Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 224

Пандемониум – упорный противник. Я недооценил его. Моя ошибка. Из-за череды внезапных атак я получил ранения и был совершенно измотан. Обычно я могу выдержать много, но Пандемониум, кажется, разгадал мою силу и подобрал нужные войска. После битвы я чувствовал себя абсолютно обессиленным. Я услышал знакомый голос, но подумал, что уже слишком поздно. Слишком поздно…

– Хозяин! Хозяин! Эн-эн! Не умирайте, не бросайте Йихи!

– Айгу, кейкей! Если Хозяин умрёт, Йихи пойдёт за ним! Ееееееунг! Ееееееенг! Кухухухухунг!

У меня аж уши заложило. Кто-то отчаянно голосил рядом.

– …Шумно, – пробормотал я, ещё не открыв глаз.

– Нюх! Нюх! Пееееенг… Хозяин?

Рука Йихи, покрытая розами, коснулась меня. Я сел, слегка нахмурившись. Место, где я оказался, сильно отличалось от того, где я был последний раз.

– Йихи, это часовая башня?

– Да. Йихи перенесла. И связала плохую девчонку.

Йихи перестала плакать и сложила руки на груди.

– Кого?

– Ну, вы знаете. Эта страшилка. Йихи не помнит её имени.

Объяснения её были путанными, но я понял, что речь идёт о Ю Ён-Хе. Во сне я слышал её голос.

– Где она сейчас?

– Ну… В соседней комнате. Йихи её связала. Эта плохая девчонка напала на Хозяина?

Я встал и направился в соседнюю комнату. Перед дверью стоял Освен, охраняя её.

– Ваше Величество, вы в порядке?

– Ты вернулся.

– Мне пришло срочное сообщение от феи-ним с приказом вернуться. Кстати, Пандемониум действительно ужасен. Отправить столько существ, чтобы убить Ваше Величество…

Освен уже понял, что противником, который так меня потрепал, был Пандемониум. Я вошёл в комнату. И увидел Ю Ён-Хе, обнажённую и привязанную к стулу.

– … Фея-ним настояла, – сказал Освен горько. – Я не смог её остановить.

Ю Ён-Хе очень помогла мне, когда я был слаб, но Йихи не знала этого и связала её. Я цокнул языком, развязал цепи одну за другой, поймал Ю Ён-Хе, не дав ей упасть, и осторожно уложил рядом. Затем достал из магического мешка зелье. Эликсир! Зелье, способное исцелить любое существо, в котором есть хоть искра жизни. Я кое-что понял. Я выпил эликсир сразу после нападения Пандемониума, но он не помог. Очевидно, была связь между моей силой и действием эликсира. В любом случае, раз он мне не нужен, я без промедления влил его в рот Ю Ён-Хе.

– Кашель!

Ю Ён-Хе закашлялась. Но я не остановился, и она вынуждена была проглотить зелье.

[Источник повреждён.]

Видимо, придя сюда, она истратила всю свою магическую силу. Эликсир помог её восстановить. Я влил зелье и положил руку Ю Ён-Хе на грудь, чтобы помочь циркуляции магической силы. Была вероятность побочных эффектов, поэтому я заполнил пустоты своей магией. Я осторожно окутывал её своей силой. Так я простоял около часа. Закончив, встал.

– Возвращайся. Тебе здесь не место.

– Это… – крикнула Ю Ён-Хе, но я не остановился.

Я, честно говоря, не понимал, зачем она вернулась. Выйдя из комнаты, я посмотрел на Освена. Освен кивнул. Освен увёл Ю Ён-Хе подальше от поля боя.

[Моя магическая сила быстро восстанавливается.]

Я покачал головой из стороны в сторону. Кости хрустнули. Затем взял Гнев и Меч Императора и спустился с часовой башни.

– Хозяин, я должна быть рядом с вами!

Йихи тут же присоединилась ко мне, но я не обращал на неё внимания.

– Нужно оценить ситуацию.

Похоже, я пробыл без сознания около суток. За это время многое изменилось. Во-первых, Ариэль нанесла Упе серьёзный урон. Она воспользовалась моментом и сократила его армию вдвое. То же самое происходило и в битве между Пандемониумом и ангелами. Пандемониум отправил большую часть своих войск за мной и почти преуспел. Хаш напал на него, и на поле боя воцарился хаос.

[Пандемониум должен заметить, что его внезапное нападение провалилось.]

Теневые охотники были настойчивы. Они не были сильными противниками, но их было очень много. Кроме того, с его марионетками-демонами было сложно справиться из-за их способности к регенерации. Я смог убить их всех, но оказался ранен. Я знал, что Ю Ён-Хе перенесла меня на часовую башню, пока я был без сознания. Но места для благодарности не было. Я не понимал, зачем она вернулась. Это был очень рискованный поступок.

[Победа и поражение определятся в ближайшее время. Нужно использовать этот момент.]

В момент победы они будут уверены в себе. Победитель не обращает внимания на проигравшего. Если я использую Надежду сейчас, урон будет огромным. Внезапные нападения Пандемониума прекратились. Сейчас он пытался остановить ангелов. Если бы ему повезло, он бы выполнил половину своих задач, убив меня. Но Пандемониуму не повезло, и теперь он оборонялся. Его армия была скудной по сравнению с Упой и Ариэль. Светлого будущего его не ждало.

[Пандемониум. Зря ты выбрал меня своей целью.]

Если бы он оставил эти войска для битвы с ангелами, то уже бы победил. Полная победа Пандемониума. Это было бы выгоднее, но он проиграл… слишком поздно жалеть об этом. Я направился обратно в подземелье. Я был уверен, что нападений больше не будет. Как только луна появится на ночном небе, победитель будет определён.

– Кухук!

Ариэль Дьябло упала на колени. Рот полный крови, всё тело в ранах. То же самое было и с Упой, но он мог двигаться лучше.

– Трусливая стерва!

Ариэль стиснула зубы. Она могла прорваться и изменить ситуацию, но разница в численности была огромной. Серебряные рыцари в конце концов пали. Монстры воспользовались этой брешью и все вместе набросились на Ариэль. С древних времён всё решала численность. Ариэль была сильна, но её противник тоже. Она продолжала сражаться с Упой и монстрами, её выносливость сильно уменьшилась. В итоге Упа смог сломить Ариэль.

– Хеооок… чёртова стерва, это моя сила. На что ты рассчитываешь со своей трусостью?

На самом деле Упа чувствовал себя неважно. Ариэль в последние дни была немного сильнее, всё его тело было в ранах. Но в конце концов, последним на ногах остался Упа. Конечно, он тоже понёс огромные потери. Численность его существ, видимо, сократилась с сотен тысяч. Осталось около 50 000 - 70 000? Он потерял и много демонов.

– Я быстро убью тебя. Пришло время покончить с нашими неудачными отношениями.

Даже в Мире Демонов отношения между Упой и Ариэль были ужасными. Теперь пришло время разорвать эти цепи. Он был доволен. Упа не мог не смеяться. Ариэль пыталась поднять свой меч. Большинство её демонов и существ умерло. Некоторые смогли сбежать, но не Ариэль. Упа не обращал внимания на остальных, постоянно атакуя Ариэль.

Ей было нелегко сбежать. Она думала, что лучше умрётся в битве. Дьявол. Она была наследницей дьявола, но не всегда побеждала.

– Поднимай оружие, Упа Булленон. Или мы теперь такие закадычные друзья, что будем вести светские беседы?

Ариэль рассмеялась. Упа не любил, когда над ним смеются.

– Говорить так до самого конца… что ж, я убью тебя самым мучительным способом.

Упа призвал вихри. Десятки вихрей. По его взгляду было ясно – он решил покончить со всем прямо сейчас. Вскоре вихри слились воедино. И… в этот момент весь мир окутался ярким светом.

Пандемониум атаковал основные силы ангелов. У него не было достаточного количества воинов для долгой осады, поэтому он решил ударить по базе врага. Он убил ангела-трона, но самого главного херувима там не оказалось.

– Куда он подевался?

Пандемониум нахмурился. Ангелы разгадали его план? Нет. Быть того не может. Его замысел был идеален. Он медленно окружил базу своими существами. Без способности предвидеть будущее заметить это было невозможно. Если так… почему его план рухнул? Почему? По какой причине?

Разум Пандемониума заработал на полную мощность. Пропал не только херувим, но и старших ангелов не было видно. Все высокоранговые ангелы покинули свои места. Обычно это означало признание поражения. Но ангелы были равны ему по силе. Он не мог так легко их запугать. Зачем им покидать позиции, если был шанс на победу? Он долго размышлял, но не находил ответа.

Скоро он понял причину. Мир стал ярким. Его окружила белая магическая сила. Он ощутил это…

«Уходить отсюда!»

Его инстинкты кричали об опасности. Яркий свет был не просто светом! Но он опоздал. Свет распространился на сотни километров вокруг Гринвичской Обсерватории. Взрыв смел и меня. Я не шелохнулся, потому что… нужно было удерживать великих герцогов здесь. Существа постоянно наблюдали за часовой башней. Они множество раз проверяли, нахожусь ли я на месте. В такой ситуации я не мог двинуться. Была опасность, что, если я уйду, великие герцоги что-то заметят и сбегут. Нужно было затянуть узел крепче. Я всё ещё был ранен после нападения Пандемониума. Теперь нужно было обмануть их. Рискованная затея.

Я установил усилители магической силы в Гринвичской Обсерватории, чтобы расширить действие силы Надежды. Зона взрыва должна была увеличиться вдвое, разрушительная сила стать больше. Иными словами, сразу погибнет множество демонов и существ.

«Нужно было убедиться».

Зона поражения Надежды не могла быть слишком маленькой. Существовала вероятность спасения с помощью свитков. Если бы разрушительная мощь оказалась ниже ожидаемого, многие могли бы выжить. Так что я решился на этот риск. Приключений без риска не бывает. Я эвакуировал всех основных существ и отправил Йихи в подземелье. Взрыв Надежды должен был задеть только меня.

[Кваааааааанг!]

Я был на поле боя, когда произошёл взрыв. Я почти добрался до великих герцогов, когда мир стал белым. Моя кожа начала постепенно таять. Великие герцоги почувствовали опасность и быстро возвели защиту, но остальные исчезли в мгновение ока.

«Прекрасно».

Моё лицо исказилось. Мои расчёты были неверны? Хотя большая часть моей магии восстановилась, взрыв Надежды был за пределами воображения. Моя кожа таяла. Немногие выживут после такого взрыва. Я находился ближе всех к источнику Надежды и ощущал воздействие сильнее остальных.

…Опасность для меня.

http://tl.rulate.ru/book/558/48760