Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 27-32: Мировой Аукцион Демонов (Часть 1)

Покинув подземелье, я направился к гильдии. Я отсутствовал целую неделю, поэтому Ким Ён-у явно обрадовался моему появлению.

– Мастер-ним, как же трудно до вас дозвониться! – воскликнул он, увидев меня в офисе гильдии.

– Я хожу, куда хочу и когда хочу, – ответил я. – Если тебе дорога моя свобода, отчитываться я не стану.

Ким Ён-у облизнул губы.

– Да… это правда. Вы как ветер – появляетесь и исчезаете. Мастер-ним силой может сломать любые стены в городе.

Уровень Пробуждённых рос медленно, но Ким Ён-у видел то, что не мог повторить никто другой. Человек сокрушил, раздавил развившееся существо. Если я что-то хочу, я этого добиваюсь. Ким Ён-у был уверен, что его решение оказалось верным. Его гильдия уже получила от этого огромную выгоду. Поэтому ему приходилось действовать очень осторожно. Ким Ён-у не знал моих истинных намерений. Но он вел себя просто превосходно. Именно это позволило ему получить такие возможности.

– Я знаю, что тебя беспокоит, – сказал я с улыбкой. – Но не волнуйся. Если ты не воткнешь мне нож в спину, я продолжу действовать в соответствии с волей Членов Небесной Гильдии. По крайней мере, внешне.

– Ха-ха… конечно. И Мастер-ним, пожалуйста, не говорите таких пугающих вещей, как в прошлый раз. Меня каждый раз дрожь пробирает.

У Ким Ён-у аж мурашки по коже пошли. Он не врал. Поведение Ким Ён-у было куда более реалистичным, чем у большинства окружающих. Но я чувствовал себя увереннее, потому что демоническое присутствие ощущали немногие.

– Случилось что-нибудь, пока меня не было?

Ким Ён-у кивнул.

– Да, много чего. Ходят слухи, что множество иностранных Пробуждённых, вошедших в подземелье, не вернулись живыми, четыре гильдии планируют рейды, Национальное собрание приняло закон о Пробуждённых… Что вы хотите узнать?

– У меня нет вопросов.

Тысяча зарубежных Пробуждённых постучались в двери подземелья. Как бы я ни старался быть осторожным, слухи всё равно просочились. К тому же, полтысячи из них уничтожил я сам. О судьбе остальных я не знал. Но если я не пророню ни слова, то эта тайна так и останется похороненной навеки.

Ким Ён-у сказал так, будто ничего серьёзного не произошло.

– Я так и думал.

– Возьми вот это.

Я вытащил из кармана сложенный листок бумаги. Ким Ён-у развернул его, нахмурился и уставился на рисунок.

– Это рисунок какашек?

– Ты хорошо видишь.

– Ха. Это точно какашки. Конечно, это же не произведение искусства? Если за таким искусством действительно выстраиваются очереди… значит, я ничего в этом не понимаю.

– Это не произведение искусства.

Это не произведение искусства, это то, что я нарисовал! На лице Ким Ён-у появилось восхищение. Он немного растерялся, если у его хозяина оказались настолько специфические вкусы.

– Тогда что это? – спросил Ким Ён-у.

– Безопасная зона, куда эти существа не могут пройти. Разве это не удивительно?

– Да…?

Ким Ён-у прищурил глаза. Он не знал, как реагировать. Впервые он слышал о зонах безопасности. Было трудно сразу осознать это. Я протянул ему рисунок и сказал:

– Такие структуры есть на третьем этаже подземелья. Существа не могут проникнуть в эти структуры.

– Подождите-ка минуту. Третий этаж?

Ким Ён-у не понимал, что происходит. С трудом я продемонстрировал, что можно с лёгкостью подняться на третий этаж. Тем не менее, удивление на его лице означало, что он всё-таки недооценил мою силу. Я цыкнул языком.

– Почему ты так удивлен?

– Т-то есть вы нашли путь на третий этаж? Вы сражались с орками?

– Это было не так сложно.

– Хах. Замечательно. Может, расскажете, как это было?

– Я бы не стал поднимать эту тему, если бы не хотел рассказать вам.

– Ах!

Ким Ён-у хлопнул в ладоши. Улыбаясь, он мысленно подсчитывал выгоду. Если они поднимутся на третий этаж, в зону безопасности, это означало, что они смогут с лёгкостью захватить сокровище. Он даже представить не мог, какие преимущества они могут получить. Он должен был использовать эту возможность.

– Оккупируйте его. Тогда у нас будет возможность получить много преимуществ.

– Конечно! Это… вызовет переполох.

В подземелье появилось что-то вроде зоны безопасности. Там не так много мест, где можно было бы отдохнуть, не опасаясь нападения существ. Влияние гильдий, скорее всего, снова перераспределится. Если они займут эту территорию, Гильдия Небесной Воли сможет удержать свои позиции. Продвинуться на шаг вперёд не было для них невозможным.

– Я собираюсь уехать через неделю. Возьми Ю Ён-хэ с собой. Можете взять остальных десять человек.

Я рассказал ему стратегию нападения на второй этаж. Элиты будут организованы, включая Ю Ён-хэ. Ю Ён-хэ находилась в фазе роста. Я хотел, чтобы она побывала в разных ситуациях.

– Я вас понял. Но форма структуры немного странная.

Я оставался спокоен. Йихи находилось за этой структурой. Я не мог понять, что чувствует Йихи. Возможно, однажды я смогу это понять. Нет такого закона, чтобы у всех были одинаковые вкусы. Ким Ён-у, восхищаясь рисунком на бумаге, думал: «Неважно, как это выглядит…» и вздыхал с горящими глазами.

* * *

Неделю спустя. Был подготовлен рейд из двенадцати человек, включая Ю Ён-хэ. Состав был похожим на тот, что мы зачищали первый и второй этажи. Зачистка заняла пять дней. Золото, сокровища, редкие предметы, магические инструменты и наличие зон безопасности вызвало огромное волнение среди Пробуждённых. Четырем гильдиям, включая Гильдию Мифрила, удалось успешно захватить четвёртый этаж, но достижения Гильдии Небесной Воли превзошли их.

Зона безопасности. Место, куда существа не могут проникнуть. Такое место было особенным для Пробуждённых, которые рисковали жизнью каждый раз, входя в подземелье. По крайней мере, это означало, что у них есть место, где можно отдохнуть. Место абсолютного покоя в подземелье. Оно снимет тяжелое бремя. Возникла вера, что многое может измениться с появлением зоны безопасности. Гильдии сразу же приступили к агрессивным стратегиям. Расположение зон безопасности можно было определить по разным видеоматериалам. Но всё равно. Лучшей гильдией в Корее пока оставалась Гильдия Небесной Воли. Новости привлекли ещё больше Пробуждённых из-за рубежа.

Я мгновенно восстановил потерянные очки и всего за два месяца набрал полтора миллиона очков. Я, наверное, был единственным демоном с таким количеством очков. У герцогов и великих князей в лучшем случае была половина этой суммы. Моя уверенность взлетела до небес благодаря этим очкам. Когда я их использую, это будет что-то значимое. Я не могу продешевить с моими очками.

У меня была цель. И ровно через год после моего возвращения, поздним вечером, в воздухе появилось синее свечение, а над ним – текст:

[Через 30 минут вы будете перемещены на Мировой Аукцион Демонов.]

[Вы можете взять с собой одно существо.]

Я усмехнулся. Наконец-то. Мировой Аукцион Демонов, которого я так долго ждал, начинался.

http://tl.rulate.ru/book/558/24999