Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 179-182- Святая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грифон, Гигантес, гидра… и Йихи! Их было мало, но они были очень сильны. Гидра выглядела просто невероятно, её было видно издалека. Кроме Йихи, этих огромных существ скрыть было невозможно. Как только мы выбрались из подземелья, раздался громкий шум. Гидра оставляла за собой огромные следы, уничтожая всё на своём пути, а грифон взмыл в небо.

[Кунг! Куоооонг!]

Я бродил по Сеулу, выйдя из подземелья. Со мной были три создания высшего уровня, поэтому люди старались держаться подальше.

– Хозяин Гильдии, что мне делать? Я готова сражаться… – тихо пробормотала Ю Ён-Хе.

Ю Ён-Хе, Эдвард и лучшие воины Гильдии Воли Небе шли за монстрами высшего уровня. Им нужно было лишь наблюдать, не приближаясь. К счастью, существа просто передвигались по Сеулу, ничего не разрушая, но никто не знал, когда это может измениться.

– …Ужасно.

Но Ким Юн-Ву не отвечал. Он чувствовал невероятную силу трёх существ. Особенно сильным было огромное девятиголовое создание. Даже не глядя на него, инстинкты кричали: "Беги!".

– Волна монстров?

Неважно, насколько сильна Ю Ён-Хе, с монстром высшего уровня ей не справиться. Она могла лишь выиграть немного времени. Ким Юн-Ву покачал головой.

– Это не всё. Похоже, это из-за изменений в подземелье…

Было трудно понять, что происходит. Он понятия не имел, зачем эти три существа оказались здесь. Поэтому нужно было держаться от них как можно дальше.

Тем временем существа высшего уровня наткнулись на группу орков, которые не успели эвакуироваться.

[Кванг! Курурунг!]

Первым в бой вступил Гигантес. Грифон использовал дыхательную атаку сверху. Дюжина орков не успели и глазом моргнуть, как погибли. Гидра не вступила в бой. Но она была намного сильнее грифона и Гигантеса. Одного взгляда на неё было достаточно, чтобы задрожать. И не только Ким Юн-Ву. Элитные воины тоже смотрели на бой со страхом.

– С ума сойти…

Не нужно было повторять дважды. Ким Юн-Ву открыл рот, даже не успев подумать.

– Передай всем остальным командам: ни в коем случае не трогать эту группу!

***

– Йихихихи~

Йихи была в восторге. Она впервые выбралась из подземелья и увидела Землю. Это был новый и захватывающий опыт для Йихи. Она всегда радовалась всему новому. Но не всё здесь нравилось Йихи. Она села на одну из голов гидры и посмотрела на землю.

– Было бы здорово, если бы Йихи могла построить здесь сад. Что думаешь?

Прямо под ней лежали тела орков, но Йихи не обращала на это внимания. Она видела тела каждый день.

[Маленькая фэйри! В беде! От Хозяина!]

Гигантесу категорически не понравилась эта идея. У него был опыт наблюдения за проделками Йихи.

– Думаешь, Йихи затеяло что-то плохое?

[Да! Пожалуйста!]

– Нет. Йихи в будущем будет делать только хорошие дела. Сад… ну… верно.

– Что?

– Ты не знаешь? Йихихихи. Ты большой дурень? Йихи много всего знает~

Гигантес раздражал Йихи. На самом деле Йихи даже не поняла, что сказала. Она просто подумала, что Гигантес забавно реагирует.

[Маленькая фэйри! Проблема!]

Йихи его не слушала. Она хотела основать здесь свою базу. Глаза Йихи загорелись, и она достала несколько семян. Вскоре она ловко спрятала семена от глаз Гигантеса и бросила их на землю.

– Йихихихихи!

***

Я наблюдал за движениями существ издалека.

«Герцог Мартин. Смотрит ли он? Или…»

Существа двигались три дня. Казалось, они действуют бесцельно, но за каждым их шагом наверняка наблюдал Мартин.

«Где ты прячешься? Должна же у тебя быть цель. Покажись.»

Я искал места, где мог находиться Мартин. На первый взгляд казалось, будто я просто уничтожаю существ вокруг своего подземелья, но на самом деле моей целью была смерть Мартина.

«Мартин может видеть будущее. Его труднее всего убить из демонов Пандемониума. Нужно использовать эту возможность и прикончить его.»

Способность видеть будущее была невероятной, но далеко не универсальной. Будущее зависело от множества предпосылок, поэтому оно не было предопределено. Но когда дело касалось его жизни, он видел ситуации, когда лучше всего затаиться. В моей прошлой жизни он был одним из немногих демонов, доживших до самого конца.

Мартин атаковал Сеул с помощью своих созданий, но был разочарован, когда из подземелья вышли существа высшего уровня. Но он бы не отступил. Он где-то спрятался, выжидая удобный момент. Проблема в том, что я не понимал цели Мартина. Я ждал его следующего хода, я не мог предугадать, чего он хочет.

«Это?»

Прошло несколько дней. Я заметил группу гоблинов, которые что-то тащили. Они вели несколько женщин. Я сразу понял, что это Пробуждённые.

«Чего они хотят добиться, захватывая Пробуждённых?»

Мои глаза сузились. Да, корейские Пробуждённые были одними из сильнейших в мире, но особого смысла в их поимке не было. Если ему нужны очки, проще их просто уничтожить. Пробуждённость не передаётся по наследству, поэтому никакого смысла в их похищении нет. И все они женщины. Если это простая похоть, то почему только Пробуждённые?

«Что-то за этим стоит.»

Сильное предчувствие. Я медленно и тихо последовал за гоблинами. Нужно действовать осторожно, чтобы Мартин меня не заметил.

Пещера в горах. Лич осматривал женщин, которых привели гоблины.

– Цк, у них смуглая кожа, я не смогу легко определить их возраст.

Блестящие глаза лича, казалось, проникали сквозь женщин. Всего восемь женщин дрожали от страха, пытаясь избежать его взгляда. Они хотели жить, но, осмотревшись, они замолчали. Десятки, возможно, сотни обнажённых женщин повсюду. Они были бледны, будто у них забрали всю кровь. Было и несколько женщин, которые были живы, но заперты в клетке. И… некоторые были игрушками существ. Было ясно, что скоро они умрут.

– Хуооох…

– П-прошу, пощадите.

Женщины плакали. Им не хотелось умирать. Хоть они и были Пробуждёнными, жизнь они ценили. Лич цинично ответил.

– Кулкул, не переживай. Если подойдёшь, тебе будут рады больше, чем остальным. Просто нужно сначала удостовериться. Ты должна отвечать честно. Люди от 20 до 30, поднимите руки.

Шесть женщин подняли руки. Лич кивнул.

– Гоблины на этот раз принесли годных.

Лич подошел к двум женщинам, которые не подняли рук.

[Чвааак!]

И отрубил им головы. В одно мгновение.

– ……!

Женщины замерли. Их моральные способности были сильнее из-за повышенного интеллекта, но перед лицом смерти они бесполезны. У каждой женщины есть свой предел.

– Те, кому не от 20 до 30, нам не нужны. У остальных здесь именно такой возраст, верно?

Все молчали. Личу это не понравилось.

– Нет ответа. Цк цк.

– В-верно…

– 2…23.

Ответили выжившие 6 женщин. Лич двинулся дальше. Он достал бутылочку, в которой находилась слизь.

– С сего момента…

– Я дам вам выпить это зелье. Если оно вам подходит, на теле появятся знаки. Если нет… закончите, как те женщины, – сказал он, указывая на несчастных, с которыми зверски расправлялись существа.

Тела женщин кромсали ножами, а рты насильно измазывали грязью. Одной за другой женщины, чьи крики стихли, умирали. Им казалось, что они попали в ад. Существа безжалостно добивали тех, кто больше не мог сопротивляться.

– Пей.

Лич грубо влил зелье в рот одной из женщин. Она отчаянно сопротивлялась, но он был сильнее. Женщина закашлялась. Через полминуты после того, как она выпила зелье, её тело начало неестественно изгибаться. Она упала на землю, обмякнув.

– Кажется, ты нам не подходишь. Что ж, осталось ещё пять женщин. Надежда ещё есть.

– Н-на что мы должны подойти? – еле выдавила другая женщина, наблюдавшая за происходящим.

Лич замер на мгновение, затем ответил:

– Граф Мартин может видеть будущее. Он предсказал, что на этой голой земле родится «Святая». Я пытаюсь узнать, кто из вас – «Святая». Я ответил на твой вопрос?

– С-Святая...

– Кхм-кхм. Кажется невероятным, что святая может появиться в таком месте, но пророчества Мартина-нима всегда сбываются.

Лич снова взялся за зелье. Остальные женщины лишь кусали губы от страха. «Святая. Я понял».

Притаившись в тени, я слушал разговор лича. Раньше мне было непонятно, почему они так часто нападают на людей, но теперь всё встало на свои места. Святая. Священная женщина. Полная противоположность демонам. Естественно, она станет для них угрозой. Святые используют святую магию, как ангелы. И такой человек должен появиться в Южной Корее. Но время было странным. Может, это из-за Древ Жизни и Смерти? Если так, то святая, скорее всего, ещё не появилась.

«Мартин может действовать без приказаний Пандемониума».

Хотя его способность была ограничена, но Мартин всё же мог предвидеть будущее и заранее устранить угрозу. Видеть далёкое будущее он не мог, но прямо сейчас мог бы избежать моего преследования.

«Он ещё не знает, что я иду за ним».

Если бы знал, то, вероятно, прекратил бы свои действия. Но это не означало, что он ничего не подозревал. Скорее, способности Мартина были ограничены. Он просто почувствовал «опасность». Меня это немного беспокоило. Я стоял перед выбором: схватить лича или тихо уйти.

«Нужно выяснить его главную цель».

Зелье могло выявить святую, но я не знал, где расположена база Мартина. Если я продолжу преследование, битва может оказаться тяжёлой. Лучше… вернуться туда, где я был.

«Это не его основная база. Нужно следить за ними и понять их намерения. Я поймаю Мартина после появления Святой».

Покачав головой, я покинул это место.

В моей прошлой жизни было много Пробуждённых, которых называли «Святыми». Было неясно, как и почему они появлялись, иногда святые возникали даже до того, как человек пробуждался. Короче говоря, я не знал, где она появится. Святые были так же сильны, как Пробуждённые. Они использовали свою святую силу, чтобы изгонять существ и демонов, поэтому многие люди следовали за ними. Конечно, было много непонятного. Святые используют святую силу, разве они не равны ангелам? На самом деле, ангелы, спускавшиеся на Землю, заключали союзы со святыми, так что эта теория имела смысл. Но демоны пришли к другому выводу. Верить в бога и следовать за богом – разные вещи. Святые были с Земли, Небеса – совершенно иное место. Но… никто не знал, вмешивается ли бог или нет. Было предположение, что к созданию святых приложил руку кто-то, существующий с самого сотворения земли.

«Я знаю кое-что, о чём демоны понятия не имеют».

Поздно вечером я сидел на крыше самого высокого здания в Сеуле и смотрел вниз. Я был уверен, что святая появится в месте скопления людей. Я почесал подбородок.

«Все боги Земли заперты в подземельях. Может… разрушение подземелий и появление святых связаны между собой».

Святой называли женщину, стоящую ближе всего к богу. На земле богов не было, они все были заперты в подземельях. Точно, даже в моей прошлой жизни святые появлялись после уничтожения подземелий. Я мог ускорить появление Святых. Конечно, должны быть и более точные условия. Но сейчас было рановато. И… были признаки, что Святая была либо «орудием», либо «святой» личностью.

«Мартин хочет использовать Святую в своих целях».

Сначала я думал, что Пандемониум командует им. Но, судя по всему, Мартин действует в одиночку. Я понял, что ему нужна Святая, но я не знал, что он собирается с ней делать. Планировал ли он превратить её в свою марионетку?

– Л-лес! С севера появился лес!

– Что это значит? Лес?

– Место ни пойми где стало лесом!

Внезапный переполох. Люди кричали и суетились… Я изумлённо посмотрел на север. Вскоре я увидел огромный лес.

«Что?»

Мне было любопытно. Древа Жизни и Смерти всё ещё росли. Они не могли создать лес. Я такого не приказывал, значит, это сделал кто-то другой.

– Что будем делать? Доложим об этом?

– Если так, то, думаю, нам стоит разделиться и разведать обстановку…

– Осторожно. Там повсюду пчёлы. Ещё и король пчёл летает. Их там огромное количество.

Я кивнул, услышав их слова. Если в лесу есть пчёлы, то я легко угадаю, кто виновник.

«Йихи».

Она была одержима садами и пчёлами. На 99.9% Йихи была причастна к этому. Вопрос в том, КАК она сумела создать лес за пределами подземелья.

«Разве возможно менять ландшафт за пределами подземелья?»

Этого я не знал. Лес был не такой большой, как вокруг Первичного Древа, но я всё равно этого не ожидал.

«Да...Я смогу использовать этот лес как знак».

Внезапно у меня появилась идея. Действия Йихи могли быть назойливыми, но они также могли принести огромную пользу. Это всего лишь лес, так что я решил принять это как знак. Для Мартина это будет неожиданным событием. Мартин не поймёт импровизации Йихи. Так что… Что если в этом внезапно появившемся лесу я обрету отличное орудие? Возможно, Мартин подумает, что в лесу его ждёт «уникальное оружие». Многое о способностях людей было ещё неизвестно. Мартин немедленно отправит несколько существ на разведку. Может, я смогу понять местоположение Мартина.

«Нужно действовать как можно тише».

Я удовлетворённо улыбнулся. Пробуждённые разделились на группы по 12 человек и начали исследовать лес. Они хотели узнать, представляет ли эта неожиданность угрозу.

– Холодно здесь, – пробормотал Эдвард.

Несмотря на то, что ночь была светлой, в лесу было темно. Деревья были высокими и толстыми, пропускали мало света.

– Чёрт, почему этот лес внезапно появился? – процедил уставший Ким Юн-Ву.

За последнее время в мире столько всего произошло, что Ким Юн-Ву очень устал. Ему пришлось принять столько ужасных вещей, что он просто мечтал о тишине и покое.

– Именно поэтому мы должны его изучить. Хозяин Гильдии. Вы думаете, мы сюда на пикник приехали? – Ли Джи-Хе надула губы.

Ей не были понятны намерения Ким Юн-Ву, но он был главой гильдии, это его долг.

– Это неприятно… пожалуйста, давайте замнём этот инцидент. Я устал от битв.

