Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 128-129- Порочность

– Вы уверены, что хотите использовать Порочность (Продвинутый Эпический)?

Система впервые задавала такой вопрос. Но я не колебался. Я хотел использовать этот навык. Я медленно раскрыл рот.

– Последнее предупреждение. Порочность…

– Порочность!

Чаееееенг! Клон Окуллоса собирался воспользоваться моей нерешительностью, но вздрогнул от моего крика.

– Демон «Рэндальф Бригсиэль» использовал навык Порочность (Продвинутый Эпический). Вы временно вышли за пределы системной защиты. Ограничения сняты. Пока действует Порочность, вы не сможете полностью использовать возможности системы. Будьте осторожны. Демоны вне «защиты» будут замечены небесами.

– Будьте осторожны. Будьте осто…

Окна сообщений мигали без остановки. Множество предупреждений. Я понятия не имел, что значит "выйти за пределы системной защиты". Но мое тело начало меняться после использования Порочности. Казалось, что-то прорвалось через преграду. Меня затрясло.

Из моего лба выросли два рога, а на спине – два огромных крыла. Мое тело покрылось шерстью, как у зверя, когти удлинились. Кожа почернела, на ней появились странные метки, похожие на раскалённые шрамы. И... Бесконечная Броня изменилась. Тёмная магия впиталась в неё и изменила её вид. Броня и шлем трансформировались, ведь изначально они не были рассчитаны на рога и крылья. Обычно при таких изменениях должно было появляться системное сообщение, но его не было.

"Я вне системы".

Я не мог открыть окно статуса. Осознание пришло сразу – я был вне системы. Я медленно огляделся. Мой измененный вид ошеломил всех. Клон Окуллоса больше не пытался нападать. Даже Контегомон и Маго просто смотрели на меня.

"Странное чувство".

Вот именно. Действительно странно. Я не мог описать это состояние. Движения моих крыльев казались естественными. Мне не было неудобно, наоборот, будто я обрел свое истинное "я". И в этот миг я понял.

– …Вот что такое настоящий демон.

Ах! Это было волнующе. Каждый демон хоть раз задавался вопросом: почему у демонов нет крыльев, как у ангелов? Демоны слишком напоминали людей. Порой у них появлялись рога, как у Ариэль Дьябло, но это редкость, результат смешения крови и магической силы. Вот почему демоны ненавидели людей – они были слишком похожи. Сила отличалась, но внешность – нет. Они не хотели этого признавать. Поэтому демоны отвергали всё, что связано с людьми. Им было невыносимо даже смотреть на них. Теперь... кажется, я понял ответ. Сейчас я был истинным демоном. Демоны лишились рогов и крыльев, получили людскую внешность не просто так. Благодаря Порочности я сумел преодолеть это ограничение.

"Эта порочность не порочна".

Бесконечная магическая сила. Я был убежден, что могу господствовать над всем. Я определенно не был падшим существом.

"Первоначальный облик демонов? Что за ерунда, Рэндальф Бригсиэль!"

Окуллос сжал зубы. Он перестал быть спокойным. В его глазах, устремленных на меня, полыхала вечная ненависть.

– Почему ты так взволнован? Мне всё равно, если ты считаешь это ерундой.

Я не пытался убедить его в "реальности" моего облика. Окуллос не мог этого принять. В его ненависти смешалась и зависть. Он знал. Благодаря Натурализации он инстинктивно понял, что моя нынешняя форма – это первоначальный вид демонов. Он выглядел так, будто я отнял у него что-то очень важное. Несмотря на свое нездоровое состояние, он оставался великим герцогом. Он не потерял свою демоническую гордость. Для него было естественно считать это несправедливым и злиться.

– Ты... нарушил запрет!

– Окуллос, это ты нарушил табу, а не я.

– Этот облик. Или... ты используешь какие-то уловки. Эволюция? Ты пересёк черту и полностью эволюционировал!

Окуллос. Он был одержим эволюцией. Я знал об этом. Только что я понял истинную сущность Окуллоса. Это не его настоящий характер. Необходимость меняться... вскоре после этого он пришел к идее "эволюции" и пересечения черты. Я развивался так быстро, что его ошибочное предположение о моей эволюции не казалось странным. Поглощение душ, демон-хищник, может... мало-помалу он понял, что ступил не на тот путь. Поэтому он призвал тень за "ответами". Кусочки мозаики сложились.

– Как жаль.

Мое отношение к Окуллосу изменилось. Он был просто маньяком. Не больным. Ему не повезло, и он рассказал искреннюю историю на Аукционе. Но его не поняли. Он искал "источник". Казалось, он встал на путь эгоизма. Он начал жаждать зла и войны. Мне было его жаль, потому что я вспоминал его прежнюю личность. Хотя великие герцоги мне не нравились, я его уважал. В моей прошлой жизни он не оставил ярких воспоминаний. Он первым получил мировое древо. Он не проявлял стремления стать дьяволом, иногда даже казалось, что это ему не нужно. Я изменил его. Из-за моего продемонстрированного потенциала Окуллос пошел совершенно другой дорогой, нежели в прошлой жизни.

Окуллос правильно меня подозревал. В моей прошлой жизни я не обладал такой мощью.

– Что с твоими глазами? Положи их. Или иначе я заберу их силой. Я сотру тебя с лица этого мира!

– Твое путешествие окончено, Окуллос.

Долгое путешествие. Окуллос устал. Это его предел. То, чего он желал, ускользнуло от него. Прежде, чем это произойдет, я помогу ему обрести мир. Я избавлю его от тревог раз и навсегда.

– Заткнись!

Крикнул Окуллос и бросился в атаку. Он не обращал внимания на Бога Молний и своих клонов. Отчаянное сопротивление. Он изо всех сил старался убить меня. Но я восстановил свою первоначальную сущность, и ему было не по силам меня достать.

Хууоооонг. Я расправил крылья; кажется, теперь я знаю, что делать. Два рога на моей голове были источниками магии. Я мог использовать различные виды магии. Как только магия вырвалась из рогов, я заменил её магической силой лунного света. Лунный Хайен. Теперь я мог использовать 99% техники работы с мечом.

Чваааааак! Гнев и Меч Императора действовали поразительно быстро. Падающий Лунный Свет усиливался с каждой секундой использования.

– Мои глаза видят всё. Почему я не могу предугадать твои движения?

У Окуллоса был навык «Глаза Мира (Эпический)». Этот навык мог определять и отклонять мое Око Разума. Но... что на этот раз?

Сукеонг! Один клон был повержен. Он пытался усилить клона, но бесполезно. Мои крылья коснулись поверженного клона. Он растаял от магии, содержащейся в моих крыльях.

– Я не могу их предугадать...!

Окуллос кусал губу.

– Окуллос.

– Жаль, но ты не знаешь обо мне всего, – сказал я.

Иногда это было причиной моих неудач. Много причин. Окуллос тоже это понимал, и его это злило.

– Заткнись!

Окуллос отозвал последнего клона. Вскоре из его тела, будто грибы после дождя, стали расти огромные деревья. Казалось, они сейчас заполонят весь этаж – ветви и корни хлестали по воздуху, как кнуты. Куанг! Куанг! Куакванг! Остановить их было невозможно.

Я широко расправил крылья. И полетел над сотнями тысяч веток. Раньше я бы так не смог, но теперь у меня были крылья. Я летел быстрее веток и ударил прямо в сердце Окуллоса.

– Теперь… покойся с миром.

Пуок! Мои мечи пронзили его сердце. Бидул! Одолев Окуллоса, я вдруг почувствовал сильнейшую слабость. Мне было трудно удержать равновесие. Крисли, которая сражалась с Гигантесом, бросилась ко мне на помощь.

Так! Я оттолкнул руки Крисли. Побочный эффект Порочности? Я не мог доверять никому. Даже к Крисли я испытывал враждебность. Инстинктивное отвращение. Мне казалось, что только я один должен остаться в этом мире.

– Мой Хозяин Подземелья, вы в порядке? – встревоженно спросила Крисли.

Я посмотрел на Контегонома. Смерть Окуллоса – это еще не конец, нужно разобраться и с этим парнем.

– А что насчёт других демонов?

– …Они почти здесь. Смерть Окуллоса их не остановит.

Демоны фракции Окуллоса. Я думал, раз его убили, они не рискнут сюда сунуться. Но, наверное, они выполняли его последний приказ или у них были свои причины. Опасно. Я не знал, может ли тень контролировать меня, но большая часть тех, кто здесь находится, могла погибнуть. Они – основа моей силы. Я изо всех сил собирал их последние три года. Но я лучше сам их всех уничтожу, чем позволю врагу их контролировать. В любом случае, меня и одного достаточно. Да, одного...

«Чёрт!»

Я помотал головой. Со мной что-то не так. Такими темпами я сам вырежу всех своих союзников. Сопротивляться становилось все труднее.

– Убирайтесь.

– Уу?

– Я сам справлюсь с Контегономом. Быстро уходите из подземелья.

– Я не могу.

– Ты только создаёшь дополнительные трудности. Существа обескуражены смертью Окуллоса, сейчас идеальное время для ухода.

– Мой Хозяин Подземелья!

– Крисли. Ты хочешь, чтобы я рисковал своей жизнью ради тебя? Ты будешь только мешать!

Хуооонг! Я расправил крылья. Крисли смотрела на меня снизу вверх. Она сжала кулаки, пытаясь успокоиться. Потом глубоко вздохнула, расслабила руки и поклонилась.

– …Я буду защищать это место, пока Хозяин Подземелья не уйдёт.

– Крисли…!

– Если Хозяин Подземелья погибнет, разве вы не знаете, что и я тоже? Не говорите такого, прошу вас.

Огромный ворон улетел вместе с Краслой и остальными. Я приказал им бежать. Красла колебался, но, увидев решимость Крисли, решил отступить.

К счастью, я смог сохранить рассудок на это время. Но после того, как они ушли, я больше не мог сопротивляться безумию.

– Грррр!

В глазах потемнело. Казалось, что все мои эмоции исчезли, и осталось только одно желание. Убивать! Я был как дикий зверь, который хочет найти себе пропитание. Слюна капала изо рта. Мои глаза стали кроваво-красными. Я начал рубить всех, кто оказался рядом. Куадук! Кваджиджик! Они разлетались на куски, как будто были сделаны из бумаги. Я хватал существ за плечи и разрывал их на части. Мое тело было полностью забрызгано кровью. Я убил так много, что моя темная кожа совсем скрылась под слоями крови. Я выкалывал им глаза и разрывал шеи. Пытаясь утолить свою жажду, я впивался клыками в их кожу и высасывал кровь.

– Грррр!

Преисподняя! Это место как будто ад! И я сам оживлял этот кошмар.

– Ты… что ты такое?

Контегоном. Тень небытия. Раньше он был королём йети, а теперь превратился в простого уродца. Страшный, как сама смерть, но теперь я увидел, насколько он силен. Мои инстинкты требовали сразиться с ним, с сильным противником, чтобы утолить жажду. Маго не ранила его. Наоборот, она только привела его в бешенство. Если бы она продолжила бой, то погибла бы.

Контегоном был уверен в себе. В конце концов, все они – просто смертные. Как только они умрут, их тела станут его слугами. А он бессмертен, смерть его не возьмет. Вот о чём он думал. Учитывая это… понятно было, почему он был уверен в себе. Но теперь. На лице Контегонома впервые появилось удивление.

– Ты противостоишь небытию. Я не чувствую в тебе бога, скорее, ты попираешь всё! Я попробую твою плоть.

В любом случае, такое было впервые. Он думал, что моё тело – всего лишь оболочка. Я разрушил его представления. Он был удивлен и одновременно алчен. Он жадно смотрел на меня. Как будто увидел гениального художника, который пишет картины, что ему по душе.

– Я заберу тебя. Как только небытие коснется тебя, я стану истинным богом!

Контегонома переполняла радость. Существа отступили, почувствовав его настроение. Образовался огромный пустой круг, в центре которого были я и Контегоном.

Я расправил крылья. Моё тело – моя собственность, и я не отдам его никому. Он желает меня напрасно. Окуллос тоже умер, не осуществив своих мечтаний. Да, точно, они в чём-то похожи. Эта схожесть и стала причиной, по которой он первым призвал именно тень.

«Наслаждение».

Конечно, Контегонома я не желал. Я посмотрел на него, облизнув губы. Он не утолит мою жажду, но сожрать его я всё равно хочу. Я охотник, а он – добыча. Опытный охотник никогда не уступит добыче.

– Отдай мне своё тело!

Тень заколыхалась. Она вытянулась и напала на меня спереди. Я снова изменил свойства своей магии. Хвааааак! Свет вырвался из моих рогов. К моему удивлению, магическая сила стала «светлой». Немного отличалась, но больше напоминала святую силу. Свет показал мне тень. Несущаяся на меня, она дрогнула от света.

– Разве ты не демон? Почему ты можешь использовать такое?

И снова Контегоном был в шоке. Чииииик! Но были и последствия. Свет жёг мою кожу. Быстрая смена магической силы. Эта магия была противна моей натуре, поэтому она выжигала меня изнутри.

– Гррр!

Но я не остановился. Свет продолжал исходить от меня. Контегоном спешно отозвал тень.

– Ты…!

Куааааааах! Отозванные тени постепенно собрались в огромный меч. Он снова показал мне свою уродливую плоть, но начал использовать всю свою мощь. Свойства света больше не действовали на тень. Я снова изменил магическую силу. На этот раз на «хаос». Фирменная способность Ариэль Диабло. Её Меч Пустоты использовал силу хаоса. Хаос наполнил всё моё тело. Чииииик! Запах гари усилился. Если так продолжится, я сам себя уничтожу, но мне было всё равно. Сейчас я готовился начать свой пир.

Я точно хотел его поглотить.

– Ррр! – рыкнул я и рванул прямо к его шее.

Контегомон встретил меня теневым мечом. От нашего удара разошлась волна магической силы.

[Кваааанг!]

Никто из нас не отступил. Сила взрывалась при каждом столкновении когтей и меча.

– Я прожорливее!

Контегомон уродливо улыбнулся. Его ужасное лицо скрывалось в тенях, но он мечтал о новом теле. Ему нравилась мысль о победе и о том, что он получит моё. Ему нужно было лишь потянуть время. Казалось, я не смогу долго поддерживать это состояние. Чувствовал, как истощаются силы. Здравый смысл полностью покинул меня, и Контегомон расслабился.

– Грваааанг!

[Кванг! Кванг!]

Его руки двигались беспорядочно во время боя. И каждый раз взрывались хаотическая магическая сила и тени. Из-за этого сотни существ вокруг гибли. Те, кто наблюдал, начали разбегаться. Даже сильным существам было трудно выжить здесь. Наша схватка разрушала подземелье. Магия разрывала пол.

[Кваааанг!]

– Мой Хозяин Подземелья…!

Крисли выбралась из трещины в скалах, но было уже поздно. Пространство разбилось надвое.

– Сдавайся и отдай мне своё тело!

Много времени прошло с начала схватки с Контегомоном. Сейчас всё почти кончено. Мои когти были сломаны, но я сражался ещё яростнее, чем раньше, пуская в ход клыки. Контегомону было не лучше. Его шея была наполовину перерезана, из тела сочился гной. Ему срочно нужно было новое тело, иначе он в опасности. И в этот момент раздался громкий хлопок.

[Бббеонг!]

С громким звуком появилась Йихи. На ней была золотая корона, в руках – щит и сияющий меч, похожий на зубочистку. Йихи помотала головой и огляделась.

– Хух? Ты кто?

Йихи не узнала меня в моей новой внешности.

– Ещё раз – ты кто? Где Хозяин Йихи? Разве Хозяина здесь нет? Странно...

Йихи коснулась пальцем губ и моргнула. Вскоре она, кажется, что-то поняла. Она показала пальцем на Контегонома.

– Я чувствую, что ты какой-то странный. Такое ощущение, что у тебя лицо некрасивое. Поскольку Йихи теперь рыцарь фэйри, она может определять плохих парней. Ты здесь плохой!

Йихи подняла щит. Из драгоценных камней на щите протянулась яркая прямая полоса света. Контегомон был ошеломлён. Битва была равной. Нет, он медленно брал верх. Мои движения становились всё более усталыми. Он был уверен, что ещё пара ударов – и он победит. И в этот момент появилась фэйри, которую он никогда прежде не видел. Он бы хотел не обращать на неё внимания, но… свет исходил от её щитом. Чувства не обманули его.

– Каф!

Несильный удар. Но достаточный, чтобы его замедлить. Маленькая трещинка. Через которую проскользнул его противник и пустил в ход зубы.

[Кваджик! Кваджиджик!]

– Куаааааак!

Тело Контегонома было разорвано на части зубами. Победитель не праздновал, немедленно приступив к пиршеству. Есть. Есть и ещё раз есть. Вот чего я хотел.

[Дрожь!]

Йихи растеряла боевой дух при виде отвратительного зрелища. Мурашки побежали по её телу. Она не стала смотреть, как серый монстр поглощает тело Контегонома. Закончив, он перевёл взгляд на Йихи.

– Й-Йихи невкусная…

Йихи держала в руках меч и щит. В ней появилось какое-то неуловимое чувство. Как будто она уже видела это лицо, хотя теперь оно выглядело иначе. Она проверила благословение, но с Хозяином связаться не удалось. Что же делать? Тем временем серые крылья колыхнулись, и демон направился к Йихи. Йихи закрыла глаза и закричала.

– Йеееейт!

[Виииинг!]

Корона засияла. Йихи впервые её использовала, но способности короны были необычными. Она точно знала о её действии. Йихи вспомнила тот момент, когда она встретила Розовую Королеву в Королевстве Грибов и Королевстве Печенек. Золотая корона и щит, украшенный драгоценными камнями, были сокровищами двух королевств. Йихи взяла реликвии и отправилась встретиться с королевой. Она сражалась и проиграла. Розовая Королева улыбалась, слушая раздражённые крики Йихи.

– О, как забавно!

Как оказалось, Розовая Королева была рыцарем фэйри. Двадцать тысяч лет она ждала появления наследника. От скуки она устроила всю эту драму. Она извинилась перед грибами и печеньками. Йихи, надув губы, плакала.

Плохой рыцарь фэйри сказала:

– Этого достаточно. Тебя зовут Йихи? У тебя прекрасный интеллект. Теперь ты моя наследница. Это уже произошло.

Корона, щит и меч. Королева передала ей эти три предмета.

– Меч может пронзить зло, щит его покажет, а корона… возвращает зло в присущее ему место. Корона особенно опасна, её нужно использовать только в крайней нужде. Используй эти три предмета с умом.

– Йихи может возвращаться?

– Да! Куда ты хочешь попасть? Подумай о месте, куда ты хочешь уйти. Я доставлю тебя туда.

– Я хочу оказаться рядом с Хозяином!

– Хух? Ты уже кому-то служишь? Чудесно, прекрасно, я поняла. Думай о нём. Нужны его отличительные черты, чтобы доставить тебя туда.

– У Хозяина два, нет, уже три больших меча, он невероятно прекрасен, я была плохая, йихихи. Он всё равно заботится о Йихи.

– Нуу… ладно, я поняла. Теперь ты готова ко встрече со своим Хозяином?

– Да. Прощай, Королева-ним!

[Кубеок!]

Силой короны зло возвращалось на присущее ему место. Йихи подумала, что на Хозяине это не сработает. Хозяин иногда был противным, но она никогда не считала его злом. И сила короны отправила зло прочь.

– Ах! Он не был моим Хозяином.

Йихи аккуратно избавилась от существа с серыми крыльями. Остались лишь клочки теней.

– Кстати, что это за место? Королева фэйри-ним отправила Йихи в какое-то странное место.

Она огляделась. Повсюду было множество обломков скал. И в этот момент из маленького пространства между камнями появилась Крисли.

– Мой Хозяин Подземелья…!

Её ногти были сломаны, на теле застыла кровь. Будто она пробивала себе путь через скалы.

– Крисли?

– Фэйри-ним?

– Почему ты здесь?

Крисли, не отвечая, с тревогой огляделась.

– Хозяин Подземелья… ты его видела? Он только что был здесь.

Йихи помотала головой.

– Нет. Хозяина здесь нет. Только два уродливых существа я видела.

– Т-такого быть не может. Хотя его внешний вид изменился, у него были серые крылья.

Глаза Йихи расширились.

– …Э?

– Что-то не так?

– Йихи сделала что-то плохое.

– Что?..

Корона возвращала зло на присущее ему место. Место, где Хозяин родился и вырос.

– …Мир Демонов?

– Хух?

– Э-это правда! Й-Йихи опять ошиблась!

Йихи горько зарыдала.

http://tl.rulate.ru/book/558/37080