуманных последствиях. Был ли это тупик или опасная дорога, но я отчаянно нёсся вперед, подгоняемый страхом. Выбежал из узкого переулка и увидел справа лесополосу, а слева небольшой ручей. Сглотнул переведя дыхание и снова побежал. Сердце колотилось, а нервы натянулись, как струны.

За мной по пятам следовала серая масса. Мертвяки, пожирающие все, что движется, волна смерти, сметающая всех на своем пути. Красные глаза их были направлены на меня.

По спине табунами бегали мурашки. Я бежал на огромной скорости, но тут мне пришло в голову что я уже сейчас могу умереть. Смерть дышит в затылок. У меня иллюзия, что дорога сужается. Нет, это наваждение. Но мне казалось что я сейчас упаду. Мышцы ног уже на пределе, а сердце, кажется, сейчас выпрыгнет из груди. Они уже близко! Гулкий топот ног слышен позади, вперемешку с радостным уханьем.

Слезы текут по лицу, застилая взгляд. Голова совершенно пустая. Нет! Надо думать. Думать о жизни. Я продолжал напоминать себе об этом. Я должен выбраться из Ада.

Повернул голову на ручей, и в какой-то момент подвернул ногу, и вот уже мешком падаю в воду. Почувствовал, как тело прострелила резкая боль. Ударился спиной так, что закружилась голова, и я почти потерял сознание. Моргал, прерывисто дыша, пытаясь починить свое затуманившееся зрение. Мотнул гудящей головой и взглянул наверх. Вот дорога, по которой я бежал, а вот ручей, где я теперь лежу.

Вперед, не спать!

Я изо всех сил встряхнулся, чувствуя воду на лице. Попытался подняться, но снова упал. Воды было по щиколотку, но каждый раз, когда я падал, тело окутывало небольшой волной. Оперся руками о землю и выдохнул. Вода ледяная, я чувствую озноб. Но вместе с тем, холод заставляет меня взбодриться. Смотрю вперед, а твари, пробежавшие мимо, уже развернулись и бегут ко мне.

Они и не думали сдаваться. Не успокоятся, пока не сожрут меня. От этих мыслей меня вырвало. Я не мог уже дышать, но все равно полз. Полз, чтобы жить.

Кое как мне удалось подняться, и я рванул вперед. Вода плескалась под ногами, пока я бежал по ручью. Позади раздались шлепки о воду. Твари, как стая летучих рыб, прыгали вниз. Я хотел оглянуться, но от страха не мог. Холод заставляет тело дрожать. Я застучал зубами.

Долго бежал, и эти догонялки со смертью постепенно заканчивались. Впереди стена, поросшая травой. Тупик. Других дорог не было. Я застонал от предчувствия скорой гибели. Медленно поднял пистолет, сжимая его задеревеневшими пальцами. Нажал на курок, выпустив пару пуль в тварей. Перевел взгляд вперед. Передо мной стена, и путь закончен. Твари уже близко. Несутся ко мне, вспарывая ногами воду. Я тупо смотрел на воду под ногами и, словно воздушный шарик в небо, улетели напряжение и страх. Я поднял пистолет, стреляя в монстров. Отчаянно жал на курок, заставляя их головы лопаться.

Пред лицом смерти я был странно спокоен. Да, твари падали, но на их место прибывали другие. Я вытащил пустой магазин и взял другой. Стрелял, пока не осталась последняя пуля. Уставился на бегущих монстров. Смерть мучительная, наверное.

Медленно закрыл глаза, поднял пистолет, направляя себе под подбородок. Давай, жми. Умрешь сразу, без боли. Время, словно, остановилось. Я не слышу их. Только воду, бегущую под ногами. Открыл глаза, глядя как черная мертвячья кровь смешивается с прозрачной водой и просачивается в стену.

Так, стоп.

— В смысле? — пробормотал я.

Торопливо оглянулся. Я думал, что ручей ведет в тупик, но нет. В спешке бросился к стене, разгребая руками жесткую траву. Она резала мне пальцы, но я продолжал копать. Увидел дренажное отверстие, которое было перекрыто конструкцией в форме креста. Я торопливо оглянулся. У меня всего несколько секунд в запасе. Заорал и пнул ржавую арматуру ногой. Та не упала, но затряслась, расшатанная. Я выхватил пистолет и выстрелил. Перезарядился, стреляя еще три раза, но пули только чиркали по бетону.

Я слышал, как они приближаются, и волна от их ног накатила на меня, заставляя захлебнуться. В итоге я начал кричать и бездумно стрелять. Крошка бетона брызнула в лицо, затем я увидел, что одна сторона ржавой конструкции была сломана. Без промедления отогнул ее руками в сторону и полез в узкий лаз, в который как раз мог протиснуться человек.

Полз в трубе, на тут почувствовал, как меня схватили за ногу и потянули назад. Пнул тварь ногой, но он оскалился. Из последних сил я опять ударил его и, воспользовавшись заминкой, выдернул ногу из хватки. В канализации воняло нещадно, на я продолжал ползти, чтобы жить.

В трубе громко ухнули. Оглянулся в изумлении, глядя, как твари пытались лезть за мной. Выхватил пистолет, нацеливая на них, и заорал яростно:

— Не лезте сюда! СДОХНИТЕ УЖЕ!

Опустошил весь магазин. Передние твари были мертвы и своими тушами заблокировали вход другим, словно труба засорилась. Гневные вопли, по меньшей мере, сотни монстров пробрали меня до мурашек. Они не смогли лезть дальше и бросили попытки. Их примитивные мозги спасли мне жизнь. Скоро они уйдут.

Трупы перекрыли весь свет, и теперь я был в полной темноте. Оглушенный звуком выстрела в узком пространстве, я ничего не слышал, кроме своего дыхания.

http://tl.rulate.ru/book/55848/4854553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку