Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 48

Глава 48

«Он меня пугает!» - подумал кот, увидев странную реакцию второго принца.

Он родился в королевской семье, был благословлен всеми видами привилегий… но почему-то у него были пустые глаза, как у человека, который ничем не владеет. Но сейчас в его глазах промелькнуло нечто иное… странное.

Феликс легонько поднял Сирила, а затем посмотрел на Неро, как будто что-то вспомнил:

- Кстати, знаешь ли ты, путешественник? Лес в этом районе является школьной собственностью, так что он запрещен для входа всем, кроме школьных чиновников.

- Правда?

Больше всего Неро ненавидел, когда его заставляли следовать человеческим правилам.

«Я - не человек, для начала», - мысленно фыркнул он.

Не заботясь о том, какие правила придумали люди, Неро лишь указал на Сирила, подперев подбородок.

- Я спас этого твоего хилого парня. Так что сделай мне скидку.

- Да, конечно. Я бы не посмел допрашивать тебя, и так благодарен за спасение жизни Сирила.

- О? - Неро презрительно нахмурился и засунул руку в карман. Затем он порылся в своей одежде и сделал жест, как будто пытался что-то найти. - Ты не должен меня допрашивать, потому что этот парень узнает, кто я такой?

С этими словами Неро вытащил руку. На кончике его пальцев безмятежно покачивалась белая ящерица с ощипанным хвостом. Подняв её на уровень своего лица, он пригрозил, что съест ее. Белая ящерица тут же замахала своими маленькими конечностями, словно взбесилась.

Неро злобно рассмеялся, обнажив острые зубы:

- Водяной дух, правильно?.. Я уверен, что ты планировал пронести шпиона в моей одежде, но очень жаль… я очень чувствителен к мане.

Любой дух при маге был чем-то вроде массы маны. Чем выше был ранг духа, тем легче Неро мог его обнаружить.

Эта белая ящерица была водным духом высокого ранга. Скорее всего, это был дух принца.

Феликс по-прежнему безмятежно улыбался, когда столкнулся с белой ящерицей.

Вот что делает его таким жутким порой?!

Что касалось Неро, то он ожидал реакции "Ч-что!?" или "Кто ты, черт возьми, такой?". Но принц, казалось, ничуть не расстроился провалу своей затее со шпионом.

- Пока, - Неро скучающе бросил белую ящерицу на землю, после чего повернулся к Феликсу спиной и пошел прочь.

«Эй, сверкающий принц. Как бы тебе ни было скучно, лучше не связывайся с моей хозяйкой!» - попутно думал кот, завершив на этом свою миссию.

Продолжи он болтать дальше с принцем, его истинная сущность может быть замечена. Поэтому Неро лишь пробормотал что-то себе под нос. Он обнажил свои острые зубы и злобно рассмеялся.

«Если ты попытаешься сломать Монику, я съем твою голову».

＊ ＊ ＊

Белая ящерица, которую бросили на землю был Уилл. Он поклонился Феликсу, как только перешел в человеческую форму.

- Я прошу прощения за недостаток силы. Позвольте мне сейчас же отправиться за этим человеком...

- Нет, все в порядке. Будет проблемно, если тебя съедят.

На шутливое замечание Феликса, Уилл повесил голову, словно стыдясь отсутствия своих способностей.

К тому же, принц больше не собирался преследовать темноволосого молодого человека. Он понятия не имел, кто этот незнакомец... но инстинктивно знал, что это не тот, кого можно догнать и избавиться от него.

«Он точно нечеловек. Но... он не дух, а что-то другое», - прикидывал в уме парень.

Однако, кем бы ни был этот нечеловек, пока у него нет намерения навредить Феликсу, его можно пока оставить в покое.

- Уилл, вернись в свою форму ящерицы. Будет немного неудобно, если Сирил увидит тебя сейчас.

- Как пожелаете.

Уилл, принявший форму белой ящерицы, скользнул по ноге Феликса и устроился в его кармане. После чего принц снова взвалил Сирила на спину и начал идти.

Вскоре за спиной Феликса раздался тихий стон Сирила. Очевидно, он приходил в сознание.

- Уф... Я...

Феликс спокойно обратился к нему, который всё что-то пробормотал невнятное сиплым голосом.

- Ты очнулся?

- Ваше... Высочество...

Сирил несколько раз моргнул и посмотрел на Феликса затуманенными глазами.

- Ты потерял сознание в лесу после магического отравления. Добрый путник принес тебя сюда.

- Простите, что побеспокоил вас...

- Нет, все в порядке.

Если бы это был обычный Сирил, он бы сразу сказал, что пойдет сам. Однако он не сделал этого, находясь в полном изнеможении.

После того как Феликс отнес его в комнату и уложил на кровать, парень посмотрел на него ошарашенными глазами.

- Путник… помог мне? Это был маленький человек в капюшоне?

Феликс покачал головой:

- Нет, он был высоким, темноволосым мужчиной.

- Я... видел... - бормоча, Сирил закрыл глаза.

Внезапно заинтересовавшись, принц спросил его:

- Что за галлюцинации были у тебя в лесу?

Вице-президент замолчал на мгновение, выглядя растерянным. Вероятно, за закрытыми веками он размышлял над увиденным сном. В конце концов, не открывая глаз, он медленно заговорил:

- Тот монстр в моей галлюцинации... был ужасно тихим и ужасно сильным... Я, наверное, никогда не забуду это зрелище до конца своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/55474/1587591