Готовый перевод Only in the new world I was able to achieve my dream / Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты [Завершено✅]: Глава 158.2. Черепаха, несущая гору (часть 9)

Поговорка Глонта часто использовалась в ситуациях, когда человек не мог выжить, если не стал бы сильным. Произнесение такой поговорки Дэйну Уокеру, который всё ещё не адаптировался должным образом к своему уровню, также означало, что Глонт немедленно отправит его на передовую.

 – Да, – Глонт кивнул.

Дэйн Уокер закусил губы.

 – Чёрт возьми, не зря беспокоился по какой-то причине, когда внезапно прибыло главное подразделение, и было сказано, что мы отправляемся на передовую меньше чем через день.

 – Я объявил об этом не из соображений морального духа, но один из четырёх великих демонов, Черепаха, несущая гору, в настоящее время направляется на юг в сторону Империи.

Дэйн Уокер почувствовал слабость.

 – Было ли объявлено предполагаемое время прибытия? – спросил он.

Глонт спокойно ответил:

 – По расчётам Уильяма, это должно быть завтра около полуночи.

 – Они пытались перехватить его в середине?

 – Примерно три раза. Одна из дивизий была уничтожена.

Услышав ответ, Дэйн Уокер на мгновение закрыл глаза, чтобы подумать.

 – Должно быть, это секрет, что я ухожу, учитывая, что два занятых человека пришли сюда тайно после того, как бросили своих помощников.

Не то чтобы он не понимал. Если бы случайно стало известно, что великий демон движется на юг, это было бы огромным ударом по моральному духу. Они должны были двигаться как можно более скрытно.

 – Да, единственные, кто знает, что ты уезжаешь, – это Орфина, Роузленд и я. Кроме этого, я подумываю о том, чтобы намекнуть только Розеллис и Руину.

 – Я сомневаюсь, что пойду один. Кто пойдёт со мной?

Орфина ответила на вопрос Дэйна Уокера:

 – Половина рыцарей Красного Дракона и Корпуса Боевых Магов.

Можно сказать, что это была ключевая сила главного подразделения имперской армии.

 – Я предполагаю, что буду командовать Корпусом Боевых Магов?

В прошлом, когда Дэйн Уокер был членом подразделения придворных магов, он был частью Корпуса Боевых Магов, поэтому он хорошо знал о цепочке командования.

Субординация в Корпусе Боевых Магов однозначно определялась не рангом, а уровнем магии. Эта система была создана потому, что дух магов заставлял их игнорировать тех, у кого была более низкая магическая сила, независимо от того, насколько опытными они были.

 – Это верно. Ты самый подходящий, в отсутствие Уильяма или старика Кермина.

 – Ха-ха, если бы я знал, что ты собираешься это сделать, я бы пересёк Стену Пути Высшей Магии немного позже, – Дэйн Уокер горько посмеялся над собой. – Я предполагаю, что отправляю не в Варрант, а в самое сердце территории демонов.

Даже если бы они послали авангардное подразделение первым, это было бы всего на несколько часов раньше, чем основное подразделение, так что это было бессмысленно.

На предположение Дэйна Уокера Глонт кивнул и передал документ с обзором операции.

 – Ты нападёшь на великого демона как капитан четвёртого отряда перехвата.

 – Цель состоит в том, чтобы изменить его курс, верно?

 – Да.

Не было необходимости в длинных объяснениях, потому что эти двое работали вместе уже долгое время.

 – Мы, вероятно, потерпим неудачу, – сказал Дэйн Уокер. Он не обязательно смог бы преуспеть в операции, которая уже трижды проваливалась, только потому, что теперь он был капитаном. Глонт также был хорошо осведомлён об этом факте.

 – Я знаю. Просто выиграй немного времени.

Дэйн Уокер рассмеялся.

 – Я постараюсь отложить это на три часа.

Связать ноги великому демону на три часа-всё равно что сказать, что он готов расстаться с жизнью.

 – Мне жаль.

 – Всё в порядке. Просто, пожалуйста, подготовьте для меня солидную компенсацию.

Орфина протянула Дэйну Уокеру красную дубинку.

 – Это жезл рыцарей Красного Дракона. Я оставлю это на некоторое время в твоих руках.