– А главы других гильдий тоже так говорят?

– Заткнись! Ты даже представить не можешь, через что мне приходится проходить. – Ким Юн-Ву горько улыбнулся.

Его слова имели смысл. «Воля Небес» была сильнее других гильдий, её члены были более зрелыми и самостоятельными. Но именно Ким Юн-Ву приходилось решать все их проблемы. Главы других гильдий толпились вокруг него, но он не был уверен, что ему это нравится.

– Хозяин Гильдии, у вас плохое настроение?

– Что? Мы не пришли сюда играть. Молча осмотрите всё вокруг.

Глава гильдии был не до конца уверен в безопасности этого места. Ю Ён-Хе посмотрела на Ким Юн-Ву и Ли Джи-Хе и улыбнулась:

– Вы двое отлично смотритесь вместе.

– И правда, – согласился с ней Эдвард.

– Да что с вами такое?! Хватит нести такую чушь!

– Ён-Хе, хочешь, я тебе рот закрою?

Реакция последовала незамедлительно. Ким Юн-Ву и Ли Джи-Хе злобно посмотрели на них двоих. Ю Ён-Хе избегала их взгляда и тихо пробормотала:

– А ведь и правда подходят…

Не обращая внимания на её бормотание, они продолжили исследовать лес. Прошло больше часа, но они не нашли ничего подозрительного. В лучшем случае, нашли местоположение королевы пчёл и улья с мёдом. Тревога немного отступила. Никаких видимых угроз. Скорее, это люди представляли угрозу для этой экосистемы.

Ещё минут через тридцать:

– Стойте! – Ю Ён-Хе остановила группу. Остальные напряглись.

– Что случилось? – осторожно спросил Ким Юн-Ву.

– Что-то там. Впереди. Очень опасное.

– Они нас ещё не заметили. У нас есть преимущество, – добавил Эдвард.

Сурррунг…

Атмосфера накалилась, когда они вытащили оружие. Хоть и опасно, но они будут сражаться. После тренировок Эдвард стал сильным воином.

– Лучше будет, если мы с Эдвардом пойдём на разведку. Остальные ждите здесь. Не забудьте сообщить по рации остальным. – Ю Ён-Хе пригнулась.

При исследовании леса всегда есть риск. Так будет безопаснее, можно принять более взвешенное решение.

– Поняли. – Ким Юн-Ву прикусил губу.

Остальные Пробуждённые были сильны, но Эдвард и Ю Ён-Хе среди них были лучшими. Правильное решение – поддерживать их с тыла. Вскоре Ю Ён-Хе и Эдвард исчезли из виду. Быстро двигаясь, они скрылись.

– Что за… – Ким Юн-Ву вздохнул и вытащил рацию.

Он хотел, чтобы здесь не было людей. Три минуты спустя. Совсем немного.

[Кванг!]

Ким Юн-Ву и его группа услышали звуки взрывов.

[Кварурунг!]

Земля задрожала, деревья зашатались.

– …Они провалились?

Он не хотел драться. Но, кажется, всё к этому шло.

– Готовьтесь к битве. Ю Ён-Хе и Эдвард, присоединяйтесь.

Оставшиеся десять человек из группы, включая Ким Юн-Ву, сглотнули. Вибрирующая магия. Пробуждённые не могли её не заметить. Новый противник был силён. Но даже так, они не могли бросить Ю Ён-Хе и Эдварда. Десять Пробуждённых быстро начали готовиться. Но… им пришлось остановиться после нескольких шагов.

– Уворачивайтесь!

[Суаааак! Кваааанг!]

Копьё света пролетело мимо щеки Ким Юн-Ву. Оно ударилось о землю, вызвав огромный взрыв, который осветил всё вокруг. Он ненадолго закрыл глаза, а когда снова открыл, то увидел бегущих Ю Ён-Хе и Эдварда. Их преследовали ангелы. Один из них был очень странным. Маленький ангелок. У него было четыре огромных крыла, и его осторожно нёс на руках другой ангел.

– Ангелы? Почему ангелы…?

– Не стойте тут просто так! – Ю Ён-Хе пробежала мимо бормочущего Ким Юн-Ву.

– Хозяин Гильдии!

– П-понял! Понял! – Ким Юн-Ву повернулся после крика Ли Джи-Хе.

– Отступаем! На полной скорости!

Тяжёлое дыхание.

– Я умираю…

Люди, выбежавшие из леса, с трудом дышали. Погоня ангелов прекратилась сразу, как только они покинули лес. Как будто они могли действовать только там.

– Что… случилось? – Ким Юн-Ву вытер пот со лба и спросил.

Во время бега было невозможно понять, что происходит, но теперь, когда ангелы остановились, им ничего не угрожало. Ю Ён-Хе спокойно ответила:

– Я видела меч, воткнутый в камень. Кажется, ангелы охраняют его.

– Что? Меч в камне?

– Да. Точно… как будто это святой меч.

Эти слова имели большое значение. Если это так, то не из-за этого ли меча появились ангелы и лес? Ким Юн-Ву как можно скорее закончил разговор. Эту информацию нужно было обсудить со всеми.

Вскоре люди услышали историю о святом мече, найденном в лесу. Герцог Мартин всегда был начеку. Он использовал существ и насекомых, чтобы незаметно слушать разговоры людей.

"Сила Святой сделает мой дар предвидения совершенным."

Он получил пророчество не так давно. Прошло меньше месяца. Но он был убеждён, что Святая явится в Южной Корее. Проблема в том, что он не знал точного места и времени. Он даже не знал, как выглядит Святая. Всё, что знал Мартин, это то, что ей от 20 до 30 лет. Пока его сила была несовершенна. Он мог видеть будущее, но мало что из этого было полезным. Он всегда жаловался на это… чтобы сделать своё предвидение совершенным, ему нужна была кровь богов.

"Божественная кровь. Святая мне её предоставит."

Идеальный пример. Его взволновала сама мысль об этом. Герцог Мартин был честолюбивым демоном. Сейчас он принадлежал к фракции Пандемониума, но это изменится, как только он станет намного сильнее. Он даже подумывал о том, чтобы стать великим герцогом. Из-за этого он начал действовать, получив предвидение. Мартину было не трудно захватить контроль над оставшимися существами.

Мартин в глубоком туннеле смотрел на хрустальный шар.

– Появление леса – это хороший знак.

Знак появления Святой! Лес, в котором находился священный меч. Он узнал об этом из разговоров людей, но ангелы, охранявшие меч, подтверждали, что это «знак». Это значит, что появление Святой неотвратимо. Пока он не смог её обнаружить, но скоро сможет. Но…

"Я не могу избавиться от этого предостерегающего чувства."

Там что-то было. Он был расстроен из-за того, что не мог понять причину.

"Пока ничего не подтверждено. Я не могу предвидеть ничего, связанного с моей смертью."

Он помотал головой. Неважно, насколько неуверенной была его способность, он мог видеть маленькую частичку будущего, которая касалась лично его. Иными словами, он не мог умереть.

«Сущность, избежавшая законов причинно-следственной связи. Это я».

Услышав это, я рассмеялся, несмотря на беспокойство. Избежать причинно-следственной связи совсем не просто. Те, кому это удалось, по сути, боги.

– Нужно выяснить местоположение меча. Я направлюсь прямо туда.

Я отдал приказ всем своим существам. В любом случае, решение уже было принято. Нужно действовать агрессивно. Разведав ситуацию, существа внесли небольшие изменения в свои действия. Они разделились и начали проникать в лес с разных сторон.

«Рыбка на крючке».

Я усмехнулся. Существа действовали. Мартин. Я был почти уверен, что он сначала захочет удостовериться в наличии меча. Святое оружие для Святой… Конечно, у Святой есть сила притянуть такой меч.

«Это не настоящий святой меч… но и подделки хватит».

Это был «Меч Молний (Эпический)», который я купил за 2000 очков достижений. Для эпического оружия его характеристики были посредственными, но он отлично подходил для имитации святого меча.

«Он движется напрямую. Из-за людей, как я и ожидал?»

Мартин был осторожен. Я уже заметил, что у него были глаза и уши повсюду, но выявить их все было непросто. Как я и предполагал, он подслушивал и людей. Слухи, распространившиеся среди людей, сыграли мне на руку. Все шло по плану. Оставалось только…

«Я не буду скрещивать с ним мечи. Мне нужно отправиться на поиски Святой».

Мартин вел существ, но сам не собирался показываться. Почуяв опасность, он тут же сбежит. Конечно, была и вероятность того, что я смогу его схватить. Как только он вылезет из своего убежища, я мог бы его поймать. Но уверенности в этом не было. Мне нужно было больше гарантий, что я смогу его схватить. А для этого мне нужно было разыграть карту по имени Святая. Я использую то время, пока Мартин будет отвлечен мечом.

«Корейская Святая… одна такая есть».

Я помнил ее из прошлой жизни. Святые тогда произвели фурор, и я запомнил имя кореянки. Была одна женщина, ставшая Пробужденной довольно поздно…

«Ким Юра».

Я кивнул. Вряд ли здесь есть еще одна женщина с такими качествами. Ким Юра. Имя южнокорейской Святой.

«Сейчас… она должна быть еще подростком».

Я с трудом вспомнил ее характеристики. Самое время было встретиться с Роем и Розой. Был уже поздний вечер. Кто-то двигался, освещенный лунным светом. Я открыл свою магическую силу.

– Мой Хозяин Подземелья.

– Крисли. У тебя все хорошо?

На крыше самого высокого здания. Я улыбнулся, когда она приблизилась. Все еще окутанная вуалью, Крисли подошла и преклонила колени.

– У меня не очень трудная работа. Только Роза иногда создает проблемы. Рой очень надежен.

Сказала Крисли, выглядя посветлевшей. Она часто грустила из-за смерти Краслы, но, кажется, теперь смогла это преодолеть. Рой и Роза помогли залечить раны ее сердца.

– Рой и Роза?

– Они спят. Мне их разбудить?

– Не нужно. Тебя… и гирина хватит.

Я посмотрел в другую сторону. Появилась гирин. Ее отличительными чертами были рог на лбу и девять длинных хвостов. Гирин смотрела на меня безучастно.

– Давненько не виделись.

– Кажется, теперь ты можешь использовать свои способности более эффективно.

– Я научилась связывать пространство.

– Ого… такое возможно?

– Я явилась незамедлительно только потому, что такое возможно. Но что случилось? Я вас с момента появления не видела.

В ее тоне чувствовалась язвительность. Я указал гирин местоположение вражеских подземелий и ушел. После этого ей пришлось немало потрудиться. Вскоре проблемы свалились на нее как снежный ком.

– Мне нужно найти кое-кого. Ее зовут Ким Юра. Она подросток. Женщина.

Меня это не волновало. Гирин этого не ожидала и покачала головой.

– Кто она? Вы ведь не будете искать обычного человека, верно?

– Не беспокойся за нее. Я не собираюсь вредить людям.

– Тогда будете вредить демонам. Этот человек представляет для вас угрозу? Хотите уничтожить ее в зародыше?

– Похоже, но нет. Ни один человек не может навредить мне.

Да и среди демонов таких было немного. Только альянс мог со мной справиться. Гирин промолчала. Она тоже это поняла. Я развернулся.

– Действуйте незаметно. Никаких слухов быть не должно. Если найдете ее — тихо приведите ко мне.

Это нужно было сделать скрытно. Я расставил для Мартина несколько ловушек. Ангелочка звали Хаш. Ташмаль присматривала за ангельским яйцом, которое я купил, и вскоре из него вылупился херувим. Я тренировал Хаша для этой работы. Ангелы развивались очень быстро, поэтому я обучал Хаша отдельно. Хаш мог создавать несколько маленьких копий света и мог бы продолжать развиваться в этой боевой ситуации. Конечно, Ташмаль была против. Но было мало ангелов, которых я мог использовать в качестве приманки. Была вероятность, что лицо и магическая сила Ташмаль будут опознаны, выбора у меня не было. Но Хаш излучал святую силу, и его лица никто не знал. Он был идеален на роль приманки. Ангелы, охранявшие Хаша, не были слабыми. Ангелов, охранявших Хаша и меч, выбирали очень тщательно. Я думал, что именно эта мощь может повлиять на Мартина. Но их численность была такова, что Мартин мог совершить попытку. Все мои действия были направлены на то, чтобы напасть на Мартина и заставить его рискнуть. Мартин издалека наблюдал за ситуацией.

– Хмм… довольно очевидный знак. Ангелы и существа высшего класса держат друг друга под прицелом…

Гигантес, грифон и гидра! Герцог Мартин не мог вот так запросто связаться с тремя такими существами. Было невозможно обойтись без серьезных потерь. Особенно возможности гидры оставались неизвестными. Была вероятность, что гидра была такой же сильной, как он сам. Возможно, Мартин и действовал бы напрямую. Но теперь эти три создания находились рядом с лесом. Ангелы не давали трем существам войти в лес. Хотя прямых атак не было, конфликт казался неизбежным.

«Рэндальф Бригсиэль. Скорее всего, его подземелье находится в Южной Корее. Нет, демон не может просто так оставить ангелов в покое. Может, он вскоре поведет своих существ в атаку на них».

Мартин крепко сжал свой посох. Рано или поздно Рэндальф Бригсиэль или кто-то еще из демонов узнает о существовании меча. Хотя Святая еще не появилась, святой меч обладал силой притянуть ее. Если у него будет меч, то найти Святую будет просто. С другим демоном было бы проще, но Рэндальф Бригсиэль оказался бы трудным противником.

«Он силен. В нем есть и что-то странное. Он не убил бы Святую. Он мог придумать план вроде моего».

Мартину казалось, что нужно действовать быстрее. Если меч окажется в руках этого парня, его план будет разрушен. И у него не будет идеальной возможности видеть будущее.

«Нужно найти меч прежде, чем эти существа нападут на лес».

Кивнул Мартин. Ангелам придется действовать, чтобы остановить грифона, гигантеса и гидру. Он сможет без проблем добраться до меча.

– Великий Червь, расчисть путь через лес.

Путь, который приведёт в самый центр леса, – подумал он.

Ему нужно первым найти меч. А…

– Святая появится в критический момент. Пусть дуллаханы и вампиры нападут на людей. Пусть люди отчаются.

Он не собирался останавливаться, получив святой меч. Вампиры. Ночные хозяева. Они были среди сильнейших продвинутых существ четвертого уровня. Хоть и невероятно гордые, приказы Хозяина Подземелья были для них законом. Вампиры нападали на людей и превращали их в зомби, заражая кровью.

Если ввести настоящую сыворотку, можно было создать «полувампира», но для этого нужна была предрасположенность, так что это оказалось непросто. Через 28 дней зомби умирал, но этого было достаточно, чтобы посеять панику. Старые знакомые становились зомби и нападали на своих близких, ужасая людей. К тому же, нужно было справиться с самими вампирами. Вампиры любили злые шутки. Они приказывали зомби нападать на тех, кто был им ближе всех.

– Сун-ми, это же я. Ты не узнаёшь Оппу? Сун-ми! Пожалуйста!

– Квааак!

Из ветхой хижины раздались истошные крики. Братья, сестры, члены семей, друзья… Зомби плодились быстро, и Пробуждённые страдали. Созвали срочное собрание, но решений не нашли. Людям посоветовали держаться подальше от темных мест. Каждый Пробуждённый патрулировал меньшую территорию. Горожане были измотаны. Стресс разрывал их на части. Мог вспыхнуть бунт. Дилемма. Они не могли допустить дальнейших потерь. Гильдии объединились, чтобы взять ситуацию под контроль.

– Мы имеем дело с вампирами. И их не один и не два.

На собрании присутствовали главы гильдий и их лучшие бойцы. Ю Ён-Хе вышла вперед и начала брифинг. Она была самой известной Пробуждённой и потому играла главную роль в операции. Юная спортивная девушка с обаянием молодости – неудивительно, что мужчины ею интересовались. Но в руках она держала меч молний. Ее прозвали Железной леди за манеру разговора. И сейчас ничего не изменилось. Спокойно, без тени волнения, она начала объяснять.

– Сначала… давайте посмотрим на вампира, которого я поймала.

Ю Ён-Хе хлопнула в ладоши. Ким Юн-У и Ли Чжи-Хе выкатили клетку на колесах. Тот факт, что Ким Юн-У занимался такой рутинной работой, говорил о срочности ситуации. Остальные сосредоточились. Многие ахнули, увидев существо, лежащее в клетке, похожее на труп.

– Это…

– Вампир?

Ю Ён-Хе кивнула:

– Верно. Пойманный вампир. Мне удалось его захватить после тяжелой битвы. По правде говоря… он сильно ранен. Я созвала вас здесь из-за этого вампира.

Ю Ён-Хе сжала зубы. Вампиры были упорны. Сотни Пробуждённых погибли. Нужно было быть осторожными, рассказывая горожанам об этом вампире. Поэтому собрали только лучших бойцов гильдий.

[Ха!]

[Замечательно.]

Но люди были поражены. Впервые пойман вампир. В разных странах их было много, в их силе никто не сомневался. Удивительно, что удалось захватить одного.

– Мы спрашивали вампира, почему они нападают на Южную Корею и превращают людей в зомби. Когда его тело ослабло, мне удалось кое-что узнать с помощью гипноза и лекарств.

Это немного раздражало. Лучше объяснить сейчас, чем тянуть. Раз уж начала говорить, нужно и закончить.

– Смотрите. У вампира много бутылок с какой-то белой субстанцией.

Ю Ён-Хе достала маленькую бутылочку с разведенным белым лекарством.

– Что это? – спросил лидер гильдии «Платина».

Ю Ён-Хе ответила:

– Это зелье для идентификации. Для обычных людей это яд.

– Идентификации?

– По этому поводу… сколько Пробуждённых исчезло с момента нападения существ?

[Борьба с существами была жестокой.]

– Все так и думали. Неудивительно, что мы не нашли тел. Но это не так.

Ю Ён-Хе глубоко вздохнула.

– Они ищут Святую. Это зелье как раз должно помочь ее определить. К сожалению, мы выяснили… что за этим стоит демон.

– Демон…!

– С ума сойти! Разве они не исчезли?

Люди бормотали. Это естественно. Они на личном опыте столкнулись с силой существ. Думали, все закончилось после того, как «Спаситель» разобрался с ними, но демон снова появился. Они обхватили себя руками, их затрясло. Все собравшиеся здесь Пробужденные были элитой.

– Сейчас самое важное – это Святая. Демон боится ее появления. Поэтому существа ее ищут.

– Тогда мы должны найти Святую.

– Да. И с помощью этого зелья мы сможем ее найти.

– Но разве это зелье не смертельно?

– Это для обычных людей. Мне сказали, что на Святую оно не действует.

В словах Ю Ён-Хе была слабая сторона. И все это поняли.

– А как мы узнаем, кто Святая, а кто нет? Нет, нам это зелье вообще не понадобится.

– Вам не кажется странным, что детей Спасителя и гирина нет на таком важном собрании? Некоторых гильдий тоже недостает.

– …? Они все занятые люди. Трудно всем гильдиям присутствовать.

Никто из них не считал это странным. Рой, Роза и гирин редко посещали собрания.

– Мне… гильдии «Воля Небес» интересно, чем занимаются гильдии, которых здесь нет. Рой, Роза и Гирин-ним воспользовались помощью надежных людей для поисков кого-то.

