Что у нас тут: у нас тут спокойный заезд на рояле. С самого начала нам говорят - вот рояль, вот асфальтированная дорога без ухабов. Вон первая плюшка, дальше вторая виднеется, и дорога уходит в горизонт. Ну герой не дурак, садится и едет и плюет на всех с высокой колокольни. Никаких вам превозмогательств и остросюжетных драм.
В целом - забавно почитать. Большая часть - набор небольших приключений по маленьким локациям, поиск и крафт плюшек. Идея неплоха. Из плюсов - произведение ближе к западному стилю, нету тут беспощадной культиваторщины.
Если бы за дело взялся хороший писатель, продумал побольше этот мир, дал прошлое герою - и изобразил его в виде эдакого странника со стажем в десяток-другой лет. Спутника ему еще какого забавного в придачу. Атмосферы неизвестности, жизни на грани. И была бы пушка. Но тут ... "В Багдаде все спокойно".
Всего глав на русском 421 / 564. Увы произведение не закончено. На английском/анлейте хотел дочитать - там какая-то отсебятина в культиваторском стиле, я оглавление просмотрел - и закрыл в отвращении.
На китайском - я не смог найти где бесплатно выложено. Я даже на сайте зарегался, но там надо покупать подписку тоже.
https://b.faloo.com/891004.html 地窟求生:我能看到提示
У нашего переводчика по главам один в один совпадает.
Вот тут многие на переводчика хают за отсебятину. А я ставлю однозначный лайк. Поменять имена и поговорки - и вот ты не путаешься в трех соснах - и тебя уже не выбрасывает из чтения постоянно. Ну а что главу или две с клубничкой сделал - так оно органично вписывается в пустое место. Не нравится - пролистните. Что есть, что нет - ничего не меняет.