Читать The Magic Bullet of the Land of Magic / Волшебная пуля страны магии: Глава 05 - Джаггернаут :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Magic Bullet of the Land of Magic / Волшебная пуля страны магии: Глава 05 - Джаггернаут

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Убийство одного человека делает преступником. Убийство ста делает героем.»

Так кто-то сказал.

«Нет, это было десять тысяч человек, или это был один миллион человек?»

[TL: Убийство одного - преступление, миллиона - героизм. Бейлби Портеус]

Независимо от того, что планировал сделать Карито, ничто никоим образом не изменится. С этого момента Карито будет убивать десятки, даже сотни людей.

От того, чтобы совершать такие действия, не было бы смысла нервничать об этом больше.

Тот факт, что Карито убил людей, не изменился бы, сколько бы он ни пытался это исправить, не говоря уже о том, что больше нет времени беспокоиться об этом. Он не может больше задерживаться, потому что ему нужно сосредоточиться на враге перед ним.

Он чувствовал взгляды нескольких сотен солдат, освещенных слабым лунным светом и факелами, и ему было скучно. Талия Карито чуть-чуть выпирала из-за явного давления.

Количество внимания, которое Карито, бывший затворник, испытывал, столкнувшись с большинством, было в лучшем случае во время выпускных церемоний в его начальной и средней школе. Стоя там прямо перед такими интенсивными взглядами, на него оказывалось чрезвычайное давление, но ему пришлось это терпеть. Теперь он не мог отступить. Если он сбежит, обе девушки обязательно умрут.

Жизнь сестер, за которые он пожертвовал собой, имел гораздо больший вес, чем жизнь самого Ватари Карито.

Прямо перед Карито были фигуры группы магов, окруженных рыцарями, оборудованными тяжелыми щитами. Теперь они будут стрелять магическими заклинаниями одновременно, подумал он.

Прежде всего, давайте очистим этих ребят. Подумав об этом, он медленно направил стволы Минигана в их направлении. Его правая рука крепко сжала джойстик, который яростно напоминал управляющую палку самолета, а затем он нажал на курок. В ответ шестиствольная пушка с батарейным питанием начала медленно вращаться.

Когда войска Алвины начали принимать меры для противодействия, было уже слишком поздно.

Вместо звуков выстрелов, сотрясающих барабанные перепонки, оружие издавало звуки, похожие на звук огромных машин.

Скорострельность М134 Minigun составляла 4000 пуль в минуту. Другими словами, за одну секунду выдает более 80, 7,62 мм стрелковых пуль. Звуки выстрелов и стрельба были особенно интенсивными.

В звено пулеметной ленты вводили трассерную пулю в соотношении 1: 5. Поскольку за секунду было сделано около 20 выстрелов трассирующих снарядов, траектории выстрелов были сродни траекториям лазерного луча.

В тот момент, когда лазерные пули коснулись щитов рыцарей в первом ряду, ужасный визжащий звук эхом прокатился по пустыне в темноте ночи.

Железные пластины, закрепленные на поверхностях щитов, мгновенно разрушались. Щиты были изготовлены путем укрепления толстых деревянных щитов с тонкой железной пластиной на поверхности, которая служила для защиты тела мага от града стрел и камней. Но щиты не могли остановить поток современных винтовочных пуль.

Под дождем пуль, щиты были разбиты на две части одновременно. Но на этом ничего не закончилось. Пули также пронзили броню солдат легко, разрывая их на куски мяса, так как их доспехи раскалывались, как будто они были сделаны из простого дерева. Разломанные щиты, фрагменты брони и части человеческого тела разлетелись вокруг, как будто случился взрыв, загрязняя равнины в темноте ночи.

Был даже человек, который был мгновенно уничтожен, когда пуля попала ему в голову, проходя сквозь стальной шлем, защищающий его, как будто шлем был простой бумагой. Некоторым повезло, что они попали в закругленные части пуль, которые отталкивали друг от друга пули, тем не менее они смогли выжить лишь на мгновение. Последовали десятки других пуль, сконцентрированных, чтобы убить их товарищей. Это была мощь Minigun, стреляющего 4000 пули в минуту.

Цель этого оружия состояла в том, чтобы уничтожить врага, будучи оборудованным на таких транспортных средствах, как самолеты или вертолеты, но вместо этого его эксплуатировали в этом другом мире.

Сначала вражеская армия начала разваливаться, но прежде, чем это произошло, кто-то воспрепятствовал таком раскладу.

«Не паниковать! Здесь лишь один враг! Корпуса магов отступает в тыл и перегруппировывается! Лучники, стреляйте стрелами! Кавалерия и пехотинцы окружит и сокрушит его!» - Инструкции генерала, пережившего атаку камикадзе, достигли ушей солдат; Громкость его приказов на удивление не проигрывала громкости Minigun.

После этого солдаты быстро оправились и подчинились его приказам.

Наблюдая это с вершины, формирование, которое принял противник, было формой стрелы. Лучники располагались на левом и правом боках, вооруженные мощными луками длиной не менее 1,2 м, не говоря уже о том, что они также использовали арбалеты. Звук выстрела из 100 стрел резко рассек ночное небо.

Для рядового солдата достаточно лука и стрел. Но тем, с чем им пришлось иметь дело, являлся мощное современное оружие «Джаггернаут», имевший лучшую оборонительную силу в WBGO.

Джаггернаут - это боевой костюм, усиленно защищенный от взрыва, способный похвастаться своей огромной защитой - он не может быть пробит снарядами винтовки, даже если их выстрелили в упор в лоб. Из-за слоев и складок толстых кевларовых волокон с металлическими швами он был также огнеупорным и устойчивым к ударным нагрузкам (установки). Кроме того, пуленепробиваемые пластины были разделены на панели, чтобы они не препятствовали движению при движении ног, туловища и плеч. Вместо тяжелой пехотной брони из современной войны она больше походила на доспехи самураев из Воюющих периодов.

Грубый, закрытый шлем, который покрывал всю голову, также хвастался похожей защитой. Шлем был цилиндрическим и воздухонепроницаемым, как у бомбоубежищ. Кроме того, кашне снаружи был окружен пуленепробиваемыми пластинами, поэтому защита вокруг рта и шеи была идеальной.

Кроме того, например, когда оно было оборудованием внутри игры, в костюм были встроены сервоприводы. В демонстрации он может даже переворачивать бронированное транспортное средство, но в обмен на эту возмутительную защиту скорость движения значительно уменьшилась. Это тоже было характерно для высокой бронезащиты.

Однако даже несмотря на то, что все тело носителя было защищено этой нелепой броней, это не означает, что его тело также будет жестким, как сталь.

В итоге,

(Это ... Это точно нормально?! Я слышал, что если противник использует луки, то Кевлар все еще можно пробить!)

Даже если бы он теперь старался избегать стрел, он не смог бы уклониться от сыпавшихся по широкой области дождя из стрел.

Из дождя стрел несколько десятков попали прямо в Карито. Неспособные пробить броню, все они просто отскочили, даже не поцарапав ее.

Но это естественно. Из-за того, что Карито бросил учебу в старшей школе, он обладал лишь посредственными познаниями и другой информацией, которую он мог собрать из сети, не говоря уже о том, что было трудно понять уровень технологий этого мира. Возможно, это было в эпоху позднего средневековья и раннего Нового времени. Прежде всего, было невозможно пробить броню, которая была способна выдерживать взрывы, используя лишь стрелы. В лучшем случае боль была бы только как от ощущения, будто постоянно закидывали галькой.

Но полученный опыт в виде шквала из стрел был вреден для сердца. В тот момент, когда казалось что острый наконечник стрелы вот-вот вонзится в область вокруг лба, он бессознательно закрыл глаза и от рефлекторного страха оставался в неподвижном положении.

Если бы обе его руки не были заняты миниганом, он уже искал бы на своем теле травмы. Было чудом, что ни его перед, ни спина не выдавали страха. Это было гораздо страшнее, чем попасть под атаку снайперов.

Его первое убийство в деревне, где произошла резня, было скорее неожиданным нападением, поэтому его даже нельзя было назвать битвой.

Когда их атаковали в темном лесу с неба, его голова была настолько переполнена планами контратак и побегов, что у него даже не было времени, чтобы почувствовать страх. Вот почему можно было сказать, что это был первый раз, когда он ощущал свое намерение убить, имея планы контратаки с ясным разумом.

Потому что он пришел сюда, чтобы убить, он мог понять, что для противника было естественным желание убить его тоже, но на этот раз он инстинктивно осознал это.

Карито не знал, где он сейчас находится. Он даже не знал названия этого континента или имени этого мира, но он понимал одно.

Это не WBGO или Земля, это был реальный мир. Это было поле битвы, противник пытался убить его, и он тоже пытался убить их. Другими словами, они пытались убить друг друга.

Поняв это, страх быстро превратился в гнев.

Это было похоже на чувство, когда издевающийся ребенок (он сам), которого пинали за бахвальство, встал, чтобы сопротивляться, и фактически врезал в лица преступников.

Что, черт возьми, вы делаете, мудаки?! Пытались убить детей, у которых не было оружия, смеясь при этом... Нет, все эти отморозки, которые собрались здесь... Я убью их. Все здесь, все они, все они, все должны просто подохнуть и умереть!!!

Он взревел от гнева и негодования, снова нажав на спусковой крючок минигана.

И снова, стволы минигана начали выплевывать пули. Пули пронзили кавалерию, которая начала атаку после получения подкреплений. Через мгновение десятки кавалеристов превратились в куски мяса, вместе с военными лошадьми, на которых они ехали. Потеряв свою первоначальную форму, стало трудно отличить, какой кусок плоти принадлежал человеку или лошади. Пустошь была немедленно окрашена в красный цвет крови.

Нажимая на спусковой крючок, он повернул свое тело, чтобы наклонить стволы вбок. Вслед за этим пули настигли приближающихся солдат, начиная с авангардных войск. Один за другим солдаты потеряли свою плоть, доспехи, формы и жизни в целом. В мгновение ока они стали смесью измельченной мякоти и металла.

В воздухе раздался странный крик. В то же время солдаты, которые продолжали атаковать из-за трупов своих товарищей, с мгновенно отдалились от Карито.

Из-за пуленепробиваемого кашне его поле зрения было крайне ограничено. Когда Карито развернулся всем телом, чтобы исследовать источник странного крика, фигура дракона, несущегося к нему, вошла в его поле зрения.

Даже если бы он поднял ствол, чтобы перехватить его, длина и вес минигана могли бы обернуться против этой ситуации, и Карито не смог бы вовремя перехватить зверя. Дракон застыл в воздухе на мгновение, прежде чем открыть большой рот, и выстрелил из него синим пламенем с силой, близкой к огнемёту.

«УООООООООО!!!?»

Фигура Карито исчезла внутри пламени. Масштаб силы дыхания сравнялся с напалмовой бомбой, неожиданно вызвав огромный пожар, который освещал пустоши.

На удалении от области воздействия армия Алвина возликовала, несмотря на удушье от воздействия создаваемой тепловой волны. Это потому что у краснокожего дракона самое сильное дыханием дракона среди всех других драконов. Покрытие его огневой мощи было 3 мелт (1 мелт примерно такой же длины, как 1 метр), и он может даже полностью испарить Демонического Орка.

Армия была убеждена, что никто не сможет выжить, получив такой удар напрямую. Медленно, огненные драконы и их всадники, а также другие кавалеристы неба медленно приближались к точке взрыва (выжженной земле), небрежно опускаясь ниже их обычной высоты, думая, что это был конец сражения.

Если вы думаете со здравым смыслом этого мира, их действия и осознание не вызывают опрометчивости. Но эта реакция была ожидаемой, если их враг был обычным противником. Это было нормально, когда солдаты ослабили свою бдительность после такого шага.

Несмотря на то, что потери составили более сотни, они еще не поняли, что здравый смысл этого мира не может быть применен к этому врагу. Во-первых, он не был обычным солдатом.

Тень возникла внутри пламени.

«Э-эй!» - крикнул один из солдат.

"Что такое? Что-то не так?» - спросили его товарищи.

«Там! Посмотрите туда!» - указал тот же самый солдат, который поднял тревогу.

*Гача, гача, гача...*

Тело, закованое в неизвестную броню, вооруженное похожим на магическое оружием, которого они никогда не видели раньше... Его шаги звучали, как шаги Демона или самого Дьяволя, явившегося из огненного ада.

В этот момент, когда альвинские пехотинцы встали на месте в шоке, незаметные лазерные пули выскочили из огня и пронзили огненных драконов, которые кружили в воздухе на низких высотах, провозглашая свою легкую победу. Кровь разбрызгивалась под отражением света от пламени внизу. Крики огненных драконов в их смертельных муках эхом отдавались в беззвучную ночь. Точно так же их всадники, которые также были пробиты пулями, уже были на последнем издыхании, когда они свалились головой вниз к земле.

Одного за другим, зенитные пули последовательно выловили Небесных Кавалеристов, которые небрежно снизили высоту. Солдаты были уничтожены в одно мгновение.

Пламя, которое потеряло источник горения, постепенно истратило свою силу, и изнутри снова раздались ужасные тяжелые шаги. Холод ударил солдат, несмотря на то, что они уже взмокли в поту от жары через их доспехи. Огромное количество пота пропитало их тела, но это было не из-за жара или волнения поля битвы.

Странный солдат появился снова.

В окружении пылающего пламени, фигура казалась высокой, а все его тело окрашено в черный цвет. Дым немного поднимался над его доспехами, но он стоял перед армией, выглядящей прекрасно, как будто он был совершенно невредимым после дыхания дракона.

Солдат медленно и неуклонно возобновил атаку на алвинцев своим миниганом еще раз.

Несмотря на его устрашающий вид, когда он шагал к армии противника, шаг за шагом, Карито был сильно пропитан холодным потом, соперничая с вражескими солдатами.

(Это было очень страшно! Я думал, что меня обязательно прожарят до состояния шашлыка!)

Честно говоря, всего за несколько минут до того, как он получил воздушную атаку от огненных драконов, Карито совершенно забыл о существовании Небесной Кавалерии над его головой. Если бы не меры пожарной безопасности Джаггернаута (нуллификация ущерба от огня), он бы наверняка превратился в угольки.

Во-первых, причина, по которой он оказался в этом затруднительном положении, втянувшись в одиночку в битву с силами Альвина, заключалась в том, чтобы сосредоточиь внимание Небесной Кавалерии на себе, чтобы Реона и Рина могли убежать. Это было похоже на повозку перед лошадью. Карито глубоко размышлял над этим.

Но благодаря этому вероятность успешного побега сестер значительно возросла. Он смог каким-то образом уменьшить количество наблюдателей с неба, а оставшиеся в живых из Небесной кавалерии также держались на расстоянии от Карито. Не было никаких признаков того, что они летели в ту сторону леса, куда сбежали Реона и Рина.

Но он не должен ослаблять свою бдительность. Во всяком случае, Карито нужно было более энергично двигаться, чтобы привлечь к себе внимание преследователей.

Он не думал об отступлении. С самого начала он знал, что это билет в один конец. Пожертвовав собой, он мог спасти двух человек. Это была простая математическая проблема.

(Я был спасен благодаря огнестойкой броне, и, к счастью, боеприпасы минигана тоже случайно не повреждены.)

Когда огнестрельное оружие сломается, отображается «неиспользуемая» иконка, но так как не было такого показания даже после того, как основное тело минигана было обожжено высокотемпературным пламенем, все еще со стрельбой все должно быть в порядке, по крайней мере так он думал Таким образом, он снова выстрелил.

Всякий раз, когда он видел массивную гору мясного фарша, он чувствовал, как что-то постепенно поднималось из его горла. Он почти вырвал весь свой ужин и, возможно, немного крови. Однако Карито подавил это и продолжил стрелять.

«Этот... Этот парень - монстр?!» - один из солдат крикнул в отчаянии.

В самом деле... Для людей этого мира он, должно быть, был похож на монстра. Это не помогло. Карито как-то спокойно согласился с этим солдатом, слушая крики солдат между выстрелами.

Если бы такой монстроподобный человек существовал, я бы хотел встретиться с ним... Нет, я хотел бы остановить его, потому что встреча точно хорошим не закончится. Даже он сам не подумал бы о том, чтобы подойти к такому парню, особенно в этом фантастическом параллельном мире. Кто знает, какие расы и монстры существуют здесь.

Он взглянул в угол своего поля зрения. Количество остающихся пуль в экипированном оружии отображалось очками. В пулеметной ленте, заряженной в минигане, оставалось менее 1000 патронов. Что касается показателей состояния всех частей брони, то все было зеленого цвета.

Он задается вопросом, насчитываются ли остальные солдаты сотни людей? Он легко убил около 100 или 200 человек. Сколько еще он должен убить? Сколько еще нужно убить, пока другая сторона не отступит?

Усталость подрывала все силы Карито. После того, как он стал свидетелем резни всей деревни и уничтожения солдат, которые это сделали, испытав свое первое убийство, пытаясь скрыться в лесу в темную ночь, а теперь он начал войну с несколькими сотнями солдат в одиночку ... Это было слишком много для одного дня. Тяжесть его ума и нервов начала воздействовать на его тело.

Вот почему он поздно заметил это. Он стал близоруким под защитной маской. Кроме того, тяжелый пулемет и также чрезмерно тяжелая броня настолько замедляли, что любой мог, не торопясь, обогнать его. В итоге, он заметил это слишком поздно..

Пока солдаты, атаковавшие с фронта, были уничтожены в одно мгновение, 3 тяжелых кавалерийских отряда отклонились от основной армии и атаковали Карито с флангов стальными копьями верхом на лошадях.

«Уа?!»

Когда Карито наконец заметил их и повернулся, у него не оставалось времени на их перехват.

К счастью, он смог повернуть свое тело, чтобы избежать удара первого солдата, поэтому кончик копья отклонился от его тела и вместо этого ударил в его плечо. Тем не менее шок был потрясающим. Это создавало иллюзию прямого попадания винтовки. Карито не понимал, почему он еще не упал.

Второй солдат атаковал. В то время Карито был в середине поворота своего тела, чтобы уклониться от первого удара.

(Эта цель... Не успеваю!)

Времени не хватало, чтобы перехватить или уклониться от него. Единственное что Карито мог сделать, это ослабить ноги, опустить талию, и быть готовым к прямому попаданию от врага.

Второй солдат легко нацелился на его торс и начал атаку. На сей раз, это было похоже, будто в тебя врезался американский Хаммер (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle, HMMWV).

Но тяжелые кавалеристы не ожидали, что с защитой Джаггернаута с добавленными броневыми листами даже пулевая пуля калибра 7,62 мм не сможет пробить ее. Кроме того, была и физическая сила, создаваемая сервоприводами, скрытыми под костюмом.

В тот момент, когда тяжелый кавалерист соприкоснулся копьем с доспехом, вместо чувства ощущения пронзенной плоти, удар ощущался скорее как столкновение с огромным куском железной руды. Глаза солдата удивленно расширились.

В тот же момент тело солдата, который пытался проткнуть тело Карито, поднялось с лошади. Короче говоря, это был эффект закона реакции. С ускорением спринтерской лошади, добавленной к пробивной способности копья, в результате человек, который держался за копье, был отброшен назад.

Тело второго солдата покатилось на земле. Ему не повезло, что третий солдат кавалерии следовал за ним.

«Хия?!» Его сдавленный крик пропал в ржании беснующейся лошади, потерявшей всадника..

Что касается второго солдата, все его тело, вместе со своей броней, было растоптано лошадью его товарища и стало трупом. Третий солдат, поднявшийся на лошади, упал, и его собственная лошадь нанесла последний удар, сломав ему шею, в результате мгновенная смерть.

«Гааах..!»

Услышав шаги первого кавалериста, пропавшего за спиной, Карито не мог не упасть на колени.

Внутренним органам Карито казалось, что их перевернули вверх тормашками от столкновения. Душно и больно... Казалось, содержимое желудка вырвется из его рта в любой момент. Это было загадкой, почему его не вывернуло от этой сильной боли.

Это была слишком фатальная слабость, чтобы показать ее на поле битвы.

Легкие шары вылетели из-за ряда пехотинцев, отлично приземлившись поблизости от Карито, и взорвались. Всадники драконов, напавшие на него в лесу, одновременно бомбардировали его магическими пушками.

Рассматривая результат, когда сферы коснулись земли, он оценил взрывную силу примерно на том же уровне, что и РПГ (Реактивный Противотанковый Гранатомет). На земле появилось большое отверстие, ударная волна ударила Карито. Прежде чем он успел заметить это, его тело, обернутое усиленными доспехами, было будто снесено сильными невидимыми руками.

«Гофу?!»

На него напали тошнотворные ощущения. Несмотря на то, что все его тело подверглось боли, именно благодаря антистановому эффекту Джаггернаута его чувства зрения и слуха все еще работали правильно. Его сознание, казалось, исчезло из-за нанесенного урона. Карито потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что он упал, когда смотрел на небо, заполнившее все его поле зрения.

Хотя поверхность брони была слегка повреждена, с самой броней не было никаких проблем. Проблема заключалась в том, что человек, несущий такую экипировку, был близок к своему пределу, но благодаря способности костюма большая часть взрывной силы была уменьшена таким образом, что он отделался до такой степени, что просто едва не потерял сознание.

Это было результатом близкого попадания. Он не хотел думать о том, что может случиться с доспехами, если попадут прямо в него.

В правом нижнем углу его поля видимости, которая показывает текущее вооруженное оружие и значок оставшихся пуль, мигало сообщение «оружие повреждено, невозможно использовать». Он изо всех сил старался поднять голову, когда ложился на землю, и увидел, что электрические части минигана испускают искры, и одна часть ствола была также деформирована.

Между Карито и армией было облако пыли, которое было вызвано магией, стрелявшей беспрерывно. Поле битвы внезапно окуталось тишиной, и тут он услышал, как шумят солдаты.

«Мы сделали это!?» - один солдат спросил взволнованно.

(Плохо, но вы только подняли флаг.)

Я хотел бы ответить на этот вопрос, но мой голос не выходит. Единственный звук, который Карито, который был на грани обезвоживания, мог сделать, было быстрое и интенсивное хриплое дыхание, как у задыхавшейся собаки.

Будучи измученным снаряженной дополнительной экипировкой, он смог как-то встать. Несмотря на то, что движения Карито были скрыты темной ночью и поднимающимся облаком пыли, это было всего лишь вопросом времени, что его заметит противник.

Он снял с вооружения свой разрушенный миниган и оборудовал новый HK4161. Эта винтовка была сконструирована из карабина М4, который был выпущен американским военным и усовершенствован компанией H & K. Оригинал был очень известен своей надежностью. У этой винтовки были точечный прицел с емкостью магазина барабанов на 100 пуль. Он также экипировал гранатометную установку М3202, способную крепиться как подствольник и которая значительно повышала его огневую мощь.

В качестве боеприпасов, которые он выбрал для использования против врагов, оснащенных защитным снаряжением, были бронебойные пули. Это было не так мощно, как пули 7,62 мм, но мощности было достаточно.

Кроме того, он добавил еще одну вещь, чтобы увеличить свою огневую мощь. Он материализовал оружие из своего списка снаряжения. Это был усовершенствованный пулемет, который был принят во многих странах, F (Fabrique) N (Nationale) MK46. Он снабдил его патронной коробкой, в которую можно было зарядить 200 5,56 мм патронов НАТО, теми же пулями, которые использовались в HK416.

Перейдя в ИК-ночной режим, Карито продолжил осматривать текущее положение сил Альвина через пылевое облако. Как только он это сделал, в его глазах проецировались силуэты бесчисленных людей с красным и оранжевым оттенком.

У большинства силуэтов части тела выглядели более темным по сравнению с остальными. ИК-режим ночного видения отображал температуру объектов, которые он воспринимал. Поскольку он показывает разницу в температуре человеческого тела, части, покрытые металлическим оборудованием, выглядели странно неуместными.

Пехотная подкладка в первом ряду была снабжена защитным механизмом, покрывающим их тело и головы, за исключением их лица, и носила длинные копья и длинные мечи. Прямо за ними шла тяжелая пехота, вооруженная усиленными доспехами, покрывающими большую часть их тела, создавая синеватый силуэт. Он также обнаружил нескольких рыцарей, сидящих верхом на своих лошадях. Вспомнив, каким их формирование было в начале, лучник должен быть расположен непосредственно за щитом, несущим солдатом. Он мог видеть силуэт трости, держащего в одной руке красноватый источник тепла, другими словами, солдаты без каких-либо доспехов на теле это оставшиеся в живых из корпуса магов, которые сосредоточили огонь на Карито некоторое время назад и расположились дальше всех..

Если бы только он все еще функционировал, он, вероятно, мог бы слабо увидеть присутствие белых людей в одежде. Их внешний вид, несомненно, будет выделяться даже ночью.

«Всем отрядам, готовься!» - по приказу командующего в качестве сигнала большое количество солдат, которые все еще сохраняли боевой дух, издали громкий боевой клич.

Из легкой пехоты в живых осталось всего трое. Ошеломленные своими инстинктами выживания, их устрашающие шаги сопровождались разрушительной силой, напоминающей цунами или оползень.

Штурмовые шаги и рев крепких солдат сотрясли ночной воздух. Даже Карито чувствовал, как воздух дрожал от страха через его тяжелую броню.

(И сейчас, это решающий момент.)

Он опустил центр тяжести и приготовился.

Из 10 шансов в 8 он, вероятно, умрет здесь. Он уже приготовился, когда решил расстаться с сестрами.

Дым прояснился. Стремясь к Карито, орда бросилась вперед на полной скорости, видной невооруженным глазом. Каждый из них размахивал своими мечами, впиваясь взглядом в Карито с налитыми кровью глазами.

Столкнувшись с такой сценой, даже страх не появился.

В правой руке был HK416, а в левой руке был MK46. С обоими оружиями, нагруженными несметным количеством пуль, они болтались у его бедер, а указательные пальцы Карито одновременно сжимали оба спусковых крючка.

Его шквал было на несколько порядков ниже по сравнению с миниганом. Тем не менее, он все еще обладал достаточной силой, чтобы мгновенно сделать сито из одной или двух машин, и эти пули были нацелены на пехоту Альвин, которая рвалась вперед в атаку.

Первой его целью были выжившие кавалеристы, которые были намного быстрее пехотных подразделений. Отдача от большой штурмовой винтовки и легкого пулемета не позволяла точно прицеливаться, но он использовал для этого трассирующие пули, заряженные в ленту MK46 с боезапасом в соотношении 5:1, облегчая корректировку линии огня.

Как только они были пойманы огнем пуль, кавалеристы упали с лошадей, как будто их подцепила невидимая удочка. Некотроые пули попали и по лошадям. Шокированные болью, лошади сбросили солдат. Многие оказались растоптаны копытами и тушами весом несколько сотен килограмм, даже с их доспехами.

После того, как кавалерийская часть была уничтожена, за ней последовали пехотные части. К тому времени, когда он переключил свои цели, расстояние между ним и толпой солдат уменьшилось до менее чем 100 метров.

В любом случае, он стрелял по ним беглым огнем. С бронебойной винтовочной пулей 5,56 мм, тонкие железные пластины, которые экипировали пехотинцы, было практически бессильны. Наряду с приятным звуком пули пробивали броню солдат Алвины, порстреливая их навылет, в результате чего один за другим они падали. Падшие пехотинцы не вставали во второй раз.

Не останавливаясь, пехотинцы перешагивали через тела своих друзей и маршировали вперед, потому что это было обычным явлением для солдат рядом с ними, чтобы мгновенно умереть на поле битвы.

Хотя шквал из современного огнестрельного оружия показал подавляющий результат над пехотными частями, оружия было всего два.

Подобно тому, как кавалеристы, которые несколько мгновений назад совершили успешный удар с помощью копья, жертвуя своими товарищами десять пехотинцев успешно подошли к Карито сзади и вытащили свои мечи, чтобы нанести ему удар.

Они использовали всю силу, которая у них была, и замахнулись клинками по его плечам.

*Динг! *Динг!*

Глухие звуки отдались эхом, когда их мечи были отбиты. Глядя на то, как он смог выдержать даже атаку кавалерии, они видел, насколько высока оборона. Непреклонные алвинские солдаты снова бросались с мечами, копьями и топорами. Если он все так же будет сражаться с ними, его план будет раскрыт.

«Как будто я позволю вам сделать это!» - взревел Карито.

Понимая, насколько это опасно, Карито принял меры. Убрав миниган, он был освобожден от штрафа скорости. Сам Джаггернаут обладает мощной защитой, несмотря на компенсацию дебаффов скорости, и даже несмотря на то, что он не позволял делать рывки, которые могли легко превзойти спортсменский спринт, он все еще мог бежать.

Карито бросился к пехотинцам, которые пытались его окружить. Когда у Карито все его тело затвердело и подкреплено броневыми пластинами, один несчастный солдат ударил его по лицу, когда он врезался в плечо Карито. Карито почувствовал, как солдат ударился о плечо, когда вибрация прошла по его доспехам.

На его спину пришлось несколько ударов от опасного оружия. Он энергично повернулся и ударил MK46 по левой руке. Даже без заряженных патронов кусок железа весом более 5 кг можно было использовать в качестве дубинки для головы неудачливых врагов. От удара раздался странный треск. Пехотинец, у которого голова исказилась под неестественным углом, рухнул на месте. Без паузы Карито размахивал пулеметом, выпуская боеприпасы.

Другой пехотинец, державший щит в левой руке, и глейв (нагината) в правой набросился, целясь в шею Карито. Боевой костюм был предназначен для защиты головы и тела, а также жизненно важных точек, а задняя часть его головы полностью покрыта броневой пластиной, поэтому воротник легко остановил удар глеийва.

Однако шок от атаки у его головы потряс его поле зрения и мозг. Большая часть ущерба была уменьшена Джаггернаутом, но в итоге это было только сокращение, а не аннулирование.

На самом деле нападения солдат, которые бросились к Карито, медленно сжирали полоску HP, которую мог видеть только Карито. Немыслимо, что силы Альвина позволили Карито в любое время использовать восстановительное зелье.

Сначала Карито достигнет своего предела, или Альвинские силы?

«Ты ублюдок!!» - Карито с сердитым рыком дал пинка пехотинцу, который размахивал глейвом.

Солдат поднял свой щит, чтобы немедленно остановить удар, но это было бесполезно. Удар, который был объединен с тяжелой массой брони и подкрепленный сервоприводами, отбросил солдата параллельно земле и снес им нескольких его товарищей вместе со своими щитами, как в фильмах кунг-фу. Используя HK416 в своей правой руке, он быстро выстрелил в ту сторону, добивая их.

Ситуация будет только постепенно ухудшаться, по его рассуждению. В результате того, что он оттолкнул врагов, он смог отбежать и создать некоторое расстояние через небольшой промежуток, который он заработал. Вырвавшись за пределы суицидальных нападений врагов, он снова бегло дал две очереди.

Карито долго стрелял из MK46, пока его пулеметная лента не исчерпала себя, после чего он бросил пулемет. Причиной была перезарядка, на которую у него не было времени.

Левая рука Карито подняла светошумовую (становую гранату) из различных гранат, которые висели у него на талии. Затем он бросил ее группе пехотинцев, и ослепительная вспышка света возникла в центре равнины, где были реки крови.

[TL: не уверен, почему автор сказал только, что он бросает ее, не выдернув предварительно чеку.]

Вместо того, чтобы наносить противнику удары и осколки, оглушающие гранаты нацеленны на то, чтобы временно дезориентировать зрение и слух врагов в пределах зоны поражения гранаты.

Это было не так эффективно при использовании на открытом месте, но это принесло немедленные результаты, поскольку армия Альвина уже привыкла к темноте ночи. Большинство пехотинцев, приближающихся к Карито, были ослеплены, и инстинктивно прикрыли лица, пока они корчились в агонии.

Одна часть Джаггернаута Карито была усиленным шлемом интегрированного типа с защитными очками, которая покрывала всю его голову, нуллифицируя эффекты оглушающих гранат, оставляя его в безопасности.

Пока пехота была перегружена, он тут же бросил вторую партию гранат. На этот раз они были обычными гранатами. Маленькие кусочки железа разлетелись по всей площади, измельчая тела солдат на части, когда ударная волна производила разрушение их внутренних органов. Остатки, которые избежали гранат, были встречены стрельбой из HK416.

Затем он увидел, как волна атак, излучающих свет, низвергнулась вниз. На этот раз были не только светлые сферы, но и огненные шары.

«Уооттооо!!»

Огненные шары размером с ручной шарик промчались мимо Карито, едва не зацепив его. Когда огненный шар упал на землю, пламя разгорелось до диаметра в несколько метров, прежде чем охватить область огнем. Его разрушительная сила была не так сильна, как дыхание огненного дракона, а то, что удивляло Карито, было тем фактом, что они напали на своих союзников, которые все еще находились в самом разгаре схватки в ближнем бою. Пехотные войска, которые уже были полуживыми от гранат, были сожжены до смерти магией их союзников-магов.

Карито был рад, что шлем полностью перекрыл запах горящей плоти.

Был перерыв до следующей магии. На этот раз был шквал ливня стрел. Зная, что стрелы не смогут его проткнуть, Карито спокойно загрузил новый магазин в свой HK416, будучи осыпанным дождем стрел. Однако он не выстрелил сразу. Вместо этого он зарядил M320 правой рукой.

«Является ли этот угол верным?» - пробормотал он.

Гранатомет, закрепленный под стволом винтовки, был приподнят вверх, и боеприпас внутри был запущен. Сквозь дым пролетела 40-мм граната.

После небольшой паузы раздался новый взрыв. Крики начали накладываться друг на друга. Он понял, что он попал в центр корпуса магов через отображенное изображение. Силы взрыва и осколков лишили их жизни.

Затем была заряжена следующая граната. Обычно гранатометы, совместимые с автомата, являлись частью оружейного ствола, но M320 был горизонтальным съемным устройством.

Дым почти исчез после второй бомбардировки. В этот момент несколько выживших магов находились в относительно нормальном состоянии, а солдаты, охранявшие их, были почти уничтожены, когда они получили урон от взрыва, попавшего в центр их небольшой группы. Несмотря на то, что они не были оснащены современным оружием, маги, обладавшие силой, связанной с их печально известными тростями, действительно заслуживали того, чтобы их называли подвижной крепостью.

Это действительно фантастический мир, подумал Карито, игнорируя запах пороха по всему телу, и выстрелил еще один снаряд, полностью уничтожив магический отряд на этот раз. Затем он выстрелил из HK416 для профилактики.

Несмотря на огромные потери от пехотных войск, генерал неприятеля приказал лучникам сделать еще один залп впустую, не зная, когда нужно сдаваться.

Karito ожидал подобное и направил выстрел M320 в лучников прежде, чем они смогли выполнить команду. Вслед за магами, подразделения лучников были охвачены взрывом, из-за чего их охватил беспорядок, что сделало их неспособными выполнить приказ.

Не обращая внимания на пулемет, который он выбросил, он перезарядил HK416 с патронами калибра 5,56 мм и продолжил преследование.

Длительные очереди стрельбы не подходили в случае прицеливания по удаленным целям. Таким образом, он приблизился к ним, заняв подходящую позицию ведения огня и плавно поймав ритм стрельбы, отточенный в его теле из игры.

Звук сердцебиения Карито и тяжелого дыхания был громче звуков выстрелов, и движение его руки было почти как условный рефлекс. Пока он медленно сокращал разрыв между ним и альвинскими силами, он точно стрелял во всех солдат, которые попадались ему на глаза. Каждый раз, когда он сжимал курок, кто-то падал.

Он убивал, убивал и продолжал убивать их. Он даже не помнил, сколько людей он уже убил.

«M-Монстр! Этот парень - монстр. Я больше не хочу сражаться с кем-то подобным!» - взвыл один.

«Бессмертный... Он бессмертен! Мы не можем воевать против такого противника! Мы все подохнем тут!» - еще один закричал взволнованно.

«С-Стоять! Не падать духом! Мы не можем бежать, когда враг стоит перед нами! Мы гордые воины Алвины!» - запротестовал командир.

«Не смеши нас! Мы наемники! Мы ничего не сможем сделать, если мы сдохнем тут!» - один из воинов сердито огрызнулся.

Среди всех солдат, повернувшихся к Карито из-за нерешительности, Карито обнаружил, что смотрит на единственное существо, облаченное в заметно превосходящее снаряжение, кричащее со своей лошади.

(Походу это командир.)

(Отличная возможность лишить противника головы.)

На мгновение его мысли успокоились. Он нацелил маркер (пуля будет лететь к фигуре цели, которая была захвачена маркером) на большом торсе командира и выстрелил.

Из-за отдачи несколько пуль полетело выше и продырявило грудь командира, его шею и лицо. Командир, лицо которого частично разворотило, медленно качнулся в сторону, прежде чем сползти вниз, чтобы присоединиться к трупам обычных солдат, валявшихся на пустыре.

Это стало окончательным ударом.

Сначала несколько человек,затем несколько десятков солдат. Вскоре оставшиеся в живых из альвинской армии, коих осталось менее 300 человек, сразу развернулись и скрылись в лесу.

Изначально их общее количество составляло около 750 человек, а теперь их численность урезали более чем вдвое. Нанесенный урон оказался настолько ужасным, что требовалось немедленно перегруппировать оставшиеся силы. Вообще удивительно, что они смогли продержаться так долго.

Все совершенные действия ложилось на плечи командира, который не позволял им отступить, но поскольку он уже расплатился своей жизнью, у него не было возможности взять на себя ответственность.

Все солдаты, которые были в состоянии двигаться, исчезли из поля зрения Карито в считанные минуты.

На пустыре остались горы трупов и Карито. Кроме Карито, живых больше не осталось.Возможно, что некоторые раненые были брошены, но у него не осталось никаких сил, чтобы добить их одного за другим.

Карито потребовалось некоторое время, чтобы воспринять смысл сцены, лежащей перед ним. Некоторое время он стоял на ногах, держа свисающий HK416. Все, что он мог слышать, было звуком его собственного дыхания, его бьющееся как барабан сердце, и звук треска от непрерывного тления.

«... Все кончено, хех?» - пробормотал он, будучи полностью ошеломленным и разбитым.

Штурмовая винтовка выскользнула у него из рук, и он протянулся к голове, чтобы снять свой шлем. Некоторое время ушло на попытки, поскольку он не понимал, как это сделать. Спустя некоторое время он смог снять шлем и медленно повернулся лицом к куче тел. Лунный свет освещал огромное количество трупов, рассеянных по равнине.

Он огляделся со своей позиции. Такой пейзаж был всюду.

Его утомленное тело почувствовало, что оно налилось тяжестью, и он тяжело вздохнул. Когда он сделал легкое дыхание, на него набросилась сильная тошнота.

Там, где он стоял, был центр области, где произошла эта кровавая бойня. Тела нескольких сотен людей были разбросаны по окресностям, запахи ржавого железа, потрохов, а также пороха и гари сливались с сильным смрадом смерти. Этот запах поразил Карито. Он только что уничтожил несколько сотен человек.

Хотя он понимал, что давно уже превратился в убийцу, сейчас он ощущал это всеми своими пятью чувствами, и способность противостоять этому была еще одной проблемой.

Не выдержав, он рухнул на колени и изверг содержимое желудка. Земля, где коснулись его руки, была невероятно сырой. Если бы не темная ночь, он, возможно, заметил бы, что земля перед ним потемнела от свежей крови, которую он облевал.

Он хотел убраться отсюда как можно скорее. Но тело, казалось, не слушало его. Уровень его HP уже упал в критическую зону, но даже в этом случае, он чувствовал, что было слишком хлопотно вытащить восстановительное зелье, чтобы вылечить себя.

Не выдержав усталости, Карито приложил все усилия, чтобы избежать еще одного рвотного позыва, и улегся на землю, все еще экипированный в броню.

Ночное небо, наполненное бесчисленными звездами и нежным лунным светом, сияло над Карито, который растянулся прямо посреди этого страшного поля битвы. Глядя на эту сцену, он не мог не думать о том, насколько мала его жизнь.

«... Похоже, это мой предел ...» - пробормотал он, когда, наконец, потерял сознание посреди горы трупов.

***

Примечание переводчика:

1) HK416 (Я попытался найти скрин с барабанным магазином, но такого не было. Разве что в Вики он упоминается в виде модели HK416С, да и то только в игре "Payday 2".)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/HK416.jpg/1200px-HK416.jpg

2) Подствольный Гранатомет М320

http://hkusa.s3.amazonaws.com/20140509151132/Stand-Alone-GLM-JULY-2014.jpg

***

Молодец мужик, вот это я понимаю "один в поле воин", и пофиг что ты для них был неубиваемым терминатором. Перевод главы меня очень затянул, надеюсь вас тоже затянет ее чтение. Отдельная благодарность тем, кто купил эту главу по подписке, очень вы меня подбодрили. Пока что приступаю к переводу следующей главы, а затем берусь за FPS-ку, а то заждалась она меня :) .

P.S. И все таки опять скажу: Ты красава, мужик!

***

http://tl.rulate.ru/book/5403/98185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо. Только странно что 4к пуль в секунду не убили всё их войско, но скорей всего они просто стояли на расстоянии друг от друга...
Развернуть
#
не, против минигана такое не прокатит... тут дело скорее в том что ГГ целился плохо или не мог толком повернутся куда либо, миниган не стационарный все же.
Развернуть
#
А то что у минигана пули летят как **** ! Половина как минимум ушла в молоко .
Развернуть
#
Кстати да согласен
Кому интересно вот забавное видео (в конце миниган)
https://www.youtube.com/watch?v=pdqTjfLw1ro
Развернуть
#
Вообще-то 4к в минуту, нужно внимательнее читать.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
хк416 это тот же г36, но только с барабанным магазином
Развернуть
#
что с этими китайцами? то у них пламя дракона способно сжечь что угодно, а тут фанарный метал не расплавило?
Развернуть
#
Вместо того, чтобы, аки космодесантник, превозмогать с огнестрелом, можно было бы просто вытащить парочку огнеметов "Шмель-М" и полностью уничтожить боевой дух врагов. Сомневаюсь, что огнеметов в VRMMO не было, т к у брони есть стат огнеупорности. Любят же японцы все усложнять там, где это не нужно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку