Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 48-54 (Часть 3)

[Невероятное достижение! Первое убийство демона! Получено 2,000,000 очков. Горло Адола было перерезано.]

Перед моими глазами появилось окошко, сообщающее о получении двух миллионов очков за убийство Адола. Вот это да! За полтора года я с трудом набрал около 2,5 миллионов очков, а тут за одно убийство – два миллиона! Это просто потрясающе. Похоже, до меня никому ещё не удавалось убить демона в подземельях.

[Титул 'Убийца демонов' был создан.]

Кстати, эта награда означала ещё кое-что… До сих пор демоны не сражались напрямую. И, видимо, нашлись Пробуждённые, которым удалось зачистить подземелье. Они явно сильно выросли, если смогли тягаться с демонами. Уверен, среди убитых были и демоны.

[Крииииик! Криииииик!]

Я резко обернулся. О́рниш, грифон Адола, засветился после смерти хозяина. Инстинктивно выполняя последний приказ демона, он рванул в атаку. Но без умения регенерации это было чистое самоубийство. Красное копьё Кра́слы быстро расправилось с ним. Наши воины тоже не сидели сложа руки. Тысячи орков пали под когтями грифона, а гигантские тролли и орочьи лорды – под ударами големов. Конечно, без потерь не обошлось. Мы потеряли девять тёмных эльфов и трёх големов.

– Неплохо, – кивнул я.

Потери оказались меньше, чем я ожидал. А тут ещё и такая щедрая награда за достижение. Результат превзошёл все мои надежды.

* * *

Мы поднялись на верхний этаж подземелья. Передо мной, дрожа от страха, стоял фейри Сердца Подземелья.

– Как тебя зовут? – спросил я.

– Г-Гу́йо, – промямлил фейри.

Гуйо? Кажется, он добавлял "Гуйо" в конце каждого предложения. Впрочем, фейри часто называют себя странно.

Я спокойно, но уверенно произнёс:

– Гуйо, теперь ты зависишь от меня. Твой прежний хозяин Адол был ужасен. У него не было ни единого шанса стать демоном. А я, как видишь, совсем другой.

Выражение лица Гуйо изменилось. Это была тема, которая давно его тревожила.

[Гулп!]

Гуйо с трудом сглотнул. У фейри был договор с дьяволом: они помогали демонам, надеясь стать королями фейри. Если их демон умирал, у фейри было всего два пути.

Первый – начать всё заново. Фейри не могли умереть, но без Сердца Подземелья у них иссякала энергия. Если фейри лишался энергии подземелья, он возвращался в начало своего развития. Это могло занять сотни тысяч или миллионы лет. Это первый выход – начать сначала с новым Сердцем.

Второй путь – принять нового хозяина. Но для этого нужно было заключить новый контракт, который накладывал дополнительные оковы. Иногда эти оковы были настолько сильными, что могли сломать фейри. Наказание за разрыв контракта тоже увеличивалось. Третьего пути не было. Начать всё заново, по сути, означало вечное небытие. Это был совершенно иной, невообразимый страх, который могли чувствовать только фейри. Поэтому выбор нового хозяина был критически важен. Им должен быть кто-то, у кого есть реальные шансы стать демоном. Служить третьему демону было невозможно. Энергия души фейри расходовалась на каждый контракт, и для третьего её просто не хватило бы.

Гуйо посмотрел на меня, на человека. Он вспомнил ход битвы. Я победил О́рниша и Хозяина Подземелья, несмотря на их превосходящие силы. У меня уже был грифон высокого класса – Гуйо был поражён. Он никогда не чувствовал такой силы от Адола. Адол пришёл в ярость, узнав о вторжении. Он ещё больше разозлился, услышав упомянутое мной имя Великого Герцога У́па. Этот человек сказал, что противостоял очень сильной фракции. Он казался невероятно уверенным в себе. И он не стеснялся использовать силу. Если он продолжит расти… то он действительно может стать демоном.

Гуйо медленно открыл рот.

* * *

Я ждал. Понимая всю важность этого момента, я молчал. Через несколько минут Гуйо наконец заговорил.

– С Гуйо не будут дурно обращаться?

– Нет, пока ты прилежно выполняешь свою работу.

– Т-тогда… пожалуйста, позвольте мне поговорить с другими фейри. Только после этого я смогу дать ответ.

Похоже, Гуйо уже почти принял решение.

– Без проблем, – ответил я.

К счастью, это требование было легко выполнить. Я согласился и вызвал образ Йихи. Благодаря благословению фейри я мог связаться с ней и даже поговорить.

"Йихи."

[– Кто это?] – быстро ответила она.

Убедившись, что связь работает, я продолжил:

"Ты понимаешь, где я?"

[– Ах, Хозяин! У Йихи мозг закипает. Я вдруг услышала голос прямо у себя в голове. Я так рада, что не сошла с ума, а то пользы от меня было бы мало. Это первый раз, когда Хозяин говорит со мной прямо в мыслях. Конечно, Йихи немного смутилась. Кстати, это японское подземелье? Увы, Йихи не может вам там помочь. Ну да, правильно. И какой результат? Йихи так любопытно, что она начала спрашивать пчёл. Конечно, я ни секунды не сомневалась, что Хозяин победит…]

Я прервал связь. Затем кивнул Гуйо.

– Ах…! В-вы получили благословение! На ваших губах витает запах фейри! О боже!

Глаза Гуйо стали огромными, как прожекторы. Он взволнованно махал крыльями.

– Т-тогда хорошо. Я согласен. Вы друг фейри, я верю вам.

Его отношение изменилось на сто восемьдесят градусов. Похоже, благословение фейри было действительно важной штукой. Проблема решилась куда проще, чем я думал. Гуйо взлетел. Из его крыльев высыпалась светящаяся пыль, которая сформировала в воздухе буквы.

– Как ваше имя?

– Рэ́ндальф Бри́гсиэль.

Буквы ярко вспыхнули. Гуйо, став серьёзным, произнёс:

– Согласен ли Рэндальф Бригсиэль быть новым хозяином Гуйо?

– Согласен.

– Как хозяин подземелья, будете ли вы изо всех сил стараться стать демоном?

– Конечно.

– Контракт заключён. Дьявол, благослови фейри!

И это всё? Я впервые захватил чужое подземелье, и контракт оказался куда проще, чем я ожидал, что меня слегка удивило.

[Паааак!]

Из Сердца Подземелья хлынула мощная магическая сила. И…

[Уникальное достижение! Первое завоевание Подземелья прошло успешно.

Титул 'Первый, захвативший Подземелье' получен.

Титул 'Первый, захвативший Подземелье' заменён на 'Охотник за подземельями'.

Поздравляем! 'Охотник за подземельями' – это особый титул, который даётся тому, кто одновременно выполнил два условия: первое – убить демона, второе – захватить Подземелье.

Охотьтесь на других демонов. Есть ещё много Подземелий, которые можно захватить! Исследуйте незнакомые территории. Никогда не знаешь, что ждёт тебя в конце.]

Мой титул изменился. Я был поражён и тут же решил проверить своё окно статуса.

Имя: Рэндальф Бригсиэль

Занятие: Граф Демон (Хозяин Подземелья)

Титулы:

* Охотник на Подземелья (После завоевания подземелья и убийства демонов, остаточные статы растут на 1)

* Неукротимый воин (Исключительно редкое, все статы +2)

* Первый, получивший Благословение Фэйри (Уникальное, Магия +6)

Статы:

Сила 79 (+9)

Интеллект 64 (+2)

Ловкость 74 (+2)

Выносливость 80 (+2)

Магическая сила 82 (+8)

Потенциал: 379+23/500

Оставшиеся очки статов: 3

Электрическая сила: 4ГВт

Уникальные особенности: Сердце Монарха Ада пересажено (Не может достигнуть полной силы). Техника Бога Молний изменилась после поглощения огромного количества магической силы. Результат непредсказуем.

Навыки: Навык Объединения (Редкий), Око Разума (Исключительно уникальный), Техника Бога Молний (???), Гнев (Эпический)

– Рейтинга... нет.

Это был титул? Сам рейтинг был невиден, но в описании говорилось, что есть шанс получить 140 статов. 70 подземелий, 70 демонов! Было нереально убить их всех лично, но мои ожидания были высоки. Остаточные статы можно было использовать, чтобы поднять лимит. Если я достигну своего максимального потенциала в 500, тогда можно использовать остаточные статы, чтобы подняться ещё выше. Я чувствовал разницу, когда один из моих статов перевалил за 90. Я не могу представить разницу, когда он достигнет 100. Достигнув 100, можно было подняться и до 110, и до 120. Может, и больше.

– С ума сойти.

Действительно сумасшедший титул. Который отлично мне подходит. Я шел один. Я поглощу демонов и их подземелья, чтобы достичь высшего развития. Охотясь на них, я стану сильнее и повышу свои статы, а еще и заполучу титулы. Окно статуса показало мои оставшиеся очки. Я получил одно очко стата из пасхального яйца на Всемирном Аукционе Демонов. На этот раз я получил два, всего у меня было 3 экстра очка статов.

– Ха-ха!

Хорошее настроение. Честно говоря, я не мог припомнить бесполезного титула в моей прошлой жизни. Но охота и завоевание большего количества подземелий увеличит территорию, которую мне необходимо защищать. Это было подобно обоюдоострому мечу, но титул Охотника на Подземелья мог привести меня к несказанным богатствам.

– Это еще не всё.

Я улыбался очень долго. Я убил Адола и получил его подземелье. Теперь пришло время поискать дополнительную выгоду в этом подземелье.

– Гуйо, сколько очков было у Адола?

Гуйо произнес, замешкавшись.

– 4500... очков.

– ...

Моя улыбка быстро сошла на нет. Повезло, что я получил 2 миллиона очков как первый, кто завоевал подземелье. Адол потратил множество очков на создание Орниша. Я решил инвестировать 500 000 очков в японское подземелье. Это нужно сделать первым. Я использовал Обычный Режим, чтобы проверить состояние подземелья. Создания сгруппировались вместе, разделить их не займёт много времени. Как ни крути, а с существами здесь было неплохо. 40 000 гоблинов, 10 000 кобольдов, 10 000 гноллов, орки-шаманы...

– Что случилось с арк-гоблинами? Их слишком много? Адол их призывал?

Арк-гоблин был средним созданием второго уровня. Он был похож на обычных гоблинов, но его сила и ловкость были намного выше, это был тиран, известный под именем «Маленький Хищник», пожиравший вокруг себя всю жизнь. Всего было 48 арк-гоблинов. Их число почти достигло полсотни. Говоря о них, я мог представить, как арк-гоблины бродят по верхнему этажу. Адолу нравились орки, было удивительно увидеть гоблинов. Гуйо помотал головой.

– Нет. Арк-гоблины так часто встречаются здесь.

– Должен же быть предел мутациям. Это просто смешно.

– Я не знаю...

Проворчал Гуйо. Я начал размышлять.

– Это особенность этого подземелья?

Длина волны магии различалась по всему подземелью. Создания приспосабливались по-разному. Очень редко, но демоны всё же могли найти применение этой особенности. Возможно, гоблины размножались так усиленно именно поэтому.

– Длина волны магии — хорошее подспорье для гоблинов. Они могут размножаться в зависимости от климата, флоры и фауны.

С этим стоило поэкспериментировать.

– Гуйо, собери всех существ, кроме гоблинов, в одном месте.

Если Хозяин Подземелья отдавал приказ, то фэйри могли управлять существами. Трудно было с орками и троллями, у которых был низкий уровень интеллекта. Конечно, с существами низкого интеллекта, был способ справиться. Если призвать босса кобольдов или гоблинов, то с ними было проще. Было необходимо потратить время, чтобы собрать всех существ.

– Я понимаю. Это первое задание, которое вы мне дали, я с усердием примусь за него.

Сказал Гуйо, махая крыльями. Душевные раны после Адола были огромными.

– Он не назвал своё имя.

Он отличался от Йихи. Было ли это из-за самоуважения? Психология фэйри очень различалась в зависимости от особи. Он с силой сжал челюсти.

– Арк-гоблины размножаются для выживания. Нужно попробовать различные эксперименты.

Я вернулся, но всего не знаю. В частности, я не знал ничего, что относится к подземельям. Но я был готов принять вызов. Я сам организую экологический баланс подземелья. Я чувствую себя богом. Может, это значит, что демоны стали больше интересоваться человеческим миром. Если же... если мой эксперимент окажется удачным, то я могу применить его в Южной Корее. Подземелье станет намного эффективнее, если я смогу вывести множество существ, в зависимости от длины волны. Пока я раздумывал над этими вещами, Крисли вместе с пироками отправилась прочёсывать японское подземелье. Сперва я разместил всех существ по этажам. Гоблины отправились на первый этаж, кобольды на второй, гноллы на третий, четвертый этаж заняли орки, на пятом этаже я разместил троллей. Теперь, когда они все разместились по этажам, естественные враги исчезли.

– Особенность размножения гоблинов. Оно изменится, если у них не будет естественных врагов.

Больше всего меня интересовали гоблины. Интересно, большое количество арк-гоблинов рождалось, чтобы защититься от врагов, или же на них так влияла длина волны в подземелье? В скорости размножения произошли заметные перемены. Рождаться стало меньше после того, как исчезли естественные враги. Понаблюдав неделю, я заметил, что рождаемость сократилась на 30%. Это стоило принять во внимание. Вдобавок гоблинам стало трудно рожать. Восемь из них умерли одновременно, так что популяция существенно сократится за 6 месяцев.

Рождаемость гоблинов была очень высокой, примерно как в Южной Корее, потому что у них не было естественных врагов. Чтобы увеличить население, нужно было что-то делать. Я выяснил, что большинство гоблинов умирает при рождении. Но уровень выживаемости всё равно был очень высоким.

За неделю родилось 537 гоблинов, и 519 из них выжили. Только 18 умерли при рождении. Это сильно отличалось от моего подземелья, где процент таких смертей был около 20%. В моём подземелье из 537 гоблинов умерло бы около 100. Разница огромная. “Что-то тут не так.”

Моё предчувствие никогда меня не подводило. Если японское подземелье подходит для гоблинов, то корейское может быть идеальным для других существ. “Возможно, дело в особой энергии, климате или условиях. В чём-то, что помогает существам выживать. Если в Японии это гоблины... Мне нужно узнать, какие существа будут процветать в Корее.”

Все вызванные мной существа не подходили. Нужно было проверять каждого по отдельности. “Конечно, глупо заполнять подземелье только одним видом. Если бы японское подземелье состояло только из гоблинов, его слабость была бы очевидна... Нужно подбирать количество разных существ с умом.”

Я думал об этом заранее. Это как строить страну. Для подземелья будет полезно найти существ, которым подходит местная энергия. Это только предположение, но если я прав, это потребует много очков.

– Мой Повелитель Подземелий, я нашла место, похожее на огненный алтарь.

Появилась Крисли в сопровождении грифона и пироков. Я смотрел на неё. Даже грифон её слушался. Она пришла вовремя. Я закончил обычный режим подземелья. То, что осталось, займёт много времени. Я кивнул.

– Веди меня.

* * *

В каждом подземелье было четыре алтаря стихий. Алтари контролировали поток магии и создавали мощный барьер вокруг подземелья. Если разрушить все четыре, барьер исчезнет, и подземелье станет уязвимым для атак людей. Каждый алтарь охраняли два сильных голема. Они нападали на любого, кто не является хозяином подземелья. Зато хозяин мог делать с ними что угодно.

Но... меня больше интересовало послание от богов. Сообщение, которое можно прочитать только с интеллектом 100. Зачем нужен такой высокий интеллект? Я никогда не слышал о демоне с таким показателем. Это означало, что демоны не могут достичь 100 интеллекта. Боги решили, что я когда-нибудь достигну такого интеллекта после всех моих возвращений, и установили эти условия. Конечно, послания не появятся, если меня не будет рядом. Для этого у меня была Крисли. “Разве это не слишком легко получить?”

Это был «дар». Было бы замечательно, если бы не такое высокое требование к интеллекту. Но его было легко получить и использовать. Были ли какие-то ограничения? Показателем дара был грифон. Его уровень был низок, но грифон всё равно — существо высокого класса. Козырь в рукаве. Но нужно было соответствовать условиям. Что-то, что легко найти с интеллектом 100... если бы я достиг этого уровня, я мог бы получить «дар». Но у меня не было 100 интеллекта. Только с помощью Крисли я мог прочитать сообщение. Как сейчас.

– Это место павших богов. Это наша могила и наши оковы. Мы вернулись к началу. Я Бог Земли Геб. Оставляю тебе... мой последний дар.

В корейском подземелье была Богиня Мудрости Минерва. Теперь Крисли прочитала похожие, но немного другие слова. Минерва говорила о месте внутри подземелья, Геб говорил загадочными фразами. Могила и оковы. Возвращение к началу... Я немного задумался.

[Громкий грохот!]

Алтарь раскололся. Из него вырвалась хаотичная священная магия Геба. Вскоре из трещины появилось сильное существо.

“Гигантес!”

Ростом 4 метра. Огромный воин в чёрном шлеме и броне. Красные глаза в прорези шлема напоминали о достоинстве мощного существа. По сравнению с грифоном его можно было назвать существом высокого класса первого уровня. Я нетерпеливо открыл Глаз Разума.

[Имя: Гигантес

Статы:

Сила 94

Интеллект 71

Ловкость 75

Выносливость 92

Магическая сила 74

Потенциал: [406/414]

Уникальные особенности: Гигантский чёрный рыцарь — помощь Бога Земли Геба. Очень благородная личность. Он не подчинится кому попало. Необходимо пройти испытание, чтобы им обладать.

Навыки: Гигантское Рассечение (Эпический), Руки Земли (Исключительно Уникальный)]

Гигантес смотрел на меня враждебно. Наверное, нужно пройти испытание. Я улыбнулся.

“Посмотрим”.

http://tl.rulate.ru/book/558/30497