× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Квартира Сайтамы (настоящее)**

"Это неудивительно. Сила преступников-людей и монстров обычно сильно отличается," — объяснил Генос.

"Вот почему награда за Вакцинную Женщину — 100 миллионов иен," — сказал он, глядя на листовки. — "Королева Морских Глубин — 75 миллионов, Ки — 25 миллионов." Его задумчивый взгляд начал нервировать некоторых монстров.

"Эм… Сайтама?" — Ки выдавила дрожащую улыбку. — "О чём… думаешь?"

"А?" — он поднял голову, заметив их тревогу. — "Думал попробовать, но передумал." Он передал листовки Королеве Зверей. — "Можешь заняться, если хочешь, раз маскировка работает. К тому же, гоняясь за конкретными целями, я могу упустить других, кто творит беспредел. Я же герой не ради денег, а по приколу."

Герои и монстры улыбнулись его словам. Генос был слишком занят записями в блокноте, чтобы реагировать. Только Ньютина, очнувшись от головокружения, смотрела пустым взглядом.

"Так, что с остальными?" — спросил Сайтама.

"Ну… я была… эм…" — Нори замялась, теребя пальцы и бормоча.

"Что?" — переспросил Сайтама.

"…одежда…"

"Громче!" — зашипела Мидори.

"Я шила себе одежду!" — выпалила Нори.

"Одежду?" — уточнил Сайтама.

"Ага. Чтобы вот это," — она приподняла грудь и отпустила, заставив её колыхнуться, — "не было так зажато!"

"Странно. Вы бродите по заброшенному району, могли бы найти что-то подходящее," — задумался Генос.

"Не нашла, потому что некоторые её прячут!" — огрызнулась Нори, глядя на хихикающих Ки и Мидори.

"Это не слишком жестоко?" — нахмурилась Девушка-Танк. — "Она же твоя… сестра?"

"Да, но она стесняется своего тела. Надо выставлять напоказ!" — заявила Мидори.

"Точно. Люди любят шоу," — хмыкнула Ки, задрав рубашку Нори. — "ВОТ ТАК!"

*БАХ!*

"ЭТО ДЛЯ ЧАСТНЫХ ШОУ!" — рявкнула Нори с безумным взглядом, натянув рубашку и оставив Ки с шишкой на голове.

Ки моргнула, осознав тон Нори. — "О? Частное шоу? Для кого?" — ухмыльнулась она.

Глаза Нори расширились, щёки запылали, как её волосы. — "ААА! ЗАЧЕМ Я ЭТО СКАЗАЛА?!" — завопила она, выбегая из комнаты под хохот остальных.

"О чём она?" — спросил Сайтама, встретив изумлённые взгляды женщин.

*Даже он не может быть таким тугодумом,* — подумали они.

*О, будет весело, когда он поймёт,* — хихикнула про себя Ки.

"А ты, Ки?" — спросила Джет-Классная.

"Она использовала мой ноутбук для ‘исследований’. Не сказала, для чего," — объяснил Генос. — "Теперь его надо чинить. Вирус какой-то подцепил."

Ки хихикнула, даже когда Коганэ шлёпнула её по голове.

"Если это всё, я пойду," — сказала Подземная Королева, вставая.

"Погоди, мы не слышали, что ты…" — начала Мидори.

"Я ни на кого не нападала. Это всё, что вам нужно," — отрезала она и вышла, а Королева Морских Глубин буркнула "То же самое" и последовала за ней.

"Стоит беспокоиться?" — спросила Девушка-Танк.

"Нет. Они никого не тронули, так что всё нормально," — зевнул Сайтама. — "Поздно уже. Хочу спать. Все по домам?"

"Стоп, мы не слышали, что вы с Геносом делали!" — возразила Мидори, тыча в них пальцем.

"Нас не допрашивали," — нахмурился Генос.

"Это называется любопытство, жестянка," — надулась Мидори.

"Ладно," — успокоился Генос. — "Я изучал записи тренировок и слова учителя Сайтамы на патруле."

"Мм…" — кивнула Ки, повернувшись к Сайтаме. — "А ты?"

"Ничего особенного. Уговорил одного парня не прыгать с крыши, потом вырубил какого-то монстра, который буянил," — пожал плечами Сайтама.

"Мило с твоей стороны," — улыбнулась Вакцинная Женщина.

"И это объясняет твоё повышение," — добавил Генос, привлекая внимание.

"Повышение?" — переспросил Сайтама.

"Да," — кивнул Генос. — "Хотел спросить, как ты поднялся, но проверка Вакцинной Женщины заняла время."

"Какой теперь ранг?" — спросил лысый герой.

"С 101-го до 63-го," — ответил Генос.

"Серьёз…"

"НИЧЁ СЕ!" — завопила Мизуки, обнимая Сайтаму от радости. — "Такими темпами ты скоро в классе S, учитель!"

"Отлично, но отпусти мою голову," — пробубнил он сквозь её грудь.

"ОЙ! Прости!" — покраснела Мизуки, отпустив его и направившись к двери. — "Поздно уже. Пойду домой. Пока, учитель! Всем пока!"

"Пока!" — ответили остальные и разошлись, оставив Сайтаму и Геноса. Но Сайтама остановил Вакцинную Женщину у квартиры.

"Что-то не так?" — спросила она.

"Зачем ты это сделала?" — спросил он.

"Я же сказала, хотела, чтобы люди узнали про напиток и…"

"Не это," — перебил Сайтама, подняв руку. — "Утро, перед твоим уходом."

Её щёки вспыхнули, она отвернулась. — "Это… на случай, если бы меня поймали или убили," — пробормотала она.

"Ладно. Но почему поцеловала?" — спросил он.

Она взглянула на него, краснея, и вздохнула. — "Как думаешь, почему я тебя целую?" — ответила она, уходя в свою комнату, оставив Сайтаму одного. Он пожал плечами и вернулся домой.

---

**Комната сестёр Комбу**

Нори сидела среди плюшевых игрушек, обнимая себя за грудь, всё ещё краснея.

"Не верю, что Ки заставила меня это сказать," — буркнула она, бросив взгляд на вошедших сестёр.

"Привет, Нори," — ухмыльнулась Ки, заставив её отвернуться. — "Всё злишься?"

"А ты как думаешь?" — надулась Нори.

"Да ладно, выше нос," — улыбнулась Мидори.

"Если хочешь, чтобы между тобой и Сайтамой что-то было, смирись, что он их видит," — добавила Коганэ. Нори покраснела ещё сильнее, пока они раздевались и расправляли волосы, создавая гигантский гамак.

"Кстати, о взглядах," — хихикнула Ки, когда все улеглись в волосяной шар. — "Заметили реакцию Сайтамы, когда Нори была без верха?"

"Я была слишком занята смущением," — огрызнулась Нори.

"Лицо не дёрнулось, но щёки слегка порозовели," — пояснила Ки.

"Что?!" — ахнула Мидори.

"Точно," — пропела Ки. — "Он начинает проявлять интерес."

"Сколько пройдёт, пока мы затащим его сюда?" — задумалась Мидори.

"Сначала по очереди," — сказала Коганэ.

"Как скажешь," — пожала плечами Ки, и все уснули.

---

**Тем временем, по городам…**

**Группа Метели**

"Вы звали, мисс Фубуки?" — спросил Ресницы, стоя с остальными.

"Да," — ответила Фубуки. — "Готовьтесь к завтра. Мы едем в Город-Z."

"За монстром?" — уточнила Горная Обезьяна.

"Нет," — покачала головой Фубуки, сузив глаза. — "Помните таинственную охотницу за головами?"

"Ту, что в одиночку разнесла банду класса B?" — спросила Лили.

"Да," — кивнула Фубуки. — "Я заинтересовалась и навела справки в бюро наград. Она не показывается, но её знают в других пунктах. Она притаскивает опасных типов, вроде Томаса ‘Мясника’ Крэйна и его банды."

"Серийный убийца?!" — ахнул один из членов группы, остальные были в шоке.

"Именно. Сначала я злилась, что она украла нашу цель," — Фубуки ухмыльнулась. — "Но теперь мне любопытно, как она отнесётся к совместной работе."

---

**Армия Танк-Топ**

"Ты завтра в Город-Z?" — спросил Танк-Топ Аль Денте, доедая спагетти.

"Да," — кивнул Танк-Топ Мастер. — "Девушка-Танк сказала, что часто туда ездит. После одного визита она вернулась потрясённой."

"Помню, она была напугана, но не сказала, почему," — добавил Танк-Топ Маск.

"Этот мошенник-герой живёт в Городе-Z!" — прорычал Танк-Топ Тигр.

"Держу пари, он что-то с ней сделал! Может, шантажирует, как тех двух героев!" — вены на лбу Танк-Топ Чёрной Дыры запульсировали. Остальные зашумели, но Танк-Топ Мастер поднял руку.

"Я разберусь с этими слухами завтра," — сказал он, вставая.

"Мастер, можно с вами?" — спросил Танк-Топ Рокабилли.

"Хотите сопровождать?" — уточнил герой класса S.

"Да! Если он мошенник и обижает Девушку-Танк, я его проучу!"

"И я!"

"Один за всех, и все за одного!"

Танк-Топ Мастер улыбнулся и кивнул, вызвав ликование.

---

**Пловчиха**

Юная героиня класса C лежала в кровати, не в силах уснуть. Сегодня она сражалась с монстром, но лишь задержала его, пока другие герои не прикончили его. Хоть она радовалась победе, сомнения грызли её.

"Надо стать сильнее," — сказала она вслух. — "Иначе я не попаду в класс B и к Метели." Вздохнув, она вспомнила недавнюю встречу с героем класса B и её предложение тренироваться у её мастера.

"Может… они помогут мне стать сильнее?"

---

**Ассоциация Монстров**

"Вы звали, лорд Гьоро-Гьоро?" — спросил монстр, стоя с группой перед лидером.

"Да," — ответил Гьоро-Гьоро. — "Сегодня пришли два монстра. Подземная Королева — выразить почтение, а Королева Морских Глубин следовала за ней. Мне плевать на первую, но вторая могла уничтожить двух героев класса S. Я хочу эту силу в нашей армии."

"Найти и притащить силой?" — ухмыльнулся другой монстр.

"Да. У неё хорошее исцеление, так что не сдерживайтесь," — приказал Гьоро-Гьоро. — "Они в заброшенном районе над нами. Идите."

"Поняли!" — монстры направились к туннелю на поверхность.

---

**Тёмный переулок**

"Тоже в Город-Z?" — спросил один монстр.

"Ага. Слышал, там тусуются сильные монстры. Плюс что-то интересное," — ответил другой.

"Хочешь прославиться?"

"Плевать. Хочу просто всех порвать!"

"Может, я тебя прирежу, а?"

"Попробуй!"

"Эй, драка!"

"Забей. Иду в Город-Z. Ночь — лучшее время для передвижений."

"Такими темпами доберёмся к утру."

"Жду не дождусь!"

http://tl.rulate.ru/book/54271/1512918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода