Я и подумать не мог, что мой идеальный план жизни может вот так рухнуть.
Мой план частично рассыпался в прах в тот момент, когда выбрали Нанами-ниисан для отправки в параллельный мир.
В тот момент, когда Нанами-ниисан была убита, а мой брат перевезён, мой план превратился в пепел.
Я не прощу виновника. Это само собой разумеется.
Я не прощу Бога.
Но я всего лишь человек. Я не могу бороться с Богом.
Однако я могу использовать Бога.
Какими бы способами я ни пользовался…
Я обязательно возрожу свой план жизни, превратившийся в пепел.
◇◆◆◆◇
Я, Куросе Хикару, иностранец из параллельного мира.
Если бы я остался в Японии, не будучи переведённым, я бы учился в третьем семестре первого курса средней школы.
Возможно, я бы постепенно задумывался о том, в какой университет поступать или съехать из дома и найти работу.
Но теперь это лишь далёкое воспоминание, как далёкая иллюзия или что-то подобное.
Утром я просыпаюсь на грубой кровати в гостинице.
Я лениво катаюсь по кровати, пытаясь составить планы на сегодня, но гонка за количеством зрителей закончилась, Рифрея уехала, а поскольку вход в подземелье всё ещё запрещён, у меня нет никаких планов вообще.
(...Так одиноко.) (Хикару)
Пока я в одиночестве катался по кровати, мне в спину вонзилось ранее не испытываемое мной чувство одиночества.
Моя грудь ныла без всякой причины, а осознание того, что я одинок в этом мире и идти мне некуда, навалилось на меня.
Это было ощущение, которое я не испытывал уже давно с тех пор, как прибыл в этот мир.
Или это было даже впервые.
Я был в отчаянии, когда вышел из леса, и после этого я всё время прятался во тьме.
С тех пор, как я встретил Рифрею, мои мысли были заняты гонкой за количеством зрителей…
«Один... в мире, где я никого не знаю... да уж...» (Хикару)
Я неосознанно пробормотал это и от смущения накрыл себя подушкой.
Наверное, мне удалось забыть об этом одиночестве благодаря Рифрее.
Теперь, когда я расстался с ней и потерял свою цель, которой была гонка за количеством зрителей, я не ожидал, что почувствую такое сильное одиночество оттого, что остался один.
Я не ожидал... что моё сердце будет таким слабым.
Взгляды с Земли, вероятно, больше не так страшны, как раньше.
Встретившись с Рифреей, я сумел стать немного более позитивным.
У меня нет смелости открыть все сообщения сразу, но, может быть, если постепенно... по одному сообщению в день, я смогу их открыть? Вот что я думал.
Мой почтовый ящик замер на отметке +999. Я больше не знаю фактического количества.
Мне ничего не остаётся, как проверять их по порядку. Я даже не знаю их содержания и не знаю, от кого они.
"Кух..." (Хикару)
Мой палец, который я собирался вытянуть, не двигался как бы я ни старался.
Открыть почтовый ящик; всё, что мне нужно сделать, это это, и всё же это было как открытие крышки ада.
Одиночество и чувство стеснения смешались и породили страх, который полз по моей спине.
— Похоже, он наслаждается своей жизнью в другом мире, даже убив свою девушку. Просто умри уже. Ради чего ты выживаешь?
— Воздух другого мира вкусный после того, как ты забрал будущее Нанами-чан и обрёл силу?
— Тебя бы следовало съесть живьём.
Когда я смотрю на экран с сообщениями, я всегда вспоминаю то время.
Едва выбравшись из того леса живым, я узнал, что весь мир ненавидит меня как убийцу Нанами.
"Чёрт возьми...!" (Хикару)
Я действительно слаб.
Теперь, когда гонка за количеством зрителей закончилась, нет необходимости думать о том, сколько людей за мной наблюдают.
Рифрея уже уехала, поэтому мне ничего не остаётся, как жить, не сближаясь ни с кем слишком сильно.
Мне ничего не остаётся, как жить мастером на все руки в этом неизвестном мире, как нормальный человек.
Однако, если я создам явную дистанцию между мной и Землёй, возможно, смогу открывать сообщения, не думая об этом?
...Но пока мне всё ещё не под силу.
Мой палец дрожит, когда я пытаюсь это сделать, и я слышу голоса.
"После убийства семьи своей девушки он собирается стать могущественным главным героем другого мира?"
Весь мир наблюдает за тобой. Ты убил своего друга детства и даже Повелителя Демонов, поздравляю тебя. Ты, должно быть, очень сильно хотел стать главным героем в этом исекай.
“Ты убийца! Ты какой-то герой?!”
Я закрываю Табло Статуса, накрываюсь тонким одеялом и закрываю глаза.
Я этого не делал.
Но, когда я вышел из леса, прошла всего неделя, может быть 10 дней.
Нанами погибла в тот самый день, когда я перенесся. Это должны были узнать сразу.
Селика и Карен были дома, у них даже был запасной ключ от дома Нанами. Даже если бы это было не так, то тот факт, что Нанами не переносили, а выбрали меня, заставил бы всех понять, что что-то произошло.
И все-таки, несмотря на то, что с тех пор прошло уже 10 дней, меня все еще считают виновником.
Другими словами, настоящего виновника так и не нашли, а с меня обвинения не сняли.
Это ложное обвинение в самом прямом смысле этого слова.
Но у меня есть прекрасные младшие сестры, Селика и Карен, и, несмотря на это, обвинение не сняли, так что в этом нет никаких сомнений, невозможно это сделать. Не могу сказать, что был им хорошим братом, но даже при этом я все равно думаю, что они бы встали на мою сторону и сделали бы все возможное, чтобы снять с меня ложные обвинения. В этом плане им можно доверять.
Даже для них то, что их родственник считается преступником, было бы губительно.
Я не знаю, насколько удачно это сделал преступник, но…
(Ситуация после этого стала лучше… Так ведь быть не может, верно…?) (Хикару)
Об этом я уже думал бесчисленное количество раз.
Шанс того, что что-то изменилось к лучшему за то время, что я не открывал сообщения. Конечно, вероятность не нулевая. Есть шанс, что истинного виновника поймали, а Хикару признали невиновным.
Но я также понимаю, что может быть и совсем не так.
Если бы было доказано, что я не виновен, то у людей, которые смотрели на меня, желая, чтобы я умер жалкой смертью, больше не было бы причин наблюдать за мной.
Нет никаких сомнений в том, что мне удалось занять 1-е место в общем рейтинге, пусть и временно, в Гонке зрительских симпатий, потому что я все еще привлекаю внимание как убийца Нанами.
Не то чтобы Рифрея и новые достопримечательности исследования подземелий не сыграли в этом никакой роли, но я ни за что не смог бы занять первое место в целом соревновании.
Избранных больше 700 человек.
Не знаю, какую жизнь в исекай они ведут, но если бы у меня не было особых обстоятельств, я бы точно не смог обогнать всех этих 700 человек.
После того, как вечеринка закончилась, я попытался осторожно спросить Алекса, и даже он занял только 28-е место в Гонке зрительских симпатий.
Алекс, который организовал вечеринку, успешно исследовал подземелье, активно общался с женщинами, у него был хороший характер, и он был красивым парнем.
(Я на первом месте только потому, что меня все еще считают убийцей. Какая ирония.) (Хикару)
Я не тот, кто мог бы привлечь внимание, если бы у меня не было никаких обстоятельств.
Я ни в коем случае не особенный человек, привлекающий внимание, как Селика и Карен.
◇◆◆◆◇
Немного повалявшись на кровати и немного поспав, я заворочался.
Хватит заставлять себя думать о сообщениях и о Земле.
Может быть, когда-нибудь мне придется столкнуться с ними, а может быть, этого никогда не случится. Но для меня на данный момент это просто действие, которое разобьет мне сердце. Я из кожи вон лезу, чтобы просто выжить, так что у меня нет возможности заставлять себя касаться этого.
Надеваю сапоги, привожу себя в порядок и выхожу из гостиницы.
По пути закидываю в желудок что-нибудь перекусить и добираюсь до гильдии.
(Повезло.) (Хикару)
В гильдии было затишье, она была пустее обычного.
Вход в подземелье запрещен, так что все исследователи сейчас отдыхают.
Или, может быть, они выполняют поручения за пределами подземелья, вроде охраны, сбора лекарственных растений или уничтожения монстров.
Войдя в гильдию, я стал оглядываться в поисках интересующего меня.
(7 дней до отмены запрета на вход.) (Хикару)
На огромном листе плотной бумаги многократно использовавшегося вида было жирными буквами написано «Осталось 7 дней!». Видимо, они вывешивают его каждый раз во время истребления Повелителей Демонов.
Не совсем понимаю, что от этого стихийного явления внутри данжа, но, как бы то ни было, если оставить его в покое, это так называемое стихийное явление должно будет вернуться в спокойное состояние, а побеждать монстров и добывать Камень Духов станет гораздо легче.
А пока что вход в подземелье под запретом.
— Ах, это вы! Вы же Хикару-сан, верно? Не заняты?
Меня позвали, и, обернувшись, я увидел сотрудницу, которая как-то раз регистрировала мою группу.
Интересно, зачем ей… хотел я спросить, но, похоже, речь шла о битве с Повелителем Демонов.
От Алекса я уже слышал, что меня выбрали главным участником.
Я был весьма удивлен тем, что поставили первым именно носильщика, но, раз уж так решили, ничего не поделаешь.
— Вы ведь еще не получили награду за истребление Повелителя Демонов, не так ли? Ее можно оставить на хранение в гильдии, а как решите, что будете с ней делать?
— А сколько она? — (Хикару)
— Главному участнику полагается 10 золотых.
— Д-десять?! Золотых?! — (Хикару)
— Вот именно. Слишком опасно будет с ними разгуливать.
10 золотых — сумма, которой хватит на целый год безбедной жизни.
Трудно перевести это в иены, но, по ощущениям, где-то 8 миллионов иен.
В один миг я разбогател.
— Но… разве мне можно быть главным участником? Никогда еще не было случая, чтобы бронзовым присвоили первое место в битве с Повелителем Демонов! — (Хикару)
— Нет, уже в третий раз зафиксирован такой случай. Бывало, что начинающие исследователи или просто сильные люди сами себя регистрировали, разные были обстоятельства. Вы же тоже, прежде чем прийти в Мельтию, где-то набирались боевого опыта, не так ли?
Опыт-то у меня есть, но то, что я третий бронзовый, занявший первое место в битве с Повелителем Демонов, все равно удивительно. Возможно, те, у кого нет предубеждения в отношении Повелителей Демонов, действуют успешнее.
— Правда, в последнее время в истреблении Повелителей Демонов в основном участвуют сереброранговые и выше, так что действительно прошло довольно много времени с тех пор, как отличился кто-то из низших рангов. Даже сейчас не утихают споры о том, чтобы сделать вещи с рангами.
— Имея в виду возможность гибели участников, разве это не естественная мера предосторожности? — (Хикару)
— Разумеется. Эта система, в конце концов, существует для этого. Но время от времени появляются такие, как вы, кого эта система отбрасывает. Это тоже потери для гильдии.
— Думаю, случаи настолько нетипичные, что их можно и проигнорировать — хотя, может быть, мне не стоило этого говорить. — (Хикару)
Быть сильным с самого начала — это всего лишь заблуждение.
Да и не такой уж я сильный. Просто так получилось, что в группе я был вместе с Рифреей, а вот если бы я в одиночку отправился исследовать 3-й этаж 30 раз, полагаю, хоть один раз я непременно бы провалился и погиб. 4-й этаж тем более невозможен.
Даже в битве с Повелителем Демонов все едва не вышло из-под контроля, лишь по чистой случайности все обошлось благополучно.
На самом деле Рифрея тогда едва не погибла, а мои атаки практически не наносили ему урона.
— Кстати, а «Горлицы любви-любви» так и не распались. Что вы будете делать? Мне сказали, что Рифрея-сан покинула город.
— Любви…? А… — (Хикару)
Что сейчас сказала эта девушка?
— «Горлицы любви-любви». Ваша группа с Рифрея-сан.
— Ч-что… такое? — (Хикару)
— Как я и сказала, название вашей группы.
— А-ааа… — (Хикару)
Я думал, что сейчас упаду в обморок.
Мне было все равно до названия группы, да и Рифрея ничего не говорила, поэтому я не обращал на это внимания, но «Горлицы любви-любви»…?
Я еще подтрунивал над названием группы Алекса — «Громовые клыки», а тут «Горлицы любви-любви»…?
— П-прекратить это… — (Хикару)
Мне стоило всех сил, чтобы выговорить это.
http://tl.rulate.ru/book/55548/3827732
Готово:
