Готовый перевод Tales of the Reincarnated Lord / Сказания о Переродившемся Лорде: Глава 35

Глава 35: Благодарность Президента Питерсона

Лорист держал небольшой тяжелый мешочек, наполненный 30 золотыми фордами после возвращения из Отдела Финансов. Ему все еще нужно сходить в Общество Мастерства Меча, так как исполняющий обязанности заместителя президента Терман подготовил свод документов, которые нужно подписать Лористу чтобы, наконец, получить возможность раздавать бонусы среди членов клуба. Та же ситуация была с командой инструкторов на курсе пробуждение Боевой Силы.

Лорист получал 3 золотых фордов, как президент Общества Мастерсва Меча и еще 5 золотых фордов, как руководящий инструктор курса пробуждения Боевой Силы. В общем, его месячный доход составлял 38 золотых монет. Он был очень доволен своим нынешним образом жизни, он сделал интересный расчет цен на недвижимость и общую стоимость жизни в городе Моранте. Если 1 медная монета равняется 1 китайскому юаню из его прошлой жизни, то маленькая серебряная монета будет равняться 20 юанем, большой серебряной бы равнялся 100 и золотой форд 2000 юаней. Его месячная зарплата равнялась примерно 76000 юаней из его предыдущей жизни! Если включить дополнительные деньги, которые он получал с заданий наемника, то его годовой доход будет составлять не меньше миллиона китайских юаней. "Я малость загружен сейчас, не так ли", размышлял Лорист, пока он думал о том, что он жил жизнью миллионера.

Лорист являлся самым высокооплачиваемым сотрудником Академии Рассвета, в основном из-за его статуса двойного Золотого инструктора. Неудивительно, что Чарландо проклинал его, когда услышал о зарплате Лориста, годовой доход гостиницы составлял всего лишь 200 золотых монет, причем в эту сумму входили и проценты, которые его гостиница получала, в качестве посредника для наемников. А Лорист мог с легкостью зарабатывать до 360 золотых в год.

Помощники инструкторов в Академии зарабатывали всего 1 золотую монету в месяц и они могут быть назначены на испытательный срок официального инструктора в течение 3 месяцев, если они покажут хорошие результаты, то их зарплату повысят до 2 золотых монет. После испытательного срока, инструкторы Железного ранга получают 3 золотые монеты. Если инструктор был Серебряной Боевой Силы, то он должен был проработать, как Железный инструктор в течение одного семестра, прежде чем он официально сможет вступить в должность Серебряного инструктора с зарплатой в 5 золотых фордов.

Было несколько разных категорий Серебряных инструкторов. В течение первых 3 лет работы, они получают 5 золотых монет. Через 3 года их зарплата вырастает до 6 золотых монет в месяц. Еще через 3 года они станут получать 7 золотых монет. Любой Серебряный инструктор, что проработал более 10 лет будет фиксированно получать 8 золотых монет в месяц.

Но зарплата Золотых инструкторов определяется по-другому, она зависит от ранга их звезды. Инструктор Первой Золотой Звезды зарабатывает 10 золотых монет в месяц, Второй Золотой Звезды получает 15 золотых монет, а Третьей Золотой Звезды, такой как инструктор Клод, получает каждый месяц 20 золотых монет. Если инструктору Клоду удастся прорваться к уровню Мастера Клинка, то его зарплата будет не менее 50 золотых монет в месяц.

Когда Лорист только получил медаль Инкадора, он возымел право получать такое же жалование, как и Золотые инструктора. Однако Финансовый Отдел академии разделился во мнении в этом вопросе. Одни говорили, что он заслуживает столько же, сколько получает инструктор Первой Золотой Звезды, в то время как другие подвергли сомнению, должен ли он получать эту зарплату будучи всего лишь Железным инструктором с медалью Инкадора. В конце концов, было принято решение, которое огласил Глава Академии Левинс, что Лористу будет выплачиваться зарплата инструктора Второй Золотой Звезды без каких-либо других преимуществ. Именно в тот момент доход Лориста стал 15 золотых монет в месяц. После получения Значка инструктора Золотой Боевой Силы, он увеличил свою зарплату еще в два раза.

Это было основной причиной, почему Чарад и другие друзья Лориста любили воспользоваться им, так как они немного завидовали его большой зарплате. Каждый месяц после получки, они находят какой-то предлог, чтобы заставить его заплатить за что-нибудь. Чарад даже говорил что-то подобное: “Я работал так усердно, когда только вступил в Отдел Дисциплины и был обычным участником, чтобы, наконец, стать во главе его на протяжении почти десяти лет, и моя зарплата всего 12 жалких золотых монет, даже не половина твоей! Если я не буду хотя бы что-нибудь получать за твой счет, то мне будет трудно спать по ночам!”

Покинув Общество Мастерства Меча, Лорист пришел в кабинет команды инструкторов курса пробуждения Боевой Силы. Для того чтобы раздавать команде различные бонусы, Лорист подошел к инструктору Анфии подписать соответствующие документы. После подписания документов, он также расписался под своим собственным именем в списке и забрал его 5 золотых монет. Когда он уже собирался уходить, его позвал инструктор Марлин.

Инструктор Марлин протянул руку и сказал: “Не одолжишь мне денег, я завтра верну”.

“Хорошо, сколько тебе нужно?”

“Если возможно, то все. Я обязательно верну завтра”, - ответил инструктор Марлин.

“Да?” Лорист бросил мешок и спросил с любопытством: “Брат Марлин, зачем тебе нужны деньги? И ты говоришь, что вернёшь их завтра? Что-то срочное?”

Инструктор Анфия, которая стояла неподалеку от них услышала разговор и старалась подавить смех. “Он и нас тоже попросил одолжить ему денег и сказал, что вернет завтра. Каждый раз, когда он получает зарплату, ему приходиться отдавать все его жене и у него не остаётся денег, чтобы пойти выпить. Поэтому он просто нашёл способ, как сохранить личные денежные средства для себя, так что ему больше не придётся беспокоиться о выпивке”.

“Как он заработает столько денег за один день? Он и вправду сможет заработать столько, чтобы он смог напиться без каких-либо забот? Даже если он возьмёт кредит, он не сможет получить столько!” - воскликнул Лорист, до сих пор не выяснивший план инструктора Марлина.

“На самом деле, этот способ связан с тобой”, - ответила Анфия, улыбаясь.

“Да? Каким же образом?”

“Не собирался ли ты сражаться завтра против инструкторов Академии Чистой Воды, которая занимает 17-е место? Марлин планирует собрать 100 золотых монет, чтобы поставить на твою победу. Хотя норма выплат составляет 1 маленький серебряный к 1 большому серебряному, с 100 золотых монет, он сможет легко добиться выгоды в 20 золотых монет, если его ставка выиграет. Чего хватило бы, чтобы Марлин пил столько, сколько захочет в течение многих лет”, - пояснила Инструктор Анфия.

Лорист посмотрел на инструктора Марлина со сложным выражением. Это лучшее, что ты смог придумать? Я считаю, что глава академии совсем спятил, раз пошёл на это. “Брат Марлин, ты испытываешь свою удачу. Ты когда-нибудь задумывался, что будет, если я каким-то образом проиграю? Если ты очень хочешь выпить, почему бы мне не угостить тебя сегодня вечером в Гостинце Красное Милосердие?”

Инструктор Марлин рассмеялся и ответил: “Если ты проиграешь, то я буду винить только себя. Я предпочту рискнуть и выпить столько алкоголя, сколько я смогу купить себе. Кроме того, если бы ты также пару раз меня угостил, то я бы не возражал. Но даже я не посмею быть настолько бесстыдным, чтобы просить тебя угощать меня каждый день.”

“А как насчет главы академии? Ты фактически лишаешь академию прибыли”.

“Тем не менее, я сделаю это, ради бухла! Даже так, несколько других инструкторов и я все ещё можем сказать, что мы просто поддерживаем тебя, как коллеги - инструктора, делая большие ставки на твою победу. Академия не сможет ничего нам сделать, если это будет выглядеть именно так”.

“Ладно, раз ты уже решился на это, я не буду переубеждать тебя. Вам, ребята, лучше не спать сегодня, а вместо этого молиться на мою победу”, - сказал Лорист, пока он выходил из двери, прежде чем вдруг опять останавился, когда он что-то вспомнил. “Эй, брат Марлин, я помню, что ты оставался равнодушным во время предложения Президента Питерсона награды в 3000 золотых фордов. Можешь сказать мне, почему?”

“О, это было, потому что я видел подобные вещи множество раз, когда я еще служил в гарнизоне города. Каждый раз, когда определенная группа солдат должна была быть отправлена в качестве пушечного мяса, командир всегда орал, что самый первый получит 100 золотых фордов, чтобы поднять их боевой дух. Со временем я привык к этому и небольшая сумма денег не поколеблет меня”, - беспечно объяснил инструктор Марлин.

"Тьфу ты...” Лорист поистине потерял дар речи.

----------------------

Тогда Лорист пришёл посмотреть, как проходит обучение молодого мастера семьи Питерсон. Молодой мастер тренировался под угрозой порки более чем 50 дней, успешно потерял более 35 килограммов своего веса, но все еще весил примерно 150 килограммов. После проверки пульса жирного, Лорист получил отчет от инструктора, который говорил, что обучение молодого господина проходит успешно, за исключением того, что он отчаянно жаждет мяса до той степени, что он на самом деле попытался откусить немного от руки инструктора. Если бы не его быстрые рефлексы, то он потерял бы по меньшей мере полтора килограмма мышц его руки. После этого, он провёл суровое избиение молодого мастера и, наконец, вывел его из этого состояния.

Неудивительно, что молодой господин был так послушен, когда я проверял его пульс... Все потому что он был тяжело наказан, думал Лорсит, он решил в очередной раз пересмотреть рацион молодого мастера. “Как насчет такого, начиная с завтрашнего дня, его завтрак останется прежним, но добавьте около половины килограмма вареной курицы ему на обед и варёной рыбы на ужин. В этих блюдах не должно быть масла. Просто приправьте солью. Тем не менее, также удвойте интенсивность тренировок. У него будет достаточно для этого энергии, учитывая его увеличенные порции.”

Видя молодого господина приседающего рядом с ним, как прыгающая мертвая рыба, Лорист почувствовал, что настало время сходить в большой зал. Сегодня был тот день, когда первая группа по пробуждению Боевой Силы насчитывающая 152 учащихся будет пробуждать свою Боевую Силу. Как главный инструктор, он обязан присутствовать на этом мероприятии.

Он прибыл в большой зал как раз вовремя. 152 студентов уже собрались и образовали ровные ряды людей. Инструктор Марлин предложил Лористу пройти на трибун, чтобы преподать окончательный урок присутствующим ученикам.

Стоя на сцене, Лорист указал на гигантскую схему и сказал: “Все это время вы учили и запоминали данную схему твердо в своем сердце. Это основной путь циркуляции, которые вам придется освоить. Когда вы войдёте в комнату для медитации, расслабьте тело, сосредоточьте свое внимание и представьте себе, как кровь проходит через точки циркуляции, перечисленные на схеме, в своем собственном теле. Рано или поздно, вы начнете чувствовать какое-то проявление энергии в ваших телах. Это признак успешного пробуждения Боевой Силы. Прямо сейчас, просто расслабьтесь и не волнуйтесь. Никто из присутствующих не провалит этот курс, вы все достигли пикового состояния в выражении вашей сущности, жизненной силы и сознания, и я знаю это, потому что я лично проверял ваш пульс в течение последних двух дней, и я очень уверен в каждом из вас. Вот почему, расслабьтесь, соберитесь и встретьте ваше пробуждение Боевой Силы с улыбкой”.

Речь Лориста вызвала легкий смех у студентов. После этого они, один за другим направились к ближайшим комнатам для медитации с помощниками инструкторов, где они пробудут от одного до двух часов, прежде чем пробудят свою Боевую Силу.

На самом деле, сам по себе процесс пробуждения не был сложным, провалы происходили из за того, что человек с плохим состоянием тела не мог почувствовать поток внутренней энергии и не имеет значения сколько медитировать он будет. После пробуждения их Боевой Силы, студенты будут обучены и ознакомлены с тем, как использовать её, их организм будет адаптироваться к новой циркуляции энергии, пока они не достигнут начала Бронзового ранга. После этого они будут тренироваться индивидуально, как любой другой нормальный человек и пытаться прорваться дальше.

Посмотрев на другие группы, Лорист готовился пойти к себе домой, пока его не остановил дворецкий Билл, который бежал к нему поспешить сообщить, что президент Питерсон в Академии и хотел бы встретиться с ним.

Лорист шёл за дворецким, который пошел обходным маршрутом и только ворчливо отвечал на его вопросы. Он не мог ничего сделать, но чувствовал, что что-то не так. Что происходит? Я знаю, что дворецкий Билл был против моих методов обучения молодого мастера, которые должно быть выглядят, будто я бессмысленно мучаю его, но он по-прежнему оставался верным человеком, который нёс ответственность за все, что ему было поручено и, вероятно, не позволял своим личным чувствам мешать работе.

Лорист не знал, что Билл потерял более 20 золотых монет на ставках против него. Если бы он не решил прекратил делать ставки, он мог бы с лёгкостью потерять ещё 10. Встретив человека, из за которого он потерял 20 золотых монет, неудивительно, что дворецкий вел себя немного холодно по отношению к нему. Для него уже было большим достижением, что он не набросился на Лориста сразу же.

Придя в небольшой, засаженный деревьями уголок позади академии, Лорист обнаружил, что президент Питерсон прятался за деревьями и следил за его толстым сыном, тренирующимся под угрозой порки. Каждый раз, когда раздавался звук палки, президент слегка вздрагивал, как будто он сам переживал все это.

У Лориста было сложное выражение на его лице, пока он думал, Президент, я могу понять, почему вы не хотите, чтобы ваш сын увидел вас, но зачем вы притащили меня сюда, его инструктора, чтобы шпионить за ним? Мне действительно кажется, что это ни к чему хорошему не приведёт...

Оказалось, что президент Питерсон был очень доволен прогрессом его сына, который был очевиден любому, кто видел молодого мастера, прежде чем он начал тренироваться. Видя, что его сын бегает и прыгает вокруг с таким рвением, президент не мог быть более радостным. Когда его сын был дома, он был известен главным образом тем, что он предпочитал сидеть или лежать, а не стоять и ходить. Каждый его шаг казался таким утомительным для него тогда, он начинал задыхаться пройдя небольшое расстояние. Даже если президент хотел быть строже со своим сыном, то его жены и любовницы не могли смотреть на то, как мучается молодой господин и останавливали его.

На этот раз, хотя он не был рад видеть, как его сына бьют палкой, но это было все же лучше, чем если бы он лежал дома и ничего не делал. Естественно, президент также обратил внимание на то, что трость была слишком толстой и её использовали слишком часто.

Лорист только улыбнулся и объяснил, что трость сделана так, что она не оставит никаких травм на теле, однако наверняка больно ударит его, у него всего лишь останется небольшой синяк, который исчезнет после того, как на него применят лекарство после окончания тренировки. Что касается частоты, то это полностью обусловлено тем, что молодой хозяин пытается ускользнуть всякий раз, когда у него есть шанс, если за ним никто не наблюдает. Если бы мы его не контролировали и не наказывали во время обучения, то мы бы не добились таких результатов. Поэтому инструкторам не остаётся ничего другого, кроме как оставаться хладнокровными и продолжать бить.

Лорист вздохнул и сказал: “Лучше, если он пострадает сейчас, чем позже. Мы не только помогаем молодому мастеру похудеть. На самом деле, мы также вселяем в него правильные взгляды на жизнь. Когда молодой господин вернётся домой со своей пробужденной Боевой Силы, он не вернется к своей прошлой разгульной жизни и больше не будет бездельничать.”

Президент Питерсон подумал, прежде чем сказал, “На самом деле, я решил навестить тебя по другому делу. Речь о той сауне, что Билл показывал мне недавно. Я хотел испробовать её с тех пор, как Билл сказал мне, что это скорее освежающий и бодрящий опыт, и я также пришёл для этого, как и для того чтобы проведать моего сына. Увидев его успехи, я действительно должен поблагодарить вас за ваши усилия. Я верю, что вы успешно выполните эту задачу, что я оставил вам”.

Лорист кивнул в знак согласия. Поединки во время первой половины дня утомили его. Пообщавшись немного и прокомментировав методы, которые он использовал на молодом мастере, он быстро предложил: “Почему бы вам не испытать этот опыт прямо сейчас? Я имею удовольствие пригласить вас пойти со мной?

Президент Петерсон рассмеялся и сказал: “Конечно”.

......

“Ах, это действительно приятно”, - сказал президент, пока он сидел на деревянной скамейке, из всего его тела сочился и лишь маленькое полотенце прикрывало его нижнюю часть тела.

Когда Лорист плеснул еще больше воды на раскаленные булыжники, прилив пара мгновенно повысился и сделал окружающий воздух таким, что уже было трудно дышать.

“Пропотев в сауне, надо сполоснуться, перед тем как заходить туда снова. Повторите это три раза и вы мгновенно почувствуете себя более свежо. Сауна обладает множеством преимуществ для здоровья и кожи, но никто не должен оставаться в ней слишком долго. Десять минут на каждый заход является идеалом”, - пояснил Лорист, его голос слегка отдавалася от плотных стен сауны.

“Я думаю построить такую же в своём доме. Это было бы превосходно, если бы однажды хозяин сауны собрал знакомых людей в ней, и они бы общались там голыми, хе хе”, - сказал президент, когда к нему пришла довольно необычная идея.

“Это не было бы мудрым действием, так как вы никогда не сможете знать заранее, если у кого-то из ваших гостей окажется какая-либо болезнь. Лучше всего, если это будет семейная сауна, закрытая для посторонних. Если вы действительно хотите построить сауну для посторонних, то лучше всего, если это будет сауна высшего класса, где также будут предоставлять услуги такие как массаж или другие виды процедур по уходу за телом. Должен получиться очень хороший бизнес”, - сказал Лорист.

“Это по-настоящему революционная идея! Почему я не подумал об этом раньше?” - сказал президент, когда он встал с возбужденным поблескивающими глазами.

......

Прежде чем он сел в свою карету, Президент Питерсон достал три куска пергамента размером с ладонь и положил их в руки Лориста и сказал: “Во-первых, спасибо за идею нескольких отличных предприятий. Я буду чувствовать себя плохо, если буду зарабатывать на людях, ничего не давая им взамен, так что это моя искренняя благодарность. Во-вторых, это моя признательность за всю проведенную работу инструкторов. В-третьих, это лично тебе за уход и обучение моего сына. Я полностью доверяю его вам”.

Тремя кусками пергамента были золотые билеты, которые оценивались в 100 золотых монет каждый. Когда он принесёт их в храм Божества Богатства Зиджина, Лорист сможет обменять их на 300 золотых фордов. Чего и следовало ожидать от руководителя Группы Питерсона, одной из крупнейших торговых групп Профсоюза. Он очень щедр на награды.

Лорист склонил голову, чтобы сказать ему спасибо. “Спасибо, президент. Пожалуйста, будьте уверены, мы обязательно решим проблему вашего сына."

http://tl.rulate.ru/book/539/43655