Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 157. Противостояние с гриффиндорской командой по квиддичу(2)

-*-*-*-*-*-

«Добрый день. Какой замечательный день», - поприветствовал Куинн, подойдя к Эдди. «Кажется, в чем здесь проблема?»

«Они хотят, чтобы мы убрались отсюда», - ответил Эдди со скучающим видом, не понимая, зачем он тратит здесь свое время.

«Понятно», - начал Куинн, прежде чем повернуться к Оливеру. Он спросил: «У вас есть письменное разрешение, в котором говорится, что вы можете использовать это поле одни?»

«… Нет», - ответил Оливер, чувствуя себя неловко. Он не ожидал, что Куинн сразу перейдет к делу и спросит, есть ли у них разрешение.

Эта тренировка была спонтанной и была назначена на утро после того, как Оливер увидел, что погода ясная и ни одна другая команда не забронировала это место. Поэтому он ухватился за этот шанс и собрал свою команду на тренировку. Он не получил разрешения, которое давало бы ему исключительное право на владение полем.

«Тогда, Вуд, ты не можешь нас выгнать», - пожал плечами Куинн. У Вуда не было авторитета, чтобы выгнать Эдди и Маркуса с поля. «Кроме того, зачем вам все поле? Просто отдайте нам эту часть, а остальное поле можете забрать себе», - предложил Куинн.

«Нет, им нужно все поле», - ответил Эдди, закатив глаза. «Они боятся, что мы передадим их тактику команде Когтеврана».

Куинн окинул взглядом всю команду Гриффиндора по квиддичу и начал.

Он указал на близнецов Уизли и проговорил: «Защита от двойных ударов и отбивание бладжеров для бьющих».

«Проверка и силовая игра для преследователей», - продолжал Куинн, указывая на трех преследователей: Кэти Белл, Анджелину Джонсон и Алисию Спиннет.

Он повернулся к капитану и показал ему большой палец вверх: «Двойная восьмерная петля и «морская звезда и палка». Эти два упражнения очень трудно выполнить».

Наконец, Куинн обратился к Гарри: «Никаких рук и менее чем приличные попытки Вронски Финта для ловца».

Команда Гриффиндора замерла на месте, их челюсти упали на пол, когда Куинн начал быстро применять тактику, которую они готовили ко второму отрезку квиддичного сезона этого года. Эти вещи были секретом, и никто, кроме команды, не должен был об этом знать.

Даже если бы кто-то узнал хотя бы часть тактики – они бы не обрадовались, но такое не исключено. Но вот они стояли и смотрели, как парень с невинной улыбкой на лице раскрывает весь их мешок трюков и тактик.

«… Как?» - в шоке заикалась Кэти. Она задала вопрос, который хотел задать каждый в гриффиндорской команде. «Откуда ты все это знаешь?!»

Куинн поднял руку и щелкнул запястьем, чтобы карта ПТС появилась в его пустой руке.

Все присутствующие узнали эту карточку, так как видели ее по крайней мере пару раз за свои школьные годы.

«Информация – мой хлеб с маслом; я знаю, что происходит в Хогвартсе, и это включает в себя знания о квиддиче», - сообщил Куинн, а затем гордо улыбнулся. «Меня также наняли на постоянную работу комментатором игр по квиддичу, поэтому я должен был знать, что планируют делать все четыре команды, чтобы лучше комментировать».

«Ты ведь не собираешься никому раскрывать эти знания?» - спросил Оливер с опаской.

Карта в руке Куинна сгорела до пепла, и все они вдруг осознали, что Куинн держит в руке свою палочку.

Никто из них не видел, когда Куинн достал свою палочку. В один момент обе его руки были пусты; в следующую секунду в одной была карта, а в другой – палочка. И пока это происходило, он сохранял на лице дружелюбную улыбку.

«Конечно, нет. Я не злюсь», - насмешливо фыркнул Куинн. «Если бы стало известно, что я слил информацию команде, все ученики засыпали бы меня заклинаниями. В Хогвартсе для меня не будет безопасного места. К тому же, это плохо скажется на бизнесе, а я этого не хочу».

Гарри посмотрел на Куинна, на его лице появилось недовольство.

Гарри и Айви Поттер, близнецы Поттеры, с самого рождения проводили много времени вместе, как и большинство близнецов. Оба автоматически становились лучшими друзьями, товарищами по учебе, соперниками и доверенными лицами. Они никогда не беспокоились о том, что останутся одни.

Оба провели слишком много времени вместе и знали друг о друге слишком много. Когда Айви что-то скрывала, Гарри знал, что Айви что-то недоговаривает, и наоборот.

Поэтому всякий раз, когда Айви проявляла признаки необычного поведения, Гарри замечал и знал, что с Айви произошло что-то, о чем он не знал.

Со временем Гарри наблюдал за сестрой и понял, что эти необычные признаки проявляются только тогда, когда рядом находится Куинн Уэст.

Сначала Гарри подумал, что ее сестре нравится Куинн, но после дальнейшего наблюдения он заметил, что Айви не проявляла признаков симпатии к Куинн, а наоборот, испытывала легкий дискомфорт, когда Куинн была рядом.

У Айви были проблемы с Куинн, сделал вывод Гарри.

Он решил поговорить с Айви на эту тему, но Айви отрицала наличие проблем с Куинном. Она не призналась даже после того, как он приставал к ней в течение целого дня.

Увидев, что она не хочет ничего рассказывать, Гарри решил дождаться того дня, когда она сама расскажет ему об этом, и до этого дня Гарри всегда будет прикрывать сестру.

Когда Гарри увидел Куинна, он решил не разговаривать с ним, потому что не знал, что произошло между Куинном и его сестрой. Но после того, как Куинн быстро расстрелял тактику его команды, часть «неприязни», которую он испытывал к Куинну, вырвалась наружу.

«Да, лучше не надо», - пробурчал Гарри, слегка нахмурившись на Куинна.

Куинн наклонил голову, повернувшись к Гарри, выпрямил спину, улыбнулся и уже собирался заговорить, но Эдди опередил его.

«А?! Что ты сказал? Говори громче, «мистер приезжающий в школу на летающей машине Поттер», - прогремел Эдди с издевательской ухмылкой на лице.

«Как же он меня раздражает!» - подумал Гарри, стиснув зубы и глядя на Эдди. Эдди начинал ему не нравиться больше, чем Куинн.

Куинн посмотрел на Эдди с удивленным выражением лица. Он хотел знать, что произошло между Гарри и Эдди. Эдди был настроен агрессивно, а Гарри каким-то образом оказался на задней линии.

Он достал карманные часы и взглянул на время. Повернувшись к Эдди, он сказал: «Ты здесь уже давно. Почему бы нам не вернуться в замок? Разве тебе не нужно выполнить задание по Чарам?».

Эдди посмотрел на карманные часы Куинна и увидел, что они действительно занимались некоторое время, больше, чем он планировал.

Взглянув на команду Гриффиндора, Эдди щелкнул языком, прежде чем обратиться к Куинн: «Да, давайте вернемся».

Когда они проходили мимо гриффиндорской команды, Эдди сделал свое лучшее лицо правонарушителя, обращенное к Гарри.

Маркус вежливо кивнул в их сторону, пытаясь спокойно закончить разговор.

Куинн, напротив, улыбнулся и помахал Кэти рукой, уходя. Кэти помахала в ответ с извиняющейся улыбкой.

Когда они отошли на некоторое расстояние, Маркус заговорил: «Разве ты не хотел просто стать популярным? Зачем ты затеял с ними драку?». Маркус был членом трио, которое не любило конфронтации и драки.

Эдди топнул ногой и закричал: «К черту все, я все решил; я собираюсь присоединиться к команде как можно скорее. А когда я буду в команде, я буду играть против этого высокомерного придурка и наберу столько очков, что и стукач не поможет».

Он чувствовал себя взбешенным из-за команды Гриффиндора.

Куинн обхватил Эдди за плечи и добавил: «Я удивлен, что ты не отступил и не дал им поле».

«А?! С какой стати я должен это делать?!» - выкрикнул Эдди. «Я не буду лежать и позволять им перешагивать через меня!»

Куинн кивнул, а затем объяснил свое заявление.

«Я имел в виду, что меня удивило, что ты не воспользовался шансом произвести хорошее впечатление на Кэти. Я помню, ты попросил меня познакомить ее с тобой, и я подумал, что ты заинтересован, и разве это не был бы прекрасный шанс произвести впечатление. Вместо этого ты вступил в конфликт с ее командой, поэтому я просто хотел спросить…».

Вся мотивация Эдди заключалась в том, чтобы найти себе девушку, поэтому Куинна удивило, что он не ухватился за хорошую возможность.

Эдди пару раз моргнул и вдруг опустился на пол.

«Черт!» - простонал Эдди, сжимая руками волосы. «Как я мог упустить такую возможность?! Как?»

«Этот чертов Поттер надул меня», - он посмотрел на Куинна и Маркуса и зашипел, - «Зачем я так разозлился?!».

«НЕТ!» - завыл Эдди в небо.

Маркус покачал головой, приложив руку к виску. В то время как Куинн гоготал.

-*-*-*-*-*-

Куинн Уэст – ГГ – Маленький лорд Уэст.

Эдди Кармайкл – Нет! Мой шанс получить девушку!!!

Маркус Белби – Хранитель практики – Давайте обсудим это мирно.

Оливер Вуд – капитан команды Гриффиндора по квиддичу.

Гарри Поттер – Ловец – Потерпел поражение в словесной битве.

-*-*-*-*-*

http://tl.rulate.ru/book/54177/2359196