Готовый перевод Lord Chu’s Wife is Wild / Прекрасная жена мастера Чу стала дикой: Глава 238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мой господин, есть кое-что, о чем я еще не доложил...

Глава стражи Цзи, который торопливо вернулся, не мог не раскрыть рот от удивления, увидев представшую перед ним картину.

Он увидел Лу Шэн, сидящую на столе и обхватившую лицо Чу Сыханя ладонями. А Чу Сыхань смотрел на неё с беспомощностью и нежностью.

Неудивительно, что господин так спешил прогнать его! Оказывается, он хотел побыть наедине с барышней Лу?

В этот момент оба, склонив головы, одновременно уставились на него.

Глава стражи Цзи уже одной ногой переступил порог, а вторая все еще оставалась снаружи.

Он не знал, войти ему или отступить, поэтому просто стоял в напряжении.

— Э-э… гос… господин, барышня Лу, продолжайте, продолжайте!

После этих слов он одной рукой держал меч, другой прикрыл глаза и, втянув голову, попятился, убирая ногу с порога.

Однако, прежде чем его нога коснулась земли, прозвучал холодный голос:

— Говори быстрее.

Чу Сыхань бросил на него взгляд, острый, как меч, и глава стражи Цзи так испугался, что чуть не заплакал на месте.

Он сглотнул, выдавил улыбку, которая выглядела хуже плача, и робко произнес:

— Этот подчинённый хотел сказать, что свадебное приглашение, присланное господином Шифу, уже лежит в вашей комнате.

Сказав это, он сознательно закрыл за ними дверь и, не оглядываясь, убежал.

Лу Шэн моргнула, повернулась к Чу Сыханю и, осознав ситуацию, в панике спрыгнула со стола, смущённо потерев нос.

— Ну, простите, господин... Лу Шэн была неучтива!

Чу Сыхань слегка кашлянул и мягко сказал:

— Все в порядке.

На его тонких губах невольно появилась едва заметная улыбка.

— Господин, мне, возможно, придется вернуться в посёлок Хуанъян.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как я приехала в округ Линьцзян, и теперь, когда дело раскрыто, пора возвращаться.

Чу Сыхань слегка улыбнулся и чуть нахмурился:

— Разве ты не собиралась забрать награду в сто тысяч лянов серебра?

— Ваше превосходительство, просто сохраните её для меня.

Сказав это, Лу Шэн поспешно села обратно на стул. Она недовольно продолжила:

— Так совпало, что через несколько дней госпожа Дунфан выходит замуж. Мы с тобой поедем в столицу вместе со свадебным кортежем, чтобы приветствовать невесту, и заодно отправимся в храм Дали за наградой. Разве не хорошо?

Услышав это, Лу Шэн погрузилась в размышления. Сейчас Лу Яо и Лу Синь перебрались в дом в городке, Хэ Цинь и Хэ Чжан тоже там жили. Лу Ран часто возвращался, когда принимал ванну, так что волноваться было не о чем. И ей очень хотелось съездить в столицу посмотреть, но… Она столько дней была временной управляющей, и если продолжит бездельничать, то не знает, будут ли у её дядей возражения.

Видя её молчание, Чу Сыхань продолжил уговаривать:

— Не беспокойся о своей семье, с двоюродным братом Сяньюнем здесь всё будет в порядке.

— Магистр Фу? — Лу Шэн подняла брови. — Что ваш превосходительство сказал магистру Фу?

— Ничего не сказал, просто рассказал правду.

Закончив говорить, Чу Сыхань взял бамбуковый свиток и продолжил читать.

— Правду? — Лу Шэн подозрительно нахмурилась. — Какую «правду» рассказал Чу Сыхань?

— Ваше…

Она хотела докопаться до сути, но увидев, что он сосредоточенно читает свиток, быстро закрыла рот. Она собиралась выйти прогуляться, но как только подошла к двери, снова пошёл снег. Лу Шэн тихонько вздохнула, ей ничего не оставалось, как развернуться и молча вернуться.

Чу Сыхань искоса взглянул на неё и слегка приподнял тонкие губы.

— Ты умеешь растирать тушь? — спросил он, не поднимая головы.

— Умею, — Лу Шэн кивнула, подошла к столу и с улыбкой спросила, — Вашему превосходительству нужно, чтобы я помогла растереть тушь?

— Угу.

Чу Сыхань указал в сторону, жестом предложив ей сделать это самой.

Лу Шэн посмотрела в указанном направлении и увидела лежащие там тушечницу и несколько кусочков туши.

http://tl.rulate.ru/book/52812/6818079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода