Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Главы 55-56: Гигантес

94 силы, 92 выносливости. Да, два этих показателя у меня были за 90. Маны у меня было намного больше. "Нужно бы побыстрее интеллект прокачать".

Стыдно признаться, но в интеллекте я Гигантесу уступал. Тем не менее, решил я не тратить на него оставшиеся очки. Достал клинок "Гнев".

–Крисли, ну, я пошёл.

Она испуганно посмотрела на меня, глаза расширились:

–С вами всё будет в порядке?

–Я не стану вступать в безнадёжную схватку.

Я не стал бы драться без уверенности в победе. Гигантес превосходил меня в физических показателях, но и только. В сумме наши характеристики были примерно равны, а у меня были мощные атакующие приёмы, чтобы победить. Крисли посмотрела на Гигантеса и поклонилась мне.

–Прошу вас, будьте осторожны, мой Хозяин Подземелья.

Вскоре пироки и грифон ушли из алтаря под присмотром Крисли. Я велел двум огненным големам, стоявшим на страже, тоже уйти. Големы проломили тонкую стену, оставив нас с Гигантесом наедине.

–Ты, наверное, давно ждёшь.

–Победи меня! И я пойду за тобой.

Место это, видимо, было подготовлено специально для меня. Гигантес мог говорить, хоть и немного. Я принял боевую стойку.

–Надо было сразу этим заняться. Сверхъестественное.

"Сверхъестественное" – это было кольцо уникального уровня. Предмет, который давал одно из пяти благословений наугад.

[Благословение Сверхъестественного! Даровано сильнейшее очарование.]

Я цокнул языком. Очарование. Самое бесполезное благословение.

*Кунг!*

Я сильно оттолкнулся от земли.

*Дзииииик!*

По моему телу пробежал электрический разряд, и я сразу почувствовал силу Бога Молний. Я нарастил свою мощь, мог бы воспользоваться преимуществом в мане, был готов к жёсткому бою, но и так тоже могло получиться. Я использовал преимущество в магической силе благодаря своим навыкам.

*Курурунг!*

Гигантес ударил по земле своей шестигранной дубиной. Эхо разнеслось по подземелью. 94 силы. Такую мощь и гора не выдержит. Я бы не выжил, попадись под этот удар. Моя выносливость – 82, этого было мало, чтобы защититься от Гигантеса. "Сейчас!"

Но он слишком долго готовился к удару, его было легко избежать. К счастью, из-за низкой ловкости Гигантеса я мог предвидеть его движения. Я ударил "Гневом" в момент, когда дубина Гигантеса коснулась земли.

*Чваруру!*

Сильный поток ударил из "Гнева" в землю. Поток достиг дубины, которую Гигантес держал обеими руками.

–Хап!

Между интеллектом и магией была связь. У Гигантеса высокая магическая сила отсутствовала. Техника Бога Молний благодаря этому могла нанести решающий удар. Руки Гигантеса мгновенно выпустили дубину. Я выдернул "Гнев" из земли и начал атаку, подпрыгнув и целясь "Гневом" в Гигантеса. Неважно, насколько у него высока выносливость, ни одно существо не выживет без головы или сердца! Но мой план был обречён на провал.

*Курурунг!*

Поднялась земляная волна, чтобы защитить голову Гигантеса. И я не мог её пробить, потому что это была не просто скала.

*Каканг!*

Проблема в том, что скала была усилена с помощью навыка. Навык "Руки Земли" (Особый Уровень). Оборонительный навык. "Гнев" не смог пробить стену, и Гигантес снова крепко схватил свою дубину. "Опасно!"

Дубина была наполнена мощной магической силой. У Гигантеса было всего два навыка, он использовал последний – "Гигантское рассечение" (Эпический Уровень). От этого навыка я не мог защититься. Я поспешно отступил, когда Гигантес готовился напасть. В руках Гигантеса дубина была заметно наполнена мощной магической силой.

*Кваааанг!*

Внутренние колебания. Всё окружающее давление собралось в дубине. Появилась трещина длиной в 10 метров. Она прошла по земле и по стенам. Я едва успел увернуться. Действительно эпический навык. Сравнимо с молнией грифона. Только атакующая сила была мощнее. Молнии грифона били по большей площади, навык Гигантеса был более сконцентрированным. Я нахмурился. Как только он применил навык, половина алтаря будто исчезла. "Починить его невозможно, но..."

Беспорядок. Кажется, место для боя я выбрал неудачно. Было ясно, что алтарю потребуется много времени на восстановление. С другой стороны, я кое в чём убедился после этой атаки. "Неплохо".

Мне не нужно было использовать навык "Гнев". Я спокойно смотрел на Гигантеса. "Руки Земли" давали ему отличную защиту, но во время действия этого навыка Гигантес не мог атаковать. Ему также требовалось время на перезарядку. "Гигантское рассечение" было мощным нападением, но его легко избегал. Нужно использовать эти две слабости. Я придумал другой план и тут же подпрыгнул. Гигантес видел, что я сделал. Он пытался направить "Гнев" на меня, но я сумел ударить его.

*Чииик!*

"Гнев" поцарапал Гигантеса. Мои физические показатели были низкие, но я использовал свою "технику", чтобы сделать удар сильнее. Я подкрался ближе к горлу Гигантеса. Если я буду так близко, то он не сможет использовать "Руки Земли".

*Пасак!*

Я попытался пробить его шею изо всех сил, но не удалось нанести глубокую рану. Едва порезал кожу. И совсем не собирался подходить ближе к Гигантесу. "Моя сила мала, но дело не в этом. Будто я по стене бью. Неужели 'Руки Земли' могут также усиливать физические возможности тела?"

Казалось, из разреза на его шее сыплется грязь. Тц! Не думал, что вокруг его тела будет вторая защитная стена.

–Г-ррр!

Но это не значит, что ничего не произошло. У Гигантеса была прочная кожа, но я использовал магическую силу. Магия, наполнившая "Гнев", смогла нанести ему рану.

–Эй, проказник, здесь, наверху!

Гигантес был зол. Он начал собирать силы, от его тела шёл пар. Гигантес готовился к "Гигантскому рассечению". Я быстро переключился на защиту и приготовился к тряске. Но... Это Гигантское рассечение было другим. "Оно ударит повсюду!"

Я нахмурился. Решил, что бессмысленно пытаться убежать от удара, поэтому собрал всю мощь Техники Бога Молний, чтобы противостоять "Гигантскому рассечению". У нас была разница в уровне навыков, но моей магии было намного больше, всю её я вложил в этот приём.

*Куааааааанг!*

Словно разразилась буря. Это было похоже на катастрофу, потому что буре не хватало магической силы. Колебания от "Гигантского рассечения" не шли в сравнение с прошлым ударом. Трещина была длиной дюжину метров…

Стиснув зубы, я бросил в ход всю свою магическую силу. Я сфокусировал её до предела, чтобы усилить щит. Штормовая завеса, сплетённая из чистой энергии, встала между мной и сокрушительным ударом Гигантского Удара. Ррррр! Бзззззз! Я наложил семь слоёв защиты. Семь – это был предел моей Техники Бога Молний. Но Гигантский Удар пробил и их. Пали второй, четвёртый, шестой, наконец, и седьмой слой. Сила атаки значительно ослабла, но остаток её обрушился на моё тело. Удар пришёлся прямо в грудь. Меня отбросило назад, и я закашлялся кровью.

– Неудачно вышло, – прохрипел я, вытирая кровь с губ и оценивая урон. От плеча до пупка тянулась страшная рана. Спящий Бог Молний тоже получил царапину. Кровь хлестала непрерывно. Если я дам себе передышку, станет только хуже.

Стоит ли использовать Гнев? Как ни странно, внутри зародилась уверенность, что победить можно и без него. Я просчитывал последствия атаки, но никак не мог понять, откуда взялось это чувство. Кашель разрывал грудь.

Но… в этот момент моё тело вдруг стало пылать. Ощущение было такое же, как когда я получил Сердце Адского Монарха. Кровь бешено циркулировала, а из самого сердца хлынула магическая сила. Она неистово разливалась по всему телу. Выражение моего лица стало жёстким.

– Течение магической силы меняется!

Я стиснул зубы. Обратное течение энергии. Явление, способное убить даже демона! Я уже переживал подобное и хорошо знал это ощущение. Сила Гигантского Удара попала прямо в моё сердце. Магия, заключённая в Сердце Адского Монарха, превосходила все разумные пределы. Если оно пробудится, моя магия и интеллект взлетят до небес. Одолеть Гигантеса не составит труда.

Я попытался скорректировать поток энергии. Большую часть направил к сердцу, остальное — на лечение раны. Зелья и эликсиры оказались бесполезны. Силой сдерживать этот поток было опасно. Единственный выход — восстановить привычное течение магии.

Но случилось нечто совершенно неожиданное. Удар Гигантского Удара пришёлся между сердцем и животом. Бог Молний, дремавший под пупком, начал просыпаться. И тут же он принялся поглощать огромные объёмы магической силы, словно голодный зверь. Бог Молний раньше избегал моего сердца, будто спасаясь от чего-то ужасного. Теперь же он вёл себя иначе. Он демонстративно впитывал энергию. Я прекратил попытки остановить магический поток, и он снова полился бесконтрольно.

Было бы хорошо, если бы я мог хоть немного его ослабить... Но в моих расчётах не было ошибки. Бог Молний поглощал магическую силу. В этот момент я сосредоточился на нём.

[Сердце Адского Монарха пробудилось.]

[Техника Бога Молний (Запредельный) эволюционировала в Стихию Молнии (Эпический).]

[Стихия Молнии: Общее внутреннее состояние. Переродилось как особое духовное начало после поглощения магической силы Демонического Дракона, Тёмного Эльфа и Адского Монарха.]

Я открыл глаза. Внешне ничего не изменилось. Но внутри меня произошла колоссальная трансформация. Я чувствовал себя совершенно обновлённым. Моя магическая сила текла плавно, залечивая раны. Бог Молний был живее, чем когда-либо.

– Окно Статуса.

Я легко вызвал его. Передо мной появилась информация о моём состоянии:

Имя: Рэндальф Бригсиэль

Принадлежность: Граф Демон (Хозяин Подземелья)

Титулы:

* Охотник за Подземельями (при завоевании подземелий и убийстве демонов базовые характеристики повышаются на 1)

* Неукротимый Воин (Запредельный, все характеристики +2)

* Первый, получивший Благословение Фей (Запредельный, Магия +6)

Характеристики:

Сила: 79 (+9)

Интеллект: 72 (+2)

Ловкость: 74 (+2)

Выносливость: 80 (+2)

Магическая сила: 85 (+8)

Потенциал: (390+23/500)

Оставшиеся очки характеристик: 3

Электрическая сила: 16 ГВт

Уникальные особенности: Сердце Адского Монарха пробудилось.

Навыки: Навык Слияния (Редкий), Око Разума (Запредельный), Стихия Молнии (Эпический), Гнев (Эпический)

[Сравнение до и после:]

Сила: 88 Интеллект: 66 Ловкость: 76 Выносливость: 82 Магия: 90 Потенциал: (379+23/500)

Сила: 88 Интеллект: 74 Ловкость: 76 Выносливость: 82 Магия: 93 Потенциал: (390+23/500)

Интеллект вырос на 8 очков – это была настоящая радость, словно найти оазис в пустыне. Мой низкий интеллект давно сдерживал моё развитие. Магия увеличилась на 3. Это было значительно, учитывая, что раньше она уже достигла отметки в 90. Ещё… моя электрическая сила выросла с 4 ГВт до 16 ГВт. 1 ГВт равен 1000 мегаватт, то есть моя электрическая мощь увеличилась в 250 раз. Считая первоначальные 12 звёзд Техники Бога Молний, она выросла в 4 раза.

И наконец, изменился навык. Три вопросительных знака исчезли, превратившись в Стихию Молнии (Эпический). Эпическое духовное начало? Почти ни один духовный навык не достигал такого редкого уровня. Эпичный ранг был равен высшему уровню духовного начала.

Я позвал Бога Молний.

– Выходи.

Бззззз! Появилась змея, сотканная из молнии. Она была размером всего с череп, но от неё веяло внушительной аурой. Змеёныш был Богом Молний. Он выглядел точно так, как я его представлял, когда он ползал по моему телу. Я кивнул и поднял голову.

– Ты давно ждёшь.

– Ты… блокировал… изменил… Я жду… Ты… рыцарь!

Гигантес смотрел на меня с любопытством. Я улыбнулся. Я блокировал мощнейший Гигантский Удар. Окно статуса показало, что Гигантес был божественным рыцарем. У него был высокий интеллект, и он уважал противника. Вот почему он не нападал.

– Дар есть дар.

Такому неожиданному подарку можно было только радоваться. Я ожидал чего-то подобного; такие сюрпризы были забавной частью «Игры Дьявола». Даже если я вернусь… Меня переполнял восторг при мысли обо всех элементах, которые я не знал в прошлой жизни и которые теперь меня ждали. Путь ещё не предопределён. Путь к трону Дьявола не мог быть простым. Достичь высшего уровня в Мире Демонов было моей целью. А это прямой путь к тому, чтобы меня называли «Дьяволом». Я убедился в этом, когда только поставил себе эту цель.

– Тогда начнём второй раунд.

Началась яростная схватка. Бог Молний превратился в духа молнии! Сначала я думал, что змея размером с молнию, но она росла прямо во время боя. Вскоре она стала достаточно большой, чтобы её можно было назвать «драконом».

Я пустил в ход могучий навык, чтобы пробить мощную преграду.

[Электрическая сила постепенно уменьшается.]

У меня было 16 гигаватт силы, и по гигаватту исчезало каждую минуту. Это означало, что Бог Молнии сможет помогать мне максимум 16 минут.

– Шестнадцати минут недостаточно, – подумал я.

Но Бог Молнии все равно был мне нужен. Он помог бы нейтрализовать Гигантское Рассечение и прорвать защиту Рук Земли. Гигантес не смог бы выдержать такую огромную магическую силу, вложенную в каждый удар. Ему пришлось бы иметь очень высокий уровень магии, чтобы сопротивляться.

– Куваааа! – взревел Гигантес.

Под постоянными ударами Бога Молнии он уже не мог соображать. Это было лишь вопросом времени. В конце концов Бог Молнии проник в его тело.

– Огромная мощь, – оценил я про себя.

Гигантес выглядел слегка измотанным. Бог Молнии парализовал его мышцы. Его характеристики превышали 90, но против такой магии он был бессилен. Электрическая сила уменьшилась вдвое. Осталось в лучшем случае пара минут. Нужно было заканчивать прямо сейчас.

– Что это такое! Ты… нет, не может быть! – Гигантес зарычал, как раненый зверь.

Я пожал плечами.

– Я получил новый навык за то время, что ты мне дал. Разве ты не заметил, как я изменился?

Гигантес заметил изменения в моем теле. Он ждал, пока они завершатся. Так что ему не на что было жаловаться. Как и ожидалось, взбешенный Гигантес больше не мог сражаться.

– Гррр! Проиграл!

– Я прошел испытание?

– Да! Да, теперь я последую.

Я убрал Гнев и Бога Молнии. Бог Молнии быстро уменьшился и влился в мое тело.

– Два создания высшего класса, – подумал я.

Грифон и Гигантес! Отличный результат за два года. Существ высшего класса было очень мало даже во второй половине войны. Только Герцоги и более могущественные существа могли заполучить таких... Я с удовольствием смотрел на Гигантеса.

– Хозяин! – раненый Гигантес опустился на колени.

Я вышел из алтаря вместе с Гигантесом. Крисли ждала меня.

– Вы в безопасности, – проговорила она.

– Ты, наверное, волновалась, – ответил я, будто ничего особенного не произошло. Обратное течение магической силы было немного опасным, но у меня оставался навык «Гнев». Результат был именно таким, как я и ожидал.

– Я ваша верная слуга. Каждый день я волнуюсь о вас.

– Говори, если есть какие-то проблемы. У меня хорошее настроение, так что я слушаю.

Я заполучил отличного воина. Обладать таким созданием с неплохим интеллектом, как Гигантес, могло бы решить некоторые проблемы. Я также был рад, что уровень моего навыка вырос. Краснея, Крисли проговорила:

– Тогда... мой Хозяин Подземелья. Ночью...

Она не произнесла больше ни слова, но я понял, чего она хочет. После церемонии наши тела редко соприкасались. А после успешного преодоления таких опасностей? Я чувствовал, как мое желание растет.

– Нам не обязательно ждать ночи.

Я грубо поцеловал Крисли. Следующие три дня я был очень занят.

***

Задача по захвату японского подземелья завершилась. Я получил несколько предметов, ранее принадлежавших Адолу.

– Модифицированный Хрустальный Шар Подземелья и Семена Древа Мира. Неплохо, – оценил я.

Хрустальный Шар Подземелья — это магический предмет, позволявший видеть все, что происходит в подземелье. Такой можно было заказать за 100 000 очков, так что я с благодарностью принял его от Адола. И Семена Древа Мира. Полезнейший предмет для изменения территории. Если посеять Семена Древа Мира, за ночь вырастет дремучий лес, с которым лесок, созданный Йихи, и рядом не поставить. Пробраться через такой лес было невозможно.

– Предмет, который в магазине не купишь… – вспомнилось мне.

На Всемирном Аукционе Демонов торгов за такие семена не было. Это значит, что Адол добыл их сам, но я не знал где. В любом случае, если посадить их на территории темных эльфов, будет здорово. Из-за их природы лес станет только сильнее. Было бы отлично, если бы появилось настоящее Древо Мира. Шансов мало, но если оно вырастет, может дать массу эффектов: ускорить размножение или усилить стихии… Я многого ожидал от этого предмета.

– Связь налажена?

– Ещё немного.

Фэйри Гуйо был занят установлением связи между подземельями Южной Кореи и Японии. Как Хозяин Подземелья Южной Кореи, я мог создать соединение с любым подземельем, которое характеризовалось как «мое подземелье». Мне не нужно было возвращаться в корейское подземелье. Как я и ожидал.

– А! Хозяин, связь налажена!

Сердце Подземелья начало резонировать.

[Куонг!]

Барьер, окружающий подземелье, ненадолго исчез, пока магическая волна соединяла подземелья Японии и Кореи. Все существа в подземелье инстинктивно припали к земле от мощной магии. Красная линия протянулась от Сердца Подземелья. Свет такого же цвета вырвался из корейского подземелья, и на полпути, в центре Японского моря, они встретились. Линии переплелись, яростно вздымаясь и опадая, прежде чем между Японией и Кореей установился «Барьер Света». Это было потрясающее зрелище. Все были очарованы. Этот барьер исчез примерно через полминуты.

– Очень круто, – пробормотал я.

В этот момент рядом с Сердцем Подземелья появился магический круг.

***

Я покинул японское подземелье вместе со своими созданиями. Южнокорейское подземелье почти не изменилось. Йихи быстро хлопала крыльями.

– Хозяин. Кто такой Гуйо? Хм? Что это за лентяй? Йихи разочарована, я думала, что я единственная фэйри.

– Это из-за титула Короля Фэйри? Не переживай. У тебя позиция выгоднее.

Титул Короля Фэйри. Соревнование среди фэйри. Титул Короля Фэйри не делает их сильнее, но возвышает над другими. Так что сильнейший кандидат станет новым Королем Фэйри. У фэйри духовное тело и долгая жизнь.

– Хнык, Йихи все равно расстроилась. Из-за Хозяина Йихи грустит. Больше не хочу давать вам мед.

– Мелюзга! Неожиданно!

– Ты что такое? – Йихи никогда раньше не видела Гигантеса. Он остолбенело смотрел на нее.

– Мелюзга! Хозяин, неожиданно!

Она пришла к выводу, что у Гигантеса пугающее лицо. Йихи тайком разглядывала его.

– Й-Йихи, ты что, думаешь, я напугана? Й-Йихи фэйри Сердца Подземелья! Если ты думаешь, что я т-тебя боюсь, то Йихи тебя пчелам скормит.

– Я тебя не прощу.

Йихи прижала руки к груди, но так и не решилась посмотреть на него. Даже она, фея Сердца Подземелья, боялась лица Гиганта.

Я покачал головой.

– Йихи, рассказывай, как дела у существ, которых ты купила в магазине.

Я собирался найти существ, которые подошли бы для южнокорейского подземелья.

Йихи показала на меня пальцем.

– Т-ты… Тебе повезло… Б-благодари Хозяина… Йихи собиралась тебя наказать, но сегодня я занята, так что ладно уж.

Произнесла дрожащая Йихи. Вот так она умудрилась взять верх над Гигантом.

http://tl.rulate.ru/book/558/30844