Готовый перевод A second chance in Remnant. (RWBY Fan-Fic) / Реинкарнация Второй Шанс: Глава 33

**Утро в Куо Куана**

Обещав Кали в который раз, что приму все меры предосторожности во время экспедиции, она наконец отпустила меня, а Гира пожелала удачи. Я направился к месту встречи и увидел Лемиель в её обычной одежде горничной, но с доспехами на руках и ногах, что напомнило мне о броне-бикини, которую я видел в некоторых играх. Я заметил, что в составе экспедиционной группы, кроме меня и Лемиель, было ещё четверо. Она представила их по порядку.

Первый был фавном-драконом в кимоно по имени Дрейк. Это был возвышающийся семифутовый гигант, а его черта фавна — рептильный рот, который придавал ему лицо, которое только мать могла любить. У него были серо-зелёные короткие волосы и чёрные, как смоль, глаза. Его наряд состоял из зелёного кимоно и коричневых шорт, а его оружием была большая алебарда.

Следующим был фавн-геккон по имени Мориа, невысокий, ростом пять футов восемь дюймов, с чёрными шипастыми волосами и янтарными глазами с вертикальным зрачком. Его чертой фавна были руки, похожие на руки геккона. Он был одет в фиолетовую рубашку и чёрные штаны, при нём не было оружия, но у него были кобуры, наполненные пылью.

После него была фавна-кобра по имени Акила с ярко-оранжевыми волосами и жёлтыми глазами, а её чертой фавна был змеиный капюшон, который мог выдвигаться сбоку от головы к основанию шеи. Она была выше Мории на три дюйма, и её наряд состоял из оранжевой майки и светло-коричневых коротких шорт. К ее боку был привязан мачете.

Последняя привлекла моё внимание, как только я увидел группу, это была красивая фавна-волк белого цвета по имени Цукуёми. На её голове были волчьи уши, её длинные волосы, достигавшие спины, были белыми у основания и переходили в светло-розовый цвет к середине. У неё была белоснежная кожа, а глаза такого же цвета, как золото, с красными отметинами под ними. Её наряд был похож на наряд японского мико, но с некоторыми изменениями, например, без рукавов, с короткими красными хакама, которые доходили чуть ниже колен, с белыми чулками поверх них и сандалиями.

Как только Лемиель представила всех друг другу, она обратилась к нам и пояснила:

Лемиель: Хорошо, теперь, когда я привлекла внимание всех, слушайте внимательно, потому что я не собираюсь повторять дважды. Во-первых, спасибо, что присоединились к моей экспедиции, а теперь, когда с этим покончено, я расскажу вам о нашем запланированном маршруте на этот раз. Мы отправимся в Олакино (токсичные) джунгли, чтобы собрать тропические ингредиенты, а также ценные цветы и лекарственные растения. Затем мы войдём в Пуэйну (забытую) пустыню с юго-западной части и направимся к её юго-восточной части, а затем к центру, избегая северо-восточной части вовсе. Причина в том, что в этой части пустыни были замечены Червеобразные гриммы. После этого мы пройдём через северо-запад и начнем возвращаться в Куо Куана с тем, что мы собрали. Есть вопросы?

Мориа спросил сбивчивым тоном:

Мориа: Эм, почему мы избегаем северо-восточной части пустыни только из-за каких-то гриммов? Потому что я знаю, что там есть самые ценные вещи в пустыне.

Акила посмотрела на него, как на идиота, и ответила свысока:

Акила: Потому что, пустоголовый дурак, Червеобразные гриммы одни из самых крупных гриммов, зарегистрированных когда-либо, так что если ты хочешь отправиться туда и стать приманкой для гриммов, пожалуйста, делай это подальше от нас.

Мориа хотел было возразить ей, но Дрейк закрыл ему рот вместе с Акилой и терпеливо сказал:

Дрейк: Акила, хотя Мориа, возможно, не так хорошо осведомлён, как ты, не было никакой необходимости обращаться с ним как с идиотом. Мориа, я же просил тебя подготовиться к этой экспедиции, потому что я почти уверен, что сказал тебе, что это мероприятие будет опасным. Теперь я уберу свои руки со ваших ртов и попрошу вас не спорить, когда нам скоро нужно будет быть готовыми к выходу, ладно?

Дрейк открыл им рты, и они злобно уставились друг на друга, но не заговорили. Лемиэль направил всех на их места, мы с Дрейком должны тянуть тележки с нашими припасами, потому что на Зверинце нет транспорта, который мог бы справиться с трудной местностью в экспедиции. Лемиэль была авангардом нашего конвоя, а Цукуёми — центральным стражем. Находясь передо мной, Акила и Мориа — наши замыкающие. Экспедиция была в пути уже около часа, как Акила и Мориа начали о чем-то спорить. Я не обращал на них особого внимания и особо не interessiровало, о чем они спорили. Чтобы скоротать время, я попытался поговорить с Цукуёми.

Сильва: Итак, ах, Цукуёми, верно? Это твоя первая экспедиция с Лемиэль?

Она коротко ответила с нейтральным выражением лица.

Цукуёми: Нет, раньше я участвовала в нескольких ее экспедициях.

Не сдаваясь, я продолжал пытаться заговорить с ней.

Сильва: Хорошо, ты подруга Лемиэль?

Цукуёми: Да...

Почувствовав неловкое молчание, я спросил.

Сильва: Так как вы двое стали друзьями?

Цукуёми замолчала на несколько мгновений и ответила.

Цукуёми: Мы были вместе в Белом Клыке, когда им еще руководила Гира Белладонна, и мы часто встречались на протестах, и там мы познакомились, но как только Сиенна Хан взяла на себя руководство, Лемиэль ушла, а я пробыла еще несколько лет, прежде чем тоже уйти.

Услышав, что она покинула Белый Клык, я не смог не спросить.

Сильва: Почему ты покинула Белый Клык? Но ты не обязана отвечать, если это слишком личный вопрос.

Я поспешно сказал это, потому что мог задать слишком личный вопрос. Цукуёми сохраняла бесстрастное выражение лица, а затем ответила через несколько минут.

Цукуёми: Сначала я думала, что Сиенна права, что нам нужно показать силу, чтобы показать людям, что мы не позволим обращаться с нами как с животными. После нападения на магазины и другие предприятия, которые отказывались обслуживать фавнов, мы быстро перешли к таргетированию компаний, которые использовали несправедливый или, скорее, рабский труд фавнов. Я все еще чувствовала, что мы делаем правильно, особенно когда мы освободили некоторых из плохо обращавшихся с фавнами, и они были благодарны, но однажды у меня была совместная миссия с Мистралем и Вейлом из Белого Клыка, которая изменила мое отношение к Белому Клыку.

Цукуёми: Миссия заключалась в том, чтобы уничтожить цепочку поставок грузовых судов, принадлежащих Schnee Dust Company, которая перевозила пыль между Анимой и восточным Санусом. В общем и целом, миссия прошла по плану, без каких-либо сбоев, но когда я все перепроверяла, я наткнулась на печально известного Адама Тауруса, спорящего с докером, который оказался фавном. Докер пытался помешать Адаму установить взрывчатку, Адам сначала пытался убедить его, говоря, что это во благо фавнов. Докер все еще мешал Адаму устанавливать взрывчатку и даже умолял его не делать этого, потому что эта часть SDC до сих пор тайно придерживается старой политики компании, в соответствии с которой с фавнами обращаются справедливо.

Я уже мог догадаться, к чему все идет, и Цукуёми продолжила свой рассказ.

Цукуёми: То, что сделал Адам, до сих пор беспокоит меня, он убил докера, назвав его грязным любителем людей, установил взрывчатку, а затем забрал труп. Я не смог остановить операцию, даже когда сообщил о случившемся командиру, и после этого я попытался вывести на свет другие преступления Адама, которые я обнаружил в ходе своих расследований, но я постоянно натыкался на препятствия, или улики, которые я собрал, пропадали. Все это происходило из-за того, что у Адама было широкое влияние в Белом Клыке, и впоследствии люди стали относиться ко мне по-другому, в том числе мои так называемые друзья и товарищи. Сначала это были мелочи, например, они не отвечали на мои приветствия или избегали разговоров со мной больше, чем это было необходимо, но быстро переросло в открытую враждебность.

Вероятно, у Адама уже есть влияние в Белом Клыке, учитывая, что он спланировал переворот и добился успеха в шоу.

Цукуёми: Я пыталась рассказать верховному лидеру, но ничего не вышло, потому что Адам был лицом Белого Клыка, а Сиенна не собиралась серьезно наказывать его, потому что это могло повредить имиджу Белого Клыка. После этого я ушла и попыталась найти Лемиэль. К моему удивлению, она открыла пекарню и носит форму горничной.

В один момент я перебил ее, потому что кое-что привлекло мое внимание.

Силва: Погодите, значит, Лемиэль раньше не всегда носила костюм горничной?

Белая волчья фанус тихонько хихикнула над моим вопросом, наконец-то проявив какие-то эмоции на своем обычно безмятежном лице, а затем ответила:

Цукуёми: Нет, раньше она не носила, и я не думал, что ей это пойдет, но по ее собственным словам, "ей нравится то, что ей нравится".

http://tl.rulate.ru/book/55613/3999068