У Гуйфэна не было денег, чтобы купить кучу подарков для родителей Мэн, поэтому он взял с собой маленького белого дракона и отправился на природу, чтобы собрать кое-что хорошее. Затем он нашел человека, который все это упаковал и оформил несколько сертификатов, после чего с этими подарками отправился к ним.
Дикий женьшень, которому несколько десятков лет, растет на горе, как обычная капуста. Но для простых людей такие вещи — это дорогой подарок.
После того как он вручил подарки, Гуйфэн уволился с подработки в ресторане хого.
Родители Мэн долго беседовали с Гуйфэном, да еще и угостили его немалым количеством алкоголя. Бедный Гуйфэн, который совсем не умел пить, вскоре почувствовал, как у него затуманился взгляд, и чуть было не превратился в феникса прямо перед двумя старшими посреди бела дня. К счастью, Мэн Сяони сохранила рассудок и, найдя предлог, вытащила Гуйфэна за дверь.
Жизнь, казалось, вновь вошла в привычное русло, дни сменяли друг друга, а филиал ресторана хого Мэн Сяони в Подземном мире постепенно становился реальностью.
В один из дней, как обычно, она проснулась, спустилась вниз, чтобы позавтракать, и заодно приготовить основу для горячего горшка. После завтрака, держа в зубах конфету, она смогла наладить процесс так, чтобы готовить горячие горшки и для себя, и для призраков. Теперь на приготовление суповой основы уходил всего час, тогда как раньше это занимало целый день.
Много лет она варила суп Мэн По, и сейчас начала уставать от приготовления горячих горшков. Не потому что они невкусные. Если двое людей поссорились, то одна трапеза с горячим горшком точно решит проблему. Если одной недостаточно — помогут две.
Но как бы вкусно ни было, если есть это каждый день, не выдержишь. Клиенты могут приходить два раза в неделю и наслаждаться вкусом, но есть горячие горшки каждый день дома невозможно.
Поэтому, помимо горячих горшков Мэн Сяони начала развивать свои кулинарные навыки и экспериментировать с другими блюдами, например, с самой известной жареной курицей Фэнду. Фэнду известен своими острыми куриными кусочками, и Мэн Сяони захотела их попробовать. Родители Мэн специально приобрели партию куриного мяса и добавили острые куриные кусочки в меню, приурочив это к празднованию Нового года.
Острые куриные кусочки — это холодная закуска, а специи для них ничем не отличаются от других блюд: перец, лавровый лист, корица, имбирь. Куриное мясо, нежное и слегка упругое, пропитанное густым соусом, является привычным угощением в уличных ларьках. Раньше такие кусочки были в меню, но после ремонта и обновления ресторана они исчезли, так как требовали много мяса. Теперь они вернулись вместе с несколькими другими холодными закусками, и еда стала особенно вкусной.
Помимо обновления меню, обновился и сам ресторан. Компания Мэн Сяони под руководством Цинь Линцзюнь продолжала стабильно развиваться, и даже в офисе появились новые сотрудники. Сяо И ежемесячно подводил финансовые итоги и сообщал о делах в Религиозном управлении. Сейчас он также перешел на работу в офис, оставив ресторан.
Религиозное управление всегда очень внимательно относилось к делам Мэн Сяони, деньги приходили на счет быстро. Эти средства она использовала для пополнения уставного капитала, найма сотрудников и открытия новых филиалов.
Ресторан хого Мэн Сяони становился все более популярным в интернете. Красивые и стильные сотрудники, произведения искусства, вкусный горячий горшок и очаровательный розовый попугай привлекли внимание множества общественных платформ, которые начали добровольно рекламировать ее заведение.
Незаметно наступила зима.
Видя, как ее родители устали, Мэн Сяони наняла двух поваров, чтобы они помогли отцу и матери, освободив их для подготовки к Новому году. Контракты для этих поваров были составлены новым сотрудником компании — выпускником университета, специализирующимся на социальной защите.
Контракт был строгим, но одновременно предоставлял отличные льготы, включая механизм продвижения: если повар достигал определенных условий, ему доверяли открытие следующего филиала, при этом две трети чистой прибыли филиала оставались у него как у управляющего. Если в будущем у управляющего появлялись ученики, которые тоже открывали свои рестораны, он получал 10% от своей прибыли и 5% от прибыли ученика. Когда количество учеников увеличивалось, а их рестораны приносили хорошие доходы, совокупная прибыль становилась даже больше, чем от ведения одного ресторана.
Разумеется, если повар нарушит условия контракта, например, откроет свой ресторан, скопировав концепцию, юрист будет очень рад подать иск в суд.
Контракт заключался на три года. После трех лет предусматривался новый контракт, своего рода испытательный срок, который мог начаться и раньше.
Оба повара остались настолько довольны контрактом, что без лишних слов подписали его и приступили к работе. Когда человек, посвятивший себя кулинарии, начинает мечтать о будущем, он работает с особым усердием.
Все встало на свои места. Мэн Сяони больше не стояла у ресторана хого даже в полдень, а вместе с Гуйфэном отправлялась в офис, чтобы вместе с Цинь Линцзюнь заняться делами компании и заодно привезти обед для коллег.
Перед уходом, когда повара упаковывали для нее еду, они шутливо заметили:
- Вы с Гуйфэном выглядите как молодожены.
Одежда Мэн Сяони и Гуйфэна была подобрана в одном стиле. Когда похолодало, Мэн Сяони заказала новую униформу для сотрудников, включая официантов и поваров. Однако, по личным предпочтениям, одежда Мэн Сяони и Гуйфэна отличалась, они носили парные костюмы - оранжево-красный верх и темно-зеленый низ напоминали одежды небожителей с фресок Дуньхуана.
Мэн Сяони спокойно взяла упакованный обед и, улыбнувшись, ответила:
- Если поженимся, раздам всем красные конверты.
Под влиянием отца и матери Мэн повар знал, что эта пара находится на стадии выше влюбленных, но еще не достигла брака, и им требуется постоянное подталкивание и поддержка. Услышав слова Мэн Сяони, он громко засмеялся:
- Хорошо, хорошо! В таком случае я позову братьев, и мы устроим для вас отличный ужин.
Эти два повара были не без способностей, и вполне могли бы приготовить целый банкет в стиле маньчжурского пира. Мэн Сяони с улыбкой кивнула в ответ. Гуйфэн, стоявший рядом, слушал и вновь вспомнил свои два случая с пьяными происшествиями.
Впервые за все время он отпустил свою гордость, свойственную фениксу, и просто отдал себя в руки Мэн Сяони, пытаясь ее соблазнить. Но это оказалось совершенно бесполезным, и даже весьма унизительным.
Во второй раз его снова напоил отец Мэн. В этот раз он вел себя сдержаннее: вернувшись в комнату Мэн Сяони, он переоделся в пижаму, взял ее за руку и нежно поцеловал ее на ночь...
И на этом все закончилось.
Маленький белый дракон стоял рядом и наблюдал, а Мэн Сяони почти укачала его, укладывая спать!
Это было даже еще унизительнее.
Гуйфэн устремил взгляд на лицо Мэн Сяони, его пальцы играли с хвостом невидимого маленького белого дракона, а в душе нарастало беспокойство. Маленький белый дракон обвил свой хвост вокруг пальцев Гуйфэна и слегка взмахнул им.
С тех пор как Мэн Сяони обрела память Асуры, в ее речи все чаще мелькали фразы вроде «раздам на свадьбу красные конверты», «мне больше всего нравится Гуйфэн» и «ах, опять время готовить для Гуйфэна». Ей это давалось совершенно естественно.
Асуры такие существа — если что-то нравится, они об этом говорят, а если обнаруживают проблему, тут же ее решают. Она живет уже десятки миллионов лет, но не стала лицемерной. Однако она и понятия не имела, что ее нежелание действовать оставляло Гуйфэна в состоянии постоянного самоубеждения: он пытался не ошибиться в ее намерениях, но все же в его сердце разрасталась тревога.
Фразы вроде «раздам на свадьбу красные конверты» были для нее всего лишь шуткой. «Мне больше всего нравится Гуйфэн» означало, что она очень любит своего питомца. А готовка для него не имела никакого особого значения! Гуйфэну нужно было есть, Цинь Линцзюнь нужно было есть, маленькому белому дракону тоже нужно было есть, да и в ресторане хого каждую ночь собирается толпа призраков, которым нужно кормление.
Вот почему отношения никак не продвигались дальше. Жизнь непроста, и Гуйфэн лишь тяжело вздыхал.
Теперь Гуйфэн снова был обеспокоен: человек, который ему нравится, похоже, не проявляет к нему особого интереса.
……
Мэн Сяони и Гуйфэн вышли из дома и отправились в офисное здание, где поднялись на лифте. Каждый из них нес в руках несколько пакетов с едой.
Маленький белый дракон, принявший человеческий облик, следовал за ними. В последнее время он немного подрос, и теперь, подняв голову, смотрел на кнопки лифта. Движения его пухлого тела, когда он пытался дотянуться до кнопок, выглядели очень мило. Он пока не мог достать до кнопки восемнадцатого этажа, но если бы взлетел, то легко бы до нее дотянулся.
Маленький белый дракон пососал палец, а затем поспешно убрал руку. Он подумал, что в ближайшее время ему нужно начинать уроки полета, иначе это станет настоящим позором для дракона.
Мэн Сяони, посмотрев на свое отражение в зеркале лифта, невзначай подшутила над Гуйфэном:
- Вот так смотришь на нас и правда кажется, что мы семья из трех человек.
Гуйфэн, уже привыкший к подобным замечаниям, ответил ей кивком.
Маленький белый дракон, услышав их разговор, перевел взгляд с кнопок лифта на Мэн Сяони и Гуйфэна.
Семья из трех человек!
Он задумчиво водил пальцем по своей одежде, глядя на зеркальное отражение своих «родителей». Внезапно он осознал нечто очень важное.
Семья из трех человек!
Папа и мама явно были глубоко привязаны друг к другу, они носили друг друга на руках. Но почему, несмотря на их возраст, они до сих пор не спят вместе? Ведь по логике вещей, нормальные партнеры должны объединяться, не так ли? Объединение тел — это одно, но объединение душ — это совсем другое.
Маленький белый дракон начал понимать, что его собственное присутствие, возможно, мешает их отношениям развиваться. Взрослые не должны вести себя слишком... ну, как-то так... в присутствии ребенка! Особенно такие, как Мэн Сяони и Гуйфэн: одна — человек, подчиненный морали, другой — феникс, с его чистотой и гордостью. Они ведь не драконы!
Маленький белый дракон был поражен своим внезапным осознанием. Неужели он сам является причиной того, что отношения между папой и мамой не продвигаются дальше? Не стоит ли ему пожертвовать чем-то ради их счастья? Например, спать в другой комнате? В доме, кажется, не осталось свободных комнат.
Маленький белый дракон погрузился в размышления.
«Дин—»
Лифт прибыл.
Мэн Сяони и Гуйфэн вышли вместе, и увидели, что дракон все еще стоит в лифте с серьезным выражением лица. Мэн Сяони с любопытством окликнула его:
— Сяо Бай?
Белый дракон очнулся от своих мыслей, тут же выбежал из лифта, серьезно подняв голову:
— Я ухожу из дома.
Мэн Сяони: «…?»
Гуйфэн: «…?»
Маленький ребенок с самым серьезным видом и детским голосом произносящий такие слова — это действительно смешно.
Но, как ни странно, Бай Вэйчэнь, будучи драконом, сейчас был предельно серьезен. Он внимательно смотрел на одного человека и одну птицу перед собой:
— Если я не уйду из дома, вы оба не будете спать!
Мэн Сяони, не особо задумываясь среди бела дня, ответила несколько растерянно:
— Мы каждую ночь спим.
Гуйфэн тоже не сразу понял, что происходит, и добавил:
— Да, действительно спим.
Но их душа, которая уходит в подземный мир, чтобы приготовить горячий горшок — это совсем другая история.
Маленький белый дракон покачал головой:
— Нет!
Он подчеркнул:
— Когда есть ребенок, мама и папа ведут себя слишком взросло, почти не проявляя нежности. Хотя это кажется крайне нелогичным, но ведь и люди, и фениксы ведут себя именно так. Поэтому я ухожу из дома.
Мэн Сяони и Гуйфэн наконец-то поняли, о чем думает маленький белый дракон. Они оба застыли на месте.
Гуйфэн машинально возразил:
- Это не так.
Но Мэн Сяони вдруг осознала... Кажется, фениксы действительно гордые существа. Этот вид никогда не позволит себе вести себя неподобающим образом на глазах у других.
Она глубоко кивнула:
— В твоих словах есть доля правды.
Гуйфэн на мгновение замер и посмотрел на Мэн Сяони. Эти слова — разве не подталкивают ребенка к тому, чтобы уйти из дома?
В этот момент мимо проходил Сяо И, поедая шоколадный батончик, чтобы утолить голод. Увидев троих, стоящих у лифта, он с невозмутимым лицом спросил:
— Если вы еще будете здесь стоять, можете забрать мое тело, когда я умру от голода.
Услышав голос, маленький белый дракон повернулся и увидел Сяо И, его глаза засветились.
Сяо И, поймав взгляд дракона, внезапно напрягся, почувствовав, что взгляд у этого ребенка слишком яркий. Маленький белый дракон маленькими шагами подошел к нему, поднял голову и с надеждой спросил:
— Брат-даос, я хочу уйти из дома. Ваш храм принимает тех, кто не является человеком?
Сяо И:
— …
Честно говоря, не очень хочется принимать.
http://tl.rulate.ru/book/54677/4606014
Rogulya_9 (переводчик/редактор/культиватор основы ци)
13 августа 2024 в 00:21
1
Готово:
Использование:
