Готовый перевод Only in the new world I was able to achieve my dream / Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты [Завершено✅]: Глава 128.2. Подземный Гробовщик (часть 5)

 – У тебя, должно быть, очень хорошая рука, – сказала Лебединая Маска.

Хиллис слегка кивнула. Её лицо было полно самообладания.

 – Конечно.

Когда взгляды этих двоих встретились, я почувствовал множество невидимых намёков и расчётов, приходящих и уходящих от одной женщины к другой.

 – Тогда?

 – Повышение, конечно, – когда Хиллис с уверенным лицом добавила фишку стоимостью в серебряную монету, глаза Лебединой Маски слегка дрогнули.

Это было душераздирающее и занимательное зрелище для меня, который уже знал результат. Мне отчаянно хотелось попкорна, но, к сожалению, в Империи не было кукурузы для попкорна. Вместо этого я с интересом наблюдал за психологической войной, поедая принесённую мной еду из буфета.

Повышение ставки было возможно до трёх раз. Включая ставку, которую только что добавила Хиллис, деньги на столе составляли десять серебряных монет. Это были расходы на проживание семьи из четырёх человек за десять месяцев.

Но была ли она действительно Святой? Как могла Святая так смело и умело участвовать в психологической войне? Конечно, учитывая положение Святой, это были, по сути, гроши, но образ Святой и Хиллис совершенно не совпадали.

Розеллис подумала то же самое, что и я, так как была настолько удивлена, что не могла закрыть рот.

 – Что ты собираешься делать? – Хиллис посмотрела на Лебединую Маску так, словно она была богом, подвергающим молодого агнца испытанию.

Лебединая Маска приятно рассмеялась:

 – Ахахаха! Как интересно. Конечно, это вызов!

Учитывая реакцию Лебединой Маски на провокацию Хиллис, она подняла ставку до суммы, которой было достаточно, чтобы семья из четырёх человек прожила два года. Дилер, казалось, немного занервничал, когда увидел, что в первом раунде приходит и уходит большая сумма денег.

Он, должно быть, всё ещё был новичком, если показывал свои чувства. Дилер глубоко вздохнул и спокойно сказал:

 – Пожалуйста, покажите свои руки сейчас.

Пока дилер говорил, двое перевернули свои карты. Стрит и фулл-хаус зал, как я и ожидал. Это была победа Хиллис.

Несмотря на то, что она выиграла, Хиллис внешне ничем себя не проявила и вместо этого спокойно улыбнулась, сказав:

 – Я использую это для добрых дел.

Дилер подтолкнул деньги к победителю, Хиллис.

 – Поздравляю.

 – Спасибо, – Хиллис слегка кивнула в ответ на поздравления дилера.

Затем она заплатила пять процентов от заработанных денег в качестве комиссионных. Поступая таким образом, люди, продолжая играть, в конечном итоге платили бы казино большую сумму денег пропорционально своему выигрышу.

В конце концов, только казино в конечном итоге наполнит свой живот. Однако я не говорю, что вам не следует играть в азартные игры.

 – Ах, на этот раз я проиграла, но в следующем раунде будет нелегко, – несмотря на то, что она потеряла довольно много денег, Лебединая Маска рассмеялась, как будто это было чем-то совершенно тривиальным.

Хиллис добродушно улыбнулась и кивнула.

 – Это забавно.

Дилер снова открыл коробку с картами и спросил:

 – Вы хотите продолжить следующую игру?

Игроки за столом кивнули в ответ на вопрос дилера. Это был только первый раунд.

* * *

 – Ут-ча! – я встал, потянувшись.

 – Может, попробуем теперь пойти куда-нибудь ещё? – спросил я Розеллис. Говоря это, я собрал стопку фишек в пять или шесть раз больше, чем то, что у меня изначально было в контейнере.

 – Хорошо будет пойти куда угодно, – с другой стороны, Розеллис, чей контейнер с фишками стал намного легче, вздохнула и встала.

Розеллис была вторым по величине акционером моих фишек. Вот почему никогда не следует отвлекаться перед священной картой.

Я переложил свои фишки в контейнер для фишек слегка мрачноватой Розеллис.

 – Хм? – Розеллис озадаченно посмотрела на меня.

Я сказал с улыбкой:

 – Я просто возвращаю фишки, которые ты дала мне в самом начале.

 – Но это больше, чем то, что я тебе дала.

Увидев, как она ошеломлённо смотрит на фишки, я слегка похлопал её по спине и подбодрил.

 – Думай об этом как о выплате кредита.

Учитывая срок кредита, это была сумасшедшая ставка в тридцать процентов в час. Розеллис, казалось, почувствовала себя лучше, её лицо покраснело, и девушка скрыла смущение, сухо кашлянув:

 – Кехмм, просто дай мне знать, если тебе понадобится какая-либо помощь позже. Я помогу тебе.

Я восхищённо кивнул Розеллис.

 – Хорошо.

Теперь, когда Фиона превратится в фанатичку, я просто позову Розеллис.

Когда мы с Розеллис поднялись со своих мест, Хиллис тоже встала, сказав:

 – О, позвольте мне присоединиться к вам. Это нормально?

Розеллис с готовностью согласилась, когда увидела отчаянные глаза Хиллис, так как она напоминала ягнёнка. Я мог видеть, сколько расчётов содержалось в этих невинно выглядящих глазах. Она определённо была таким же человеком, как и я.

С разрешения Розеллис Хиллис собрала свою стопку фишек, которую ей удалось удвоить.

 – Спасибо за твою тяжёлую работу, – я дал пригоршню бронзовых фишек в качестве чаевых теперь уже худощавому дилеру.

Основным акционером, который внёс наибольший вклад в увеличение моих фишек, был дилер. Дилер, который должен был быть честным, попытался подшутить надо мной, поэтому я отплатил ему ровно тем же. У него хватило наглости подумать о том, чтобы подшутить надо мной.

Учитывая будущее дилера, потерявшего деньги казино, не то чтобы я не мог ему посочувствовать. Однако, поскольку он стал причиной этого, я предоставлю ему самому разобраться в этом.

Ну, так как я выиграл часть денег казино, я всё равно подумывал о том, чтобы потратить все заработанные деньги в казино. При мысли о том, чтобы уйти из казино после выигрыша денег, у меня зачесался затылок.

Конечно, поскольку я был здесь с Розеллис, казино не смогло бы безрассудно прикоснуться ко мне, но это не было моим хобби – накапливать будущие неприятности.

В худшем случае я мог бы просто чрезмерно опрокинуть чаевые. В конце концов, я всё равно пришёл в это подпольное игорное заведение не для того, чтобы зарабатывать деньги.

http://tl.rulate.ru/book/52807/4448054