Когда Дэйн Уокер получил эстафетную палочку от Орфины, он подумал, что это было неожиданно. Тот факт, что Орфина, которая славилась своей сильной гордостью, передала ему часть своей власти, также означал, что она признала его.

Зная вес дубинки, Дэйн Уокер тяжело кивнул.

* * *

За воротами Астериума собрались четыре корпуса имперской армии и один Резервный корпус Искателей Приключений. Вид около пятидесяти тысяч солдат, ожидающих в рядах, вызывал чувство страха, но также и величия.

Я также был частью большой группы людей, которые стояли в очереди друг за другом. Я стоял в первом ряду резервных сил авантюриста, где располагались те, кто был связан со штабом.

 – Ууу, у меня болят ноги, – Демуир, который долгое время стоял рядом со мной, со слезами на глазах тихо прошептал.

Орган укоризненно посмотрел на него.

 – Шшш. Помолчи.

 – Тск, почему ты указываешь только мне...

Как раз в тот момент, когда Орган собирался придраться к ворчанию Демуира, перед солдатами верхом появился солдат в красочном плаще. Я не мог сказать, с какой группой он был связан, но он был генерал-лейтенантом, судя по званию на воротнике его плаща.

 – Всем войскам! Внимание! – генерал-лейтенант наполнил свой крик маной, и все пятьдесят тысяч солдат встали по стойке смирно.

Кун! Когда большая группа людей затопала ногами, земля задрожала, как будто произошло землетрясение. Затем Орфина спустилась с неба на своём драконе и приземлилась перед солдатами.

Когда дракон полностью остановился, генерал-лейтенант слез с лошади и крикнул, снова наполненный маной:

 – Всем войскам! Салют Главнокомандующему!

Солдаты дружно отдали честь:

 – Служу верно!

После оглушительного салюта генерал-лейтенант повернулся в сторону Орфины и отдал честь.

 – Служу верно!

Орфина церемонно приняла приветствие генерал-лейтенанта и начала свою речь с маны, вложенной в её голос, чтобы вся армия могла слышать.

 – Гордые имперские солдаты! Сегодня вечером мы направляемся на передовую территорию демонов. Это грязное место, полное криков, где жизни каждую минуту находятся под угрозой. Скорее всего, некоторые из вас, стоящих здесь, потеряют свою жизнь. Вы неизбежно потеряете своих товарищей! Вот в такое место мы и направляемся!

Орфина поднялась с седла и взобралась на голову дракона.

 – Но мы должны пойти туда. Вы знаете, почему? Чтобы защитить гордую Империю? Быть верным славному Императору? Нет! Имперская армия не направляется на территорию демонов по таким двусмысленным причинам!

Затем она выхватила свой меч и направила его вверх.

 – То, что вы защищаете, – это ваши родители, ваши брат и сестра и ваши друзья! Подумайте об этом! Что произойдёт, если вы не сможете остановить поток демонов с территории демонов?! Ваша семья и друзья будут подвержены опасности! Позвольте мне сказать прямо, демоны будут относиться к вашей семье как к пище! Они будут жестоко обращаться с ними как с игрушками, прежде чем лишат их жизни! Вас всех это устраивает?

 – Нет!

 – Ваши голоса слишком тихие! Вас всех это устраивает?!

 – Нет!

Услышав, как солдаты кричат изо всех сил, Орфина удовлетворённо улыбнулась.

 – Хорошо! Сегодня ночью мы попадём в ад! Кто-нибудь боится?

 – Нет!

Солдаты кричали изо всех сил, с мрачными выражениями на лицах, когда они воспылали духом толпы. В моей прошлой жизни я бы подумал, что они просто изо всех сил стараются выслужиться, но они, казалось, кричали искренне.

 – Вау, ааааа, – таким маленьким гражданам, как я, нравилось следовать общей тенденции, поэтому я притворился, что кричу, как и те, кто меня окружает. На самом деле от крика у меня заболело бы горло, и это было слишком хлопотно.

 – Всем войскам! Мы отправляемся! – вся армия начала маршировать по приказу Орфины.

http://tl.rulate.ru/book/52807/5188532