× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-Ариса…… давай пока выйдем.

— Н-н…… а ты поцелуешь меня, когда мы выйдем?

— Да, поцелую. Давай, выходим.

Юдзуру заставил Арису встать.

Тем временем Ариса встала немного пошатываясь…… а затем вскочила, целясь в лицо Юдзуру.

— Попался!

— А-Ариса, п-пожалуйста, перестань. Я как следует поцелую тебя…

Юдзуру удалось избежать поцелуя Арисы и с силой сжать её плечи.

Ариса показала недовольное выражение лица.

— И когда ты это сделаешь?

— Я поцелую тебя, как только выйдем.

— Куда выйдем?

— Пока что можно выйти хотя бы на балкон. Подышим свежим воздухом.

— Хм…… если не поцелуешь меня сейчас, я буду дуться.

— Д-даже если ты так говоришь…

Юдзуру посмотрел на Аяку и остальных, прося о помощи.

Но они просто наблюдали с таким выражением лица, будто это чужое дело…

— Ариса слабачка, когда дело доходит до алкоголя…

— Но она выглядит такой сильной снаружи.

— А я думала, что она достаточно хороша, чтобы пить водку залпом.

Аяка, Тихару и Тэнка говорили всё, что взбредёт им в голову, как будто это было чьё-то чужое дело.

Тем временем Соитиро и Хидзири повернулись к ним спинами.

Они как бы говорили…

Мы ничего не видим.

Целуйтесь, сколько влезет.

— Ты правда хочешь, чтобы мы вышли?

Ариса начала спрашивать с таким выражением, как будто иного выхода не было.

Судя по всему, она была готова выйти.

Юдзуру резко вскочил на ноги.

— Да! Я хочу выйти!! …… Что мне сделать?

— Тогда понеси меня, как принцессу, пожалуйста.

— Если это всё, то без проблем!

Юдзуру взял Арису на руки.

Ариса выглядела довольной, а Аяка и остальные были впечатлены.

— М-мы…… выйдем ненадолго…… Аяка, можешь открыть мне дверь?

— Да-да. Счастливого пути! — сказала Аяка и открыла стеклянную дверь.

Как только Юдзуру вышел с Арисой на руках, он быстро закрыл дверь и задёрнул занавеску.

Теперь, что бы ни делали Юдзуру и Ариса на балконе, изнутри их не было видно.

— А пока…… давай, Ариса. Присядь…… умгх!

Когда Юдзуру попытался усадить Арису…

Ариса схватила голову Юдзуру обеими руками и накрыла его губы своими.

Язык Арисы проник в рот Юдзуру.

Глаза Юдзуру невольно округлились.

Какое-то время он отдался тому, что делала Ариса…

По его ощущениям прошла минута.

По-видимому, удовлетворённая этим, Ариса отпустила Юдзуру.

— Ха-а-а…… ты довольна, Ариса? — Юдзуру спросил Арису, вытирая рот рукой.

Ариса покачала головой влево-вправо.

— М-м…… ещё нет!

— Что ты хочешь, чтобы я сделал…?

— Сядь пока, пожалуйста.

Юдзуру сделал, как ему сказали, и сел на стул напротив Арисы.

После чего Ариса встала и…

— Э-хе-хе.

Она мило рассмеялась и села на колени Юдзуру лицом к нему.

А потом она обняла голову Юдзуру…… и прижала её к своей груди.

Он смог почувствовать мягкое прикосновение.

— Юдзуру, тебе же нравится это моё место…… не так ли?

— Э-э-э… да, нравится…

Когда Юдзуру ответил, будучи в замешательстве, Ариса довольно кивнула.

— Ты обручился со мной, потому что я тебе нравлюсь, да, Юдзуру?

— Конечно. Я не хочу обручаться с кем-то, кто мне не нравится.

Юдзуру кивнул головой в ответ на вопрос Арисы.

Ариса продолжала спрашивать Юдзуру:

— И раз ты любишь меня, ты женишься на мне, да?

— Естественно. Я не хочу жениться на той, кого не люблю.

Да что происходит…

Так он подумал, но Юдзуру кивнул головой.

«Может это из-за того, что она пьяна……?»

Юдзуру усмехнулся в душе, но…

— Разве это не из-за брака по расчёту?

Сердце Юдзуру ёкнуло от следующего вопроса Арисы.

«…… Так вот что тревожило тебя тогда»

Для Юдзуру его помолвка с Арисой была браком по любви.

Но это не отменяло того факта, что это был брак по расчёту.

— …… Юдзуру?

Тревожась, Ариса позвала Юдзуру по имени.

Чтобы успокоить Арису, ему было легко ответить: «Именно. Это не брак по расчёту».

Но это был всего лишь обман.

К тому же…… поскольку он не смог ответить сразу, этот ответ не был убедителен.

А раз так…… у Юдзуру не было другого выбора, кроме как признаться в своих искренних чувствах.

— …… Я наследник семьи Такасэгава. А потому на меня возложен долг возглавить семью Такасэгава, жениться на подходящей партнёрше и передать семью следующему поколению.

Таково было значение и цель рождения Такасэгавы Юдзуру.

Только потому что он родился старшим сыном в семье Такасэгава, с условиями, статусом и привилегиями, цена, которую ему пришлось заплатить, заключалась в том, чтобы унаследовать финансовую и политическую власти от своих родителей.

От этого не убежать. Нет, он не мог убежать от этого.

И он не собирался убегать от этого.

А потому…

— Я…… испытываю облегчение и счастье от всего сердца, что встретил тебя, обручился с тобой и смогу прожить свою жизнь с тобой. Я по-настоящему благословлён тем, что ты моя невеста.

В конце концов Юдзуру пришлось бы на ком-то жениться.

Вот почему, если только это не был кто-то, кто ему не нравился, если это не был кто-то, кого он любил, вариант не жениться не существовал с самого начала.

И хотя в нём обитало чувство, что он не хочет быть с кем-то, кто ему не нравится или кого он не любит, это было только чувство.

— Для меня это величайшая удача в моей жизни — встретить тебя, ту, кого я искренне обожаю и могу любить всем сердцем. И я рад, что имею возможность жениться на тебе…… и что я родился в семье Такасэгава.

Я рад, что Ариса стала моей партнёршей в браке по расчёту.

И мне повезло, что я оказался в положении, когда женюсь на Арисе по расчёту.

Это были истинные чувства Юдзуру.

— …… Разве этого мало?

— ……

После минуты молчания…

Ариса пробормотала:

— Вот, значит, как? Ясно…

Затем она несколько раз кивнула и…

— Я счастлива от всего сердца, что могу сделать тебя, того, кого я люблю, счастливым.

Она ответила широкой улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/53823/2928181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода