Читать Sweet Rustic Love: Four Brothers’ Wife / Сладкая Деревенская Любовь: Жена Четырех Братьев: Глава 40 — Каждый Отдельный Стежок :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Sweet Rustic Love: Four Brothers’ Wife / Сладкая Деревенская Любовь: Жена Четырех Братьев: Глава 40 — Каждый Отдельный Стежок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Лю с некоторой строгостью произнес:

— Просто признай это, маленький дуэт. Честность — лучшая политика!

Он выглядел так, словно воспитывал ребенка.

Она гордо отвернулась, не желая на него смотреть. Встала и передвинула свою скамейку к другой стороне, рядом с Линг, будто Е Лю — это всего лишь воздух. Затем она обратилась к Лин:

— Линг, что ты там чинешь?

— Стельки для обуви. Так будет удобнее ходить, — ответил он с добродушной улыбкой. Его голос был спокойным и приятным, способным мгновенно поднять настроение.

— О, — произнесла она.

Перед ней были всего лишь несколько слоев грубой ткани, аккуратно сшитых нитями. Она с интересом наблюдала за действиями Лин. Это выглядело достаточно просто, и у нее возникло желание попробовать. Она никогда прежде не занималась шитьем стелек.

— Линг, дай мне попробовать.

— Хорошо, только будь осторожна, не уколись, а то будет больно, — сказал он, передавая ей инструменты.

— Расслабься, я не столь глупа, чтобы уколоться, — поспешила уверить она.

Сосредоточившись, Лю Дуо взяла иглу в руку и с волнением начала работать. Удалось проделать отверстие в ткани, но только наполовину. Это было сложнее, чем казалось. Ее дух упал. Как Лин умудрялся делать все так легко, когда ей это не давалось? С большим усилием Лю Дуо попробовала снова и сумела проколоть ткань целиком, затем сделала еще несколько стежков. Вскоре она устала.

— Эй, ты можешь забрать это. С меня хватит.

Хотя она не укололась, ее пальцы распухли от непривычной работы.

— Фу, какая уродливая работа, — засмеялся Е Лю, украдкой бросив на нее взгляд.

Е Лин старался сшить ровно, но Лю Дуо заметно испортила его работу. Это было причиной ее разочарования.

— Тогда не смотри, если это некрасиво. Я даже не просила тебя об этом! Блин! — сказала она, действительно печалясь. — Я не опытная, так что это должно быть нормально!

— Это не уродство. Это знак доброй воли Дуо Эр, — попытался утешить ее Линг. — Раньше у меня тоже не получалось. Но это сделано с добрым намерением. Каждый стежок.

Услышав это, на ее лице моментально появилась улыбка. Она схватила его за руку, вытянула шею в сторону Е Лю и вздернула подбородок.

— Слышишь? Уродина — это мой знак доброй воли, хммм! Линг — самый лучший.

— Конечно, конечно, Линг лучше всех, а я хуже всех. Я все понял! — произнес он, понимая, что будет следовать всем ее словам, пока она счастлива. Ему нравилось видеть ее улыбку.

— Рада, что ты это понимаешь!

Все трое сидели под крышей и весело болтали. Больше всех говорил Е Лю. Он много работал в городе и поддерживал связь с разными людьми. Его шутки заставляли Лю Дуо громко смеяться. Иногда в разговор вмешивался Е Лин, создавая гармоничную атмосферу. Вдруг дверь в их двор открылась, и вошел Е Мо с корзиной дров за спиной, топором в одной руке и узлом в другой. Он увидел их втроем, смеющимися под крышей. Лю Дуо улыбалась особенно ярко.

Е Мос не видел, чтобы женщина так открыто смеялась. Это выглядело привлекательно и естественно. Чистые и нежные черты ее лица, родинка и ямочки добавляли ей очарования. Он на мгновение остался в дверях, пораженный этой картиной.

Группа почувствовала его присутствие. Лю Дуо заметила, как он пристально смотрит на нее.

— Послушай, Мо, если ты собираешься стать привратником, будь добр, повернись лицом наружу! И вообще, чего ты пялишься на нас? Я говорю тебе, не испугай нашу маленькую пару, — пробормотал Е Лю, его гнев еще не утих.

Е Мо пришел в себя, услышав голос Е Лю. Его губы дрогнули. Он закрыл дверь и отложил дрова.

http://tl.rulate.ru/book/53191/1407844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку