Готовый перевод Only in the new world I was able to achieve my dream / Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты [Завершено✅]: Глава 113.1. Повседневная жизнь трёх слуг во время внезапного отпуска (часть 1)

По состоянию на вчерашний день закончился последний день испытательного срока для государственных служащих.

Произошёл шокирующий инцидент, когда на Святую напал чёрный маг, но, к счастью, повреждений почти не было, и инцидент был быстро улажен.

Конечно, старшие государственные служащие, Императорская семья, храм и высший эшелон имперской армии начали бы заниматься вчерашним инцидентом, но это не повлияло на младших стажёров, таких как я.

Так что это было не моё дело.

После окончания соревнований по боевым искусствам, которые ознаменовали первый день Новогоднего фестиваля, поздно вечером состоялась церемония завершения обучения для стажёров, за которой последовал небольшой банкет вместе с преподавателями в учебном центре. Однако из-за последствий нападения размер банкета был значительно уменьшен. Мне это понравилось, потому что я очень устал и мог вернуться в пансионат пораньше, но большинство стажёров чувствовали сожаление.

Было естественно сожалеть о том, что их не поздравили должным образом, учитывая все трудности, через которые они прошли. Однако, если бы я не участвовал в то время, церемония была бы отложена, и мы бы лихорадочно заботились о последствиях. Так что давайте просто будем благодарны даже за эти небольшие поздравления.

Ну, честно говоря, что я всё равно могу сделать! Теперь единственной важной вещью было то, что у меня был долгий отпуск до того, как я получу назначение, и что я был похоронен под своим одеялом, хотя было уже позднее утро.

Тепло в камине за ночь рассеялось, и разница температур под одеялом, которое всё ещё было тёплым из-за температуры моего тела, и комнатой снаружи была очень приятной.

Ладно, сегодня я собираюсь весь день пролежать в своём одеяле.

Физиологические явления могут контролироваться сверхчеловеческими физическими способностями (1). Если это срочно, давайте разберёмся с этим с помощью магии.

На мой взгляд, никакая магия не казалась такой сложной по сравнению с тем, чтобы выбраться из-под одеяла. Если я проголодаюсь, давайте просто съедим печенье, всё ещё находящееся в пространственном кармане, которого хватило бы на десятки человек.

Ммм, мне придётся попозже пополнить запас такой экстренной еды в пространственном кармане. Я думаю, мне нужно будет перекусить, когда я не захочу покидать одеяло. А теперь давайте снова ляжем спать.

Я с помощью магии задёрнул шторы, снова насладился затемнённой комнатой и поёрзал, устраиваясь поудобнее на кровати. Потом вдруг кто-то постучал в мою дверь.

Тук-тук-тук!

 – Ден, что ты делаешь? Уже десять часов. Ты обещал потусоваться сегодня!

Это Элис?

Я задавался вопросом, дал ли я такое обещание, но, подумав об этом, я, похоже, сказал Элис что-то подобное, чтобы подбодрить её, когда она была измотана подготовкой к выпускным экзаменам и заданиям.

 – Ден! Ты всё ещё спишь?

Когда я не ответил, Элис на этот раз сильно постучала в дверь.

Кван, кван, кван!

 – Ден! Вставай! Мы должны были выйти!

Я не хочу вставать. Это хлопотно.

 – Меня сейчас здесь нет, поэтому, пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала. Бип!

 – Эй! Ты там, внутри! Тебе лучше выйти прямо сейчас! – Элис сильнее постучала в дверь.

Тск, думаю, мне её не одурачить. Жаль, Альфонсо или Лисбон были бы одурачены.

Несмотря на то, что это было хлопотно, я думал, что мне нужно выйти, но моё тело глубже зарылось в одеяло. Уютное одеяло было действительно приятным. Из моего нынешнего одеяла было не так легко выбраться, как из роскошного латексного одеяла моей прошлой жизни.

Я потёрся лицом о подушку, заявляя о своей капитуляции.

В какой-то момент присутствие снаружи исчезло. Похоже, Элис тоже сдалась.

Всё в порядке. Давай останемся такими на весь день.

Это было то, о чём я думал, но вскоре после этого я внезапно почувствовал реакцию маны снаружи.

Подожди, ни за что!

 – Ден! Я сказала: "Вставай!".

Открыв окно, Элис и Юрия влетели в мою комнату с помощью магии из-за пределов пансионата.

Подожди, это неправильно!

 – Вставай! Мы должны пойти потусоваться!

Элис и Юрия потянули моё прекрасное одеяло и одновременно попытались его убрать.

Нет! Я пытался помешать тому, чтобы его забрали, но в итоге его забрали.

Юрия тоже была представительницей боевой расы, так что был шанс, что одеяло порвётся, если что-то пойдёт не так.

Ах, так ли чувствовала себя мать, отказываясь от своего ребёнка, когда Соломон призвал разделить ребёнка пополам?

Это было очень трагично!

Что было ещё более трагично, так это то, что в этом сценарии ребёнок был возвращён своей первоначальной матери, но эти двое не собирались возвращать одеяло мне. Это была крайне неразумная трагедия. Конечно, я обещал потусоваться вместе, но я никогда не соглашался, чтобы у меня забрали одеяло! Это было всё равно что предложить фунт грудного мяса ростовщику в Венеции, но не согласиться увидеть кровь. Было ясно, что суд встанет на мою сторону. Но то, что это был не суд, было ещё одной трагедией.

Аааа, вопрос в том, сплю я с одеялом или без него?!

Моё бедное тело, лишённое одеяла, было выброшено на холод, как потерпевший крушение корабль, попавший в бушующее море.

 – Подожди, не слишком ли ты драматизируешь из-за того, что у тебя просто забрали одеяло?

Элис нелепо посмотрела на меня.

Ах, посмотри в глаза этого жестокого вора. Посмотрите в эