Читать My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 30.3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 30.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Фан недовольно выругался про себя. Наблюдая за перекличкой, он прикидывал, стоит ли ему сбежать сейчас через чёрный выход или пока остаться.

Его телефон завибрировал.

Это был новый пост на форуме. Всякий раз, когда люди, на которых он был подписан, публиковали посты, на его телефон приходили уведомления.

Название… было так чертовски привлекательно, что он напрочь забыл, что планировал улизнуть.

Тема: [Чёрт возьми, ах! Я знаю имя девушки, которая нравится Су Линь!!!]

Пост очень взволновал Цинь Фаня.

Парень вытер вспотевшие руки о штаны и слегка постучал по экрану дрожащими пальцами.

1L [владелец: сёстры, ах! Чёрт, я действительно схожу с ума! Я просто забыла сегодня взять электронный ключ! Что я сделала не так, съев такую большую миску собачьего корма?! Да ещё забыла взять свой телефон, оставив его в комнате общежития (ладно, я знаю, что я очень глупая, но вы, ребята, слушайте меня дальше).

П. п.: съесть большую миску собачьего корма — сленговое выражение, означающее глазеть на влюблённые парочки и завидовать их любви и химии.

Поэтому я пошла на первый этаж, чтобы найти коменданта, которого хотела попросить открыть двери.

Неожиданно я увидела парня, стоявшего у окошка коменданта.

У парня был шикарный профиль и потрясающее, чёрт возьми, тело. Одет в белую рубашку, чёрные брюки и белые туфли.

Хм, и выглядел он довольно знакомо.

А потом, подойдя поближе, я обнаружила, что это же недавно влюбившийся горячий Су Линь!!! Я была очень взволнована, но старалась не показывать этого! Затем я быстренько встала в очередь позади Су Линя, желая подслушать, о чём он говорит.

Сначала я услышала, как комендант сказал:

— Извини, парень, я не могу покинуть свой пост прямо сейчас, у меня нет сменщика… Вам нужно найти кого-то другого, кто помог бы вам… О, у тебя за спиной как раз стоит девушка! Попроси её.

Хм? Позади него? Я, что ли?

Тогда красавчик, стоявший передо мной, обернулся.

Это был первый раз, когда я увидела знаменитость так близко! Действительно!

Итак!

Симпатичный? Вне всяких сомнений! Он в самом деле такой красавчик, ах!!!

Я всё ещё спокойная и собранная, по крайней мере, мне так казалось, наблюдала, как он открывает рот, чтобы сказать мне:

— Привет, сокурсница. Могу я попросить тебя о помощи? Можешь передать эти вещи Лу Юаньюань в комнату 403? У неё болит живот, а её соседок по комнате нет.

Я:

— А?

Выражение его лица было немного встревоженным, он повторил свои слова.

Я ответила, как полная дура:

— А, ладно, ладно, ладно, без проблем. Как её зовут?

Он, всё ещё очень встревоженный:

— Лу Юаньюань. Она должна быть одна в своей комнате. Она примерно такого роста, — он указал на её рост. — Маленькая, милая, очень симпатичная — это она.

Его глаза сияли, когда он делал комплименты своей девушке.

Я выпала. Почему он сделал такой акцент на том, что она милая и очень симпатичная? Так странно, хм :)

Он, протягивая мне вещи:

— Спасибо.

Я взяла пакет, растерянно поворачиваясь, чтобы подняться наверх.

Добравшись до четвёртого этажа, почувствовала, что вещи в моей руке немного горячие, и посмотрела, что было в пакетик с лекарствами. В этом не было ничего плохого.

И…

Там была светло-розовая грелка???

Я постучала в 403 комнату и отдала пакетик девушке, о которой говорил Су Линь. Когда я снова спустилась вниз, он до сих пор там стоял.

Он спросил меня:

— Как она?

Я:

— Если не считать того, что она не очень хорошо выглядит, то всё в порядке.

Он снова спросил:

— Правда?

Я кивнула:

— Правда, — подумав немного, я добавила. — Твоя девушка такая милая.

Он замолчал, оставаясь стоять на том же месте.

У меня не хватило духу снова заговорить с ним, вспомнив про телефон и ключ, я повернулась к коменданту, чтобы объяснить свою ситуацию.

Я стала заполнять бумаги, чтобы получить запасной ключ.

Внезапно я услышала:

— Сокурсница…

Я:

— Хм?

Су Линь стоял рядом и был очень серьёзен:

— Она пока не моя девушка.

Я:

— Что?!

Вот и наступил ключевой момент!!!

Его лицо стало очень странным! Своим проницательным взглядом я заметила, что у него покраснели уши!

Он сказал:

— Я преследую её.

А-а-а!!!

А-А-А!!!!!

Сейчас я вернулась в своё общежитие, и первое, что решила сделать, получив доступ к своему телефону, — это выложить этот пост.

Не знаю, сколько времени я потратила, чтобы напечатать его… десять…двадцать минут… В моей голове крутилась только одна фраза: «Я преследую её».

Он слишком своенравен!!! Его улыбка! Чёрт возьми, просто супер-супер-потрясающая!

Небеса в долгу у меня, Су Линь, ах, вау-вау-вау-вау, плачу так сильно, что точно вызову всемирный потоп!!!

Увы. Нужно вытереть слёзы и сказать последние слова.

Я не знаю, просматривает ли избранная младшая сестра форум или нет, сможет ли она прочитать этот пост или нет.

Однако если ты увидишь этот пост, то старшей сестре есть что тебе сказать.

Встретить такого парня…

Просто поторопись и выйди замуж! А-а-а!!! Я заявляю, что отныне я возглавляю ваш фан-клуб!!!]

Цинь Фан: «…».

«Что за хрень???» — подумал Цинь Фана, удивлённо открыв рот.

Он неуклюже попытался сделать скрин экрана. Прежде, чем он успел покинуть форму, вокруг внезапно воцарилась тишина.

Цинь Фан поднял голову и посмотрел на преподавателя.

— Студент, — рядом с ним стоял мужчина средних лет, в очках. — Ты уверен, что пришёл туда, куда нужно?

Цинь Фан поколебался и кивнул.

— Да? — мужчина улыбнулся, вернее, скривил губы.

Он приподнял очки, помахал указкой и постучал ей по столу Цинь Фана:

— Ты первый раз пришёл на моё занятие в этом семестре.

Цинь Фан всё ещё молчал.

— Мне очень любопытно узнать причину твоего появления. Встань и расскажи, зачем ты пришёл?

Цинь Фан: «Какого чёрта?»

Мог ли он сказать, что пришёл сюда, чтобы поймать своего друга за встречей с девушкой?

А в итоге его сосед не только не появился на паре, но и побежал, как влюблённый мальчишка, в общежитие для девушек, к тому же потом Су Линя стали расхваливать ещё и в сети … Как так-то?

Сегодня, определённо, был не его день.

 

Автору есть что сказать.

Линь Гэ: Я не знаю, что сказать.

Цинь Фан: Я тоже не знаю, что сказать. В конце концов, я умираю.

Цинь Фан: Если я умру, тогда какая разница, есть у меня девушка или нет? :)

— Мне тоже хочется плакать. Небеса несправедливы, Су Линь! Эх-эх qwq

http://tl.rulate.ru/book/53741/3004690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку