Читать My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 32.3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 32.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вокруг университета С было посажено очень много разных деревьев, и с наступлением ноября листья на них стали желтеть и опадать. На дорожках появилось много опавшей листвы, которая шуршала под ногами студентов.

Лу Юаньюань не знала дороги, поэтому всё время шла рядом с Су Линем. Ей не нужно было беспокоиться о маршруте, сейчас она могла просто идти и разговаривать с ним. И чем больше они разговаривали, тем спокойнее ей становилось. Она на мгновение замерла, когда они повстречали двух студентов.

— Младшая? — один из них помахал ей рукой. — Ты не помнишь нас?

Задумавшись, Лу Юаньюань потребовалось мгновение, чтобы понять, кто её окликнул:

— А, привет, старшие!

Парни спешили по своим делам, поэтому потратив несколько секунд на приветствие, прошли мимо Лу Юаньюань.

После того как эти двое ушли, Су Линь спросил её:

— Ты знаешь их?

— Да, — кивнула Лу Юаньюань. — Я знаю их, они из отдела новостей.

«Отдел новостей?..» — подумал Су Линь, стиснув зубы, и переспросил:

— Ты знакома с ними?

В его голове замелькали противные мысли: «Прошло всего несколько дней, как она с ними повстречалась и познакомилась. Разве этого времени достаточно, чтобы тоже называть их старшими? Я сам общаюсь с Лу Юаньюань почти два месяца, и она тоже зовёт меня старшим... Как можно называть меня и их одинаково?».

— Я не могу сказать, что хорошо знакома с ними… — девушка серьёзно задумалась и продолжила: — Просто ассоциирую их с фамилиями. Так, высокий слева — старший Ван, а низкий и худой справа — старший Ли*.

П.п.: Ван и Ли — две самые популярные китайские фамилии. Китайские аналоги Иванова и Петрова или американских Смита или Джонса.

Су Линь удивлённо посмотрел на неё, давая возможность всё объяснить.

— Поскольку боюсь их перепутать, я называю их именно так.

После того как Лу Юаньюань закончила говорить, ей показалось, что молчание затягивается.

Она только хотела спросить, что случилось, как он заговорил первым:

— Тогда как ты меня называешь?

— Что? — Лу Юаньюань подняла голову и встретилась взглядом с его потемневшими глазами, на мгновение замерев, она смущённо сказала: — А, называю… называю тебя… называю тебя старшим.

Значит, по сравнению с ними, у него просто не было фамилии?

— Ты знаешь так много старших…

Они остановились на дорожке, смотря друг на друга.

Он медленно подошёл к ней, недовольно смотря в глаза:

— Тогда как ты отличаешь меня от них?

Ответ Лу Юаньюань был чётким:

— Это же очевидно, старший Су.

Испугавшись, что он не поверит ей, девушка специально сделала акцент, проговорив:

— Из всех старших, которых я знаю, только у тебя фамилия Су. Старший, ты можешь быть спокойным.

Промолчав, Су Линь продолжил идти дальше, и девушка поспешила догнать его, но внезапно он остановился. Лу Юаньюань замерла рядом, не понимая, что происходит.

Снова посмотрев на неё, Су Линь сделал шаг в её сторону.

Чёлка Су Линя была немного длиннее и слегка прикрывала часть его глаз. Его челюсть была напряжена, губы сжаты, а взгляд завораживал.

Лу Юаньюань будто поразила молния. Она посмотрела на него и, вспоминая прошлые события, в её голове загудела тревожная сирена.

На задворках сознания настойчиво пульсировала одна-единственная мысль: «Быстро уходи! Убегай! АААААААААА!!! Он собирается подойти ещё ближе!!!».

Но… она не смогла сдвинуться с места, полностью попав под его завораживающий взгляд, тело не слушалось, окончательно превратившись в статую.

Он сделал шаг, приближаясь. Теперь их отделяло друг от друга один крошечный шаг. Из-за его роста, как только он подошёл ближе, Лу Юаньюань пришлось поднять голову, смотря снизу вверх.

Он вдруг улыбнулся:

— Так ты знаешь моё имя?

Она замерла. Что это был за вопрос? Конечно, она его знала.

Лу Юаньюань кивнула:

— Да.

Она увидела, как улыбка Су Линь внезапно немного уменьшилась:

— Тогда ты… Тогда ты…

Он опустил голову на мгновение и снова поднял её:

— Прошло столько времени, а ты ни разу не называла меня по имени.

Лу Юаньюань замерла. Казалось, что… она действительно ни разу не обращалась к нему по имени. С момента их первой встречи, почти два месяца назад, она всегда называла его «старший» или «старший Су».

Его голос стал немного хриплым:

— Скажи моё имя хотя бы один раз, пожалуйста.

Он смотрел на Лу Юаньюань широко открытыми глазами, в которых плескались непонятные эмоции. Создавалось впечатление, будто он ждал чего-то необычного.

Она открыла рот, пытаясь произнести его имя, но не смогла, из горла не вырывалось ни звука, от чего девушка смутилась и покраснела ещё сильнее. Лу Юаньюань беззвучно открывала и закрывала рот.

Подождав некоторое время, Су Линь решил, что она не сможет назвать его по имени и решил попросить об этом немного позже.

Но вдруг Лу Юаньюань издала звук:

— Ах…

Девушка не смотрела на него, её глаза были смущённо опущены, а румянец появился даже на ушах:

— Су…

Её первая попытка назвать его по имени была немного неловкой, она произнесла фамилию и замолчала.

— С-су Линь, — голос был очень тихим, но произношение было чётким, его имя, произнесённое ею, несло уникальное ласковое произношение.

Его сердце забилось быстрее. Он смотрел, как её губы шевелятся, произнося его имя сладким голосом.

В тот момент, когда он услышал своё имя, то почувствовал, как внутри него всё плавится, веки трепещут, а сердце бьётся сильнее от пережитых эмоций.

Су Линь издал звук:

— М, — голос, которым он ей ответил, был необычайно мягким и нежным.

Лу Юаньюань на миг захотела зажать уши, чтобы не слышать его, но прежде, чем девушка успела это сделать, подняла глаза и увидела его лицо так близко от своего, что смогла рассмотреть тёмные круги под глазами.

Моргнув, он опустил взгляд, чуть прикрыв глаза, и улыбнулся.

Линия его подбородка была тонкой и резковатой, а всё его тело наклонилось вперёд, снова немного приблизившись к ней.

— Юаньюань.

Девушка увидела своё отражение в его глазах и услышала его голос, но он не походил на обычный, ясный, чёткий тембр, в этот раз его тон был низким, хриплым и просто завораживающим.

— Назови меня ещё раз по имени.

Лу Юаньюань замерла.

 

Автору есть что сказать.

Су Линь, улыбаясь:

— Юаньюань, ты зовёшь меня по имени.

Deer OO лежала, слезы наполняли её глаза, плакала и кричала:

— АХ, чёрт, что я говорю!!! Я хочу отрезать себе руки!

Вах-вах-вах-вах, Су Линь, ах, Су Линь, мой маленький мальчик, мамочка любит тебя qwq!!!

http://tl.rulate.ru/book/53741/3090282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку