Готовый перевод Only in the new world I was able to achieve my dream / Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты [Завершено✅]: Глава 117.2. Назначение (часть 2)

Зантес наблюдал за борьбой Орфины и Блади, откусывая кусок вяленой говядины. В отсутствие их мечей и хлыста рукопашный бой был полон напряжения.

Орфина ударила Блади локтем, и в то же время он пнул женщину по ноге, встряхнув её равновесие, чтобы ослабить силу локтя. Они уставились друг на друга налитыми кровью глазами, вытерли кровь со ртов и разжали кулаки.

Зантес, у которого было желание увидеть всех мастеров боевых искусств Империи, сидел, жадно наблюдая за битвой перед собой, пока он откусывал вяленое мясо.

 – Это вкусно.

Зантес подобрал ещё несколько кусочков.

* * *

Прежде чем войти, я осмотрел здание штаб-квартиры Гильдии Искателей Приключений. Для такого крупного предприятия, каким оно было, существовала столь же гигантская штаб-квартира высотой около пяти этажей.

Я приходил сюда не в первый раз. Я несколько раз заходил во время обучения на госслужащего и также посещал его, чтобы договориться о сотрудничестве с местом проведения предварительного раунда соревнований по боевым искусствам.

Немного нервничая, я вошёл в здание, где мне предстояло работать в будущем.

Как только я вошёл, я увидел стойку, за которой сидели и работали государственные служащие.

На стене слева от стойки висела доска объявлений со списком запросов, которые могли принять искатели приключений. А на другой стороне был магазин, где продавались простые продукты для их удобства.

Это было ещё до открытия, так что искателей приключений не было видно, но в течение дня довольно много искателей приключений приходили и толпились там.

Было странно думать, что с этого момента я буду работать именно здесь. Это может быть тем более так, потому что в моей прошлой жизни я только сдал экзамен на государственную службу, прежде чем вступил в очень сильную близость с грузовиком-куном.

 – О, ты пришёл рано, – Флам поздоровался, когда вошёл в двери.

Конечно, одежда Флама ничем не отличалась от моей, униформа, предоставленная Гильдией Искателей Приключений. Но в отличие от меня, он воспринимался отставным авантюристом, который не мог забыть работу авантюриста и устроился сюда на новую работу.

 – Не обращай на меня внимания, Флам, ты тоже пришёл рано? Разве ты не говорил, что был чрезвычайно занят переездом из общежития?

 – Ха-ха, о чём ты говоришь? Прошла уже неделя! – Флам хлопнул меня по спине и весело рассмеялся.

В Гильдии Искателей Приключений работали две группы людей. Одна была назначена сюда после сдачи экзамена на государственную службу, как и я, а другая была местными жителями, нанятым самим филиалом. Тех, кто входил в первую группу, для удобства называли просто государственными служащими, а тех, кто входил во вторую группу, – работниками гильдии.

Поскольку число государственных служащих, которых можно было отправлять каждый год, было ограниченным, естественно было набирать работников гильдии. На самом деле работники гильдии местных отделений Гильдии Искателей Приключений во многих случаях были искателями приключений на пенсии. И вот, ходили слухи, что местные жители недоброжелательно относятся к государственным служащим, направленным в Гильдию Искателей Приключений.

Конечно, бывшие авантюристы ни за что не стали бы благосклонно относиться к новым государственным служащим, являющимся их начальниками, когда эти новички даже не знали "приключенческой" части авантюриста.

Если рассматривать это в контексте, то это было похоже на то, как будто младшему лейтенанту с нулевым опытом сержантской службы было поручено быть командиром взвода, состоящего из опытных сержантов.

Я слышал, что штаб-квартира Гильдии Искателей Приключений, в которую меня назначили, была заполнена государственными служащими, возможно, потому, что она находилась в столице. Ещё предстоит выяснить, хорошо это или нет, но, по крайней мере, поскольку государственных служащих здесь было большинство, можно было бы сказать, что не было авантюристов, которые смотрели свысока на новых государственных служащих.

Пока я разговаривал с Фламом на случайные темы, мужчина с растрёпанными волосами, одетый в удобную одежду, вышел из места, помеченного как "комната для ночной смены".

 – Ха-ам.

Он выглядел как безработный, зевая с пустым лицом и непрезентабельно почёсывая спину.

Когда появился мужчина, Флам замолчал и посмотрел на незнакомца, в то время как сам мужчина был удивлён, увидев нас.

 – Хм? Может быть, вы новички?

Не может быть, чтобы тот пожилой парень, который выглядел как безработный, был нашим старшим государственным служащим, верно? Мужчина почесал в затылке и резко заговорил:

 – Айя, я показываю неловкое представление о себе перед моими младшими. Вчера я был на ночном дежурстве.

"Разве вам обычно не приходится носить униформу на ночном дежурстве?"

Как бы вы на это ни смотрели, одежда мужчины была спортивным костюмом, который он носил с комфортом дома. Более того, глядя на след слюны вокруг его рта, казалось, что он спал очень хорошо.

Мужчина посмотрел на часы и зевнул.

 – Вы пришли рано. Вы могли бы просто прийти сюда к девяти часам.

Было уже восемь тридцать, что было довольно рано.

Глядя на мужчину передо мной, мне казалось, что эта должность действительно оправдывает то, что её называют потрясающей работой.

 – Хм, знакомство состоится позже, но я Демуир. Я старше вас на один цикл, – проговорил Демуир, облокотившись на ближайший стол.

Если он был на один цикл старше нас, то это означало, что он сдал экзамен на государственную службу на полгода раньше нас. Если бы это было так, он был бы таким же новичком, как мы, но он уже выглядел так.

Мне придётся использовать его как образец для подражания.

Внешность, которую Демуир на короткое время продемонстрировал, была моим идеалом.

 – Я Флам.

 – Я Ден.

Демуир выглядел удивлённым при нашем знакомстве.

 – Ден? Ты – Ден?

Демуир подошёл ко мне и пожал мне руку.

 – Айя, приятно познакомиться. Я встречаю тебя здесь вот так, когда я столько слышал о тебе.

 – Да?

Не в силах понять Демуира, я неуклюже пожал ему руку.

Я встречаюсь с этим человеком в первый раз, так откуда он узнал обо мне?

Демуир лучезарно улыбнулся и помахал мне рукой.

 – Ахаха. Я слышал, ты читал мои конспекты. Моя мать – агент по недвижимости на улице Уэлкон стрит.

 – Ах!

Только тогда я понял, о чём говорил Демуир. Демуир был сыном агента по недвижимости, которая соединила меня с пансионатом госпожи Арциллы.

 – Я хорошо использовал записи. Благодаря тебе я сдал экзамен и сумел стать здесь твоим младшим.

То, что записи Демуира использовались хорошо, не было ложью. Хотя я заглядывал в вопросники перед экзаменом, я ссылался на его заметки, чтобы манипулировать своей оценкой.

http://tl.rulate.ru/book/52807/4055528