Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 241

Монарх Ада закашлялся кровью. Его тело тряслось, зубы стиснуты. Кровь текла даже из глаз – было видно, что с ним что-то не так.

– Рэндальф… Бригсиэль…!

Его голос разнёсся над полем боя. От одного этого звука на врагов накатывало чувство ужаса. Те, кто посильнее, сразу поняли: это Монарх Ада. Последняя битва. Они одновременно боялись и надеялись.

Монарх Ада поднял руки. Разрушительная сила постепенно собиралась в его ладонях. Мощная, опасная магия. От неё не уйти. Он вытянул руки, и фиолетовый шар энергии ударил в землю.

[Кувааааааанг!]

Взрыва невозможно было избежать. Поднялся шторм, от которого не скрыться. Разрушительная сила во плоти. Сила, предназначенная только для уничтожения. Демоны высоких рангов и другие существа не могли противостоять ей. Тридцать тысяч тварей и демонов погибли мгновенно.

На лице Несущего Смерть не дрогнул ни один мускул. Раньше он был куда сильнее. Божественность, удерживаемая системой, исчезла, и он ослаб. Он взглянул на замок, который собирался сокрушить. Неважно, насколько он стал слабее, он всё ещё был Несущим Смерть. Дьяволом.

Уничтожать замок – не его задача.

– Смертный не может превзойти бессмертного. Я дьявол, Несущий Смерть! Вы смеете выступать против бога?

Он снова вытянул руки. Множество рук вылезло из земли. Руки схватили тридцать тысяч тел, лежащих на поле боя, и создали огромную куклу.

[Кварук! Кварурук!]

Из всех этих тел возник монстр высотой свыше ста метров. Он появился благодаря идеальному сочетанию его сил и навыков. У него не было сознания. Но он был силён. Там, где прошёл этот монстр, не оставалось никого живого. Несущий Смерть не делал различий между друзьями и врагами.

– Я убью вас всех. А до этого… уничтожу всех.

Произнёс он. В его словах чувствовалось что-то божественное. Он наполнил их силой, чтобы его обещание непременно сбылось.

Балрог Рогуджан. Адонис, Король Тёмных Духов. Нельзя отрицать их силу, но мне они не ровня. Это означало, что «Абсолютное поглощение» невозможно. Конечно, всё было бы иначе, будь у них сила Камаэля, но у них её не было.

Адонис… он проник в систему и получил «Элементарный щит». Система позволила ему получить этот навык. Но этого недостаточно, чтобы назвать это настоящей силой. Он даже не мог использовать его как следует. Он был ошеломлён моей внезапной мощью и перестал соображать.

Если бы я поглотил их, я бы не стал сильнее. И «Абсолютное поглощение», кажется, не было бесконечным.

‘Я не могу поглотить больше пяти.’

Сначала я думал, что это зависит от количества магии. Но когда я использовал навык несколько раз, то понял, что существует предел для вещей, которые я могу поглотить. Видимо, это зависит от моих способностей. Кажется, у меня осталось ещё примерно пять применений.

В любом случае, я с нетерпением ждал возможности.

‘Что произойдёт, если я поглощу Несущего Смерть?’

В конце концов, Несущий Смерть был богом и дьяволом, хоть и лишился своей божественности. Он был высшим богом! У него, скорее всего, сила такая же, как у меня, или даже выше. Хотя у меня была божественность, как у живого бога, трудно было представить, как я украду божественность у Несущего Смерть.

Становиться сильнее – это всегда радость.

Я услышал от Йихи, что он начал массированную атаку.

‘Если он напал, то, конечно, нужно взять.’

Выживание было заложено в моей природе. Как только я вернулся через трещину, я вытащил одно из принесённых мною оружий. Всего у меня была сотня предметов эпического ранга. Уникальных – свыше тысячи.

– Отдай их тем, кому они нужны.

– Да, Хозяин.

Йихи мгновенно подчинилась. Замок был в плачевном состоянии. Из-за постоянных отступлений и битв экипировка бойцов была ужасной. Кузнецы могли починить, но на поле боя не было времени. Если двое обладают одинаковыми навыками, выигрывает тот, у кого экипировка лучше. В этом может быть разница между победой и поражением. Смена экипировки могла повысить навыки нескольких демонов.

Этим замком правила Ариэль Дьябло, поэтому они были хорошо организованы. Я оставил работу в замке на Йихи.

Я немедленно проверил ситуацию на поле боя. Я цокнул языком.

‘Хуже некуда.’

После нападения Монарха Ада прошло совсем немного времени. Но повсюду были следы разрушения. Тела врагов и союзников были разбросаны. Число моих союзников стремительно таяло.

‘Даже двухсот тысяч не осталось.’

Я спокойно посмотрел на поле боя. Число врагов в результате ожесточённых боёв тоже уменьшилось, но их оставалось ещё три миллиона. В такой ситуации мои войска долго не выдержат. Если открыта только одна дорога, остальным легче. Они могут быть истреблены в мгновение ока.

К тому же…

Я посмотрел на самую высокую точку. Несущий Смерть в облике Монарха Ада собирал разрушительную энергию. Энергия была размером со взрослого мужчину, но исходящая от неё магическая сила потрясала.

‘Он собирается уничтожить всё.’

Я сразу понял. В этом сила Несущего Смерть! Сила бога. Среди богов Несущий Смерть был самым разрушительным. Мог ли я предотвратить удар? Я покачал головой. Не мог. Хотя я и мог вмешаться, но не мог помешать разрушительной энергии коснуться земли. Для этого потребовалась бы сила бога, а у меня их всего две: «Обратный Мир» и «Слова Истины». Ни один из этих навыков не был атакующим.

‘Я не могу.’

Если энергия ударит в замок, он будет разрушен. И не только замок. Все существа поблизости тоже умрут. У него нет двух одинаковых сил.

Я переживал недолго. Я снял серьги. Взял их в руки и сказал:

– Сила Разрушения.

[Чваааааааак!]

Из серьг вырвался яркий свет. Свет поглотил мою цель – Несущего Смерть. Он нахмурился.

‘Сообщение не появилось. Может, это из-за того, что система пала.’

Система обычно давала мне выбор, а я просто следовал подсказкам. Но теперь система была сломана, нужно справляться самому.

Из серьг появилось пять цветов: чёрный, фиолетовый, ярко-красный, красный и голубой. Это означало, что я могу убрать один из них. Я выбрал фиолетовый, дотронулся до него рукой.

[Свиииииик!]

В этот момент разрушительная аура Несущего Смерть исчезла. Серьги тоже пропали.

‘Осталось четыре силы.’

Я кивнул. «Сила Разрушения» не только уничтожала силы. Она ещё и показывала, сколько всего их у противника. Появились пять цветов, одна сила была устранена. Осталось четыре.

– Монарх Ада придумал отличную штуку.

Я пожал плечами, глядя на Несущего Смерть. Сейчас он находился в теле Монарха Ада. Он не мог выбраться из этого тела, пока его божественность не вернётся. Поэтому, если Монарх Ада умрёт, Несущий Смерть погибнет тоже. После его уничтожения всё закончится.

– Рэндальф Бригсиэль…!

Он почувствовал исчезновение одной из своих сил. Тело Несущего Смерть затрясло. Может быть, оттого, что его божественность сильно снизилась?

Иногда он совсем не походил на тёмного властелина. После нашей последней встречи в Мире Демонов он сильно изменился.

— Я смогу, — усмехнулся я.

Пусть он и был разъярён, но я чувствовал себя счастливым. Я лишил его одной из мощнейших сил и ринулся в атаку. В битве с Несущим Смерть мои воины и демоны могли погибнуть, поэтому действовать нужно было быстро. Сначала он убивал моих солдат, не обращая на меня внимания, но потом его гнев обрушился на меня. Как только он разозлился, я бросился в бой.

Хвинг! Я обрушил на него Лезвие Хаоса с Гневом и Мечом Императора. Паааааанг! Я взмыл в воздух, расправил крылья и ринулся к Несущему Смерть. Квааааанг! Голубой щит заблокировал мои удары. Это была не магическая защита.

«Это сила бога», — пронеслось в голове. Защитный барьер был создан божественной силой. Я вдруг вспомнил Камаэля. Раздражающая сила, точно такая же. Но у Несущего Смерть не должно быть защитных способностей.

Густарт и Дьябло засмеялись. Тогда…

«Эта сила когда-то принадлежала Монарху Ада», — догадался я. Сила Стража! Она делала обладателя почти неуязвимым, используя судьбу тех, кто его защищает. А противник, наоборот, не мог использовать свою силу.

Джеджеок! Джеджеджеок! Я ударил по щиту мечами и пробил его. Несущему Смерть защита ни к чему. Он всегда действует в одиночку. А вот мне нужно защищать многих. Я должен оберегать воинов, которые идут за мной. Таков долг короля демонов. Сила Хранителя передо мной была бесполезна. Это мне нужно было много кого защищать, а не Несущему Смерть.

«Осталось три силы».

Квааааанг! Кваааанг! Я быстро размахивал мечами. Каждый раз Несущий Смерть блокировал мои удары. От нашей битвы расходились мощные ударные волны. На широкой равнине Несущий Смерть вытянул руки. Вскоре красная энергия поглотила всю долину. Ещё одна сила. Великая сила, которая подчинила себе пространство. Я нахмурился. С того момента, как я попал в это пространство, мои характеристики будто упали.

Абсолютное Доминирование.

Я противопоставил ей собственную силу. Раздался голос Дьябло. Красная магическая сила, которую использовал Несущий Смерть, была Абсолютным Доминированием. У меня была похожая сила, я мог защититься. Подобно Словам Истины, я не дам его навыку подчинить меня. Можно перекрыть его собственным навыком.

— Несущий Смерть. Твоя сила на меня не действует, — сказал я, направив на него всю свою волю.

Джедженг! Красная магия тут же разбилась, словно зеркало.

«И правда… теперь он полубог».

Не было бы так легко, если бы у Несущего Смерть оставалась первоначальная божественность. Даже с одинаковой силой разница между владельцами была огромной. Но система сломана, и его божественности не осталось. Несущий Смерть выглядел мрачно. Он был богом от рождения и никогда прежде не оказывался в такой ситуации. Я был смертным демоном. Но не обычным. Я тоже обрёл божественность. Я поглотил силу Густарта и мощь Дьябло, первого короля демонов. Я давно уже превзошёл пределы обычного смертного.

— Смертный! Это существо пытается превзойти своего создателя? — Несущего Смерть захватили эмоции.

Бог был идеальным созданием. Они не испытывали эмоций. Теперь я был в этом уверен. Он был падшим богом. Правильнее назвать его полубогом. Грани между смертными и бессмертными стёрлись. Из-за неполного слияния его личность смешалась с Монархом Ада… Это был гнев Монарха Ада. Его отчаяние почувствовал Несущий Смерть.

«Жалкие слова», — подумал я. Монарх Ада хотел убить бога. Мне было всё равно. Я не собирался закапывать эту игру. Я не мог допустить ошибки, куда бы он мог ударить. Осталось две силы. Но я не особо о них беспокоился.

— Несущий Смерть. Пора положить этому конец.

Пламя Гордыни. Бог Молний. Лезвие Хаоса. Я использовал все эти навыки одновременно. Если я убью его, то и армия, нападающая на замок, падёт. Они существовали только благодаря его навыку. Выражение лица Несущего Смерть изменилось. Он улыбнулся.

— Конец?… Вперёд, ты не сможешь избежать этого.

Он вытянул руки, направив их на меня.

— Истинная сила дьявола не может быть нейтрализована твоим разумом. Я Создатель, и у меня сила всех моих существ. Я уничтожу тебя, как и должно быть.

Несущий Смерть был дьяволом, сочетанием демона и бога. Я был частью его творений. Он открыл рот и произнёс.

— Смерть.

Других слов не требовалось. Он явил одну из оставшихся двух сил. Но она отличалась от тех, что он использовал раньше. Особенное задание. Его величайшая сила! Провозглашение смерти противника. Как только Несущий Смерть произнёс это слово, мир вокруг меня начал меняться. Он почернел, я ничего не видел. Но сразу не умер.

— Ккук…! — Моё тело перестало слушаться. Руки потянулись к собственной шее. Но благодаря высокому интеллекту я мог сопротивляться.

Куууууонг! Я упал на землю. В таком состоянии моё тело извивалось на земле.

«Оставшиеся очки характеристик».

Я стиснул зубы. Я должен ухватиться за эту возможность. Инстинктивно я понял, что единственный способ остановить эту силу — повысить свой Интеллект. Для этого нужно использовать очки характеристик. Но как? Система сломана, и я не знаю, как поднять Интеллект.

— Хозяин! — В этот момент надо мной раздался голос Йихи. Галлюцинация? Сила Несущего Смерть заперла меня в другом пространстве. Я почувствовал, что связь с Йихи оборвалась.

— Я живое Сердце Подземелья. Сердце — это часть системы! Скорее прикоснитесь к Йихи!

Взгляд мой заволокла тьма. Я ничего не видел. Только чувствовал медленное приближение смерти. Но я протянул руку. Вскоре что-то коснулось моей ладони.

[Рейтинг восстановления системы 0.001%. Невозможно восстановиться.]

[Окно статуса… Восстановление завершено.]

[Имя: Рэндальф Бригсиэль]

[Занятие: Король Демонов (Хозяин Подземелья)] [Титул: * Охотник на Подземелья (Дополнительные очки характеристик +1 при убийстве демонов или завоевании подземелий), * Неутомимый Воин (Исключительный, Все Характеристики +2), * Первый Получивший Благословение Фэйри (Уникальный, Магическая Сила +6), * Хозяин Первичного Древа (Эпический, Все характеристики +3), * Нежить (Исключительный, Интеллект и Выносливость +5), * Правитель Подземного Мира (Легендарный, Все характеристики +5, рейтинг всех навыков ниже эпического уровня +0.5), * Первый Король Демонов (Божественный, все характеристики +10, дарует трансцендентный ранг)]

[Характеристики: Сила 130 (+30), Интеллект 149 (+25), Ловкость 125 (+30), Выносливость 145 (+32), Магическая Сила 142 (+26)]

[Потенциал: (691+143/???)]

[Оставшихся Очков Характеристик: 47]

[Мощность Электричества: 742 ГВт]

[Уникальные Особенности: Хозяин Подземного Мира. Сердце Монарха Ада полностью пробудилось. Обладает сильной божественностью. Унаследовал силу Дьябло, первого короля демонов.]

Из темноты донеслись слова. Я прикусил губу так сильно, что потекла кровь, и вложил все оставшиеся очки в интеллект. Мой интеллект взлетел до 221, намного превысив двухсоткула.

[Навык «Щит Эгида (Бог)» получен.]

Интеллект больше 200 очков оказался такой же мощной силой, как и физическая. Как только активировался Щит Эгиды, окружающая темнота стала быстро рассеиваться. Мир вернулся к своей обычной форме, и я смог открыть глаза. Но увиденное совсем не радовало.

– Фэйри посмела помешать мне? Смерть тебе!

Рука Смерти пронзила грудь Йихи. У нее было духовное тело, но Смерть мог разорвать на части и духов. Его сила была божественного уровня. Йихи, хоть и стала правительницей смерти, не могла ему сопротивляться. Она начала медленно таять.

– ...

Я молчал. Йихи взглянула на меня и засмеялась.

– Х-хозяин... Йихихихи. Я справилась?

Йихи игриво поклонилась и исчезла в белом тумане.

– ...

Лицо мое стало жестким. Второй раз я видел смерть Йихи. Дважды она умирала из-за меня. И ни разу меня не винила. Йихи не должна была здесь быть. Она должна была стать королевой фэйри, и наш договор на этом заканчивался. Она могла бы построить свой собственный мир из сердца. Но, несмотря на такое важное задание, Йихи осталась привязана к сердцу. Она беспокоилась и продолжала приглядывать за мной.

[Здравствуйте, Хозяин Подземелья. Я фэйри Хозяина Подземелья. Йихи! Йихи!]

[Вау, Хозяин потрясающий! Чтение мыслей!]

[Йихи была неправа. Йихи будет осторожнее впредь. Пожалуйста, простите меня, Хозяин... плааааак.]

[Хозяин! Хозяин! Эн-эн! Не умирайте, не оставляйте Йихи.]

Если честно, Йихи доставляла мне немало хлопот. Она не всегда слушалась. Ее любовь к пчелам привела к созданию тайного сада. Порой она проявляла удивительную креативность и делала нечто совершенно неожиданное. Были моменты, когда ее беспомощность оставляла меня равнодушным. Но несмотря на все это, Йихи всегда была на моей стороне. Никогда не предавала. Даже в прошлой жизни, как бы тяжело ни было, она всегда смеялась. Это не изменилось, даже когда она умирала из-за меня.

Но это конец. Я не мог повернуть время вспять. Невозможно отмотать назад то, что уже изменилось. Я понял это, постигнув истины мира после обретения божественности. Это означало, что больше я не увижу этого света.

– У тебя сила Эгиды? Бесполезно. Смертный не сможет ей правильно воспользоваться, – тихо усмехнулся Смерть.

Я посмотрел на него.

– Ты умрешь, – произнес я.

Силу смерти, заключенную в моей высшей воле, было не остановить. Ни за что, никогда он не выйдет отсюда живым.

http://tl.rulate.ru/book/558/51393