– Звучит опасно. Вы сомневаетесь в них?

В Южной Корее они считались божественными существами. Гирину поклонялись как богу, к Рою и Розе относились особо из-за того, что они были детьми Спасителя. В Южной Корее сомневаться в них было почти богохульством. Но Ю Ён-Хе без колебаний кивнула.

– Я уверена, что они ищут Святую. И у них больше информации, чем у нас. Они действуют уверенно.

– Так… что ты хочешь сказать?

– Необходимо сотрудничать. Одной «Воле Небес» будет трудно на них надавить. Я хочу, чтобы они поделились с нами информацией, или мы предадим их действия гласности.

– Безумие.

Прекрасное слово, чтобы описать происходящее. Безумие. Сейчас шла война, и они не могли позволить себе такое поведение. Нельзя было разделять силы. Они не могли закрыть глаза на такие действия. Даже если Ю Ён-Хе говорила правду, эту информацию следовало скрыть.

– Я не собираюсь соглашаться с такой бредовой идеей. Больше ничего слушать не желаю.

Лидер гильдии «Платина» сидел в окружении своих членов. В этот момент дверь открылась, и вошло много Пробуждённых. Все они были членами «Воли Небес» или были близки к ним. Ю Ён-Хе безэмоционально произнесла:

– Те, кто согласен, могут уходить. Те, кто не согласен… придется ждать подходящего решения.

– Пытаешься надавить на нас? Гильдия «Воля Небес» сошла с ума!

– С тех пор как вы стали лучшей гильдией, зазнались до небес! Будет война!

– Мы не боимся войны. Вот что действительно страшно… – на мгновение Ю Ён-Хе замолчала. – Это сдаться и пойти по неправильному пути.

Мы с Мартином ходили по краю. Я всё никак не мог решить, нападать на него в лесу или нет. А Мартин уже дважды пытался прорваться. Все его попытки провалились.

Его задумка использовать гигантского червя для рытья туннеля была неплохой. Червь вынырнул рядом с мечом и атаковал ангелов. Но ангелы вынудили его отступить в туннель, чтобы избежать больших потерь. Мартин понёс серьёзные потери. Во второй раз он атаковал по воздуху. Отправил отряд виверн с существами наездниками. Ангелы не стали подниматься в небо, а спрятались в густом лесу и стреляли издалека. Казалось, они были готовы к нападению с воздуха из-за своих крыльев. Как интересно.

Таковы были мои выводы. Сейчас я был в лесу. Спрятался у святого меча и ждал. Ангелы не знали, где я. Однако…

– Куааааах~

Хаш. Он отличался. Он нашёл меня и подошёл ближе. Этот маленький ангелочек, родившийся всего пару недель назад, уже доставал мне до плеча. В нём бурлили магия инь и святая магия, но, похоже, они не причиняли ему особого вреда. Обе магии были в нём сильными и чистыми. Необычный парень.

Обычно ангелы инстинктивно ненавидели демонов. И я не был исключением. Он был лучше защищён от других демонов. Я быстро воспользовался Оком Разума.

[Имя: Хаш]

[Занятие: Ангел Высшего Ранга (Херувим)]

[Титул: Власть Херувима (Легендарный, Все характеристики +7)]

[Характеристики: Сила 12 (+7), Интеллект 35 (+7), Ловкость 20 (+7), Выносливость 12 (+7), Магическая Сила 44 (+7)]

[Потенциал: (123+35/548)]

[Уникальные особенности: Ангел, рождённый с участием падшего ангела. Невозможно предсказать его рост из-за этого, Благословения Царя Небесного, Благословения Первичного Древа и других переменных.]

[Навыки: Маленькая Стрела Света (Редкий)]

Демоны обладали потенциалом превзойти свой предел при рождении. А как насчёт ангела высшего ранга? Я не знал, насколько сильны небесные создания. Но… глядя на него, я подумал, что демоны слабее ангелов. Увидев истинную природу демонов с помощью Порочности, казалось, что демоны были ослаблены. И Окуллос знал это.

Именно поэтому Окуллос призывал к эволюции. Если бы он это знал, он мог бы быть впереди всех демонов, он мог эволюционировать повторно. Он уже умер, но я понял его немного лучше.

– Куааааах~

Хаш был ещё очень молод. Но он не всегда будет таким. Он быстро развивается из-за окружающей среды. Он не боялся меня, но ему было бы лучше быть настроенным ко мне враждебно. Видимо, мой статус Хозяина Подземелья повлиял на херувима. Я как раз собирался потрепать херувима по голове, когда кое-что услышал.

– Мой Хозяин Подземелья.

Голос Крисли.

– В чём дело?

Я достал хрустальный шар и услышал восторженный голос Крисли.

– Я нашла Святую.

http://tl.rulate.ru/book/558/41439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо
Развернуть
#
Больше спасибо за главу и перевод
Развернуть
#
*главы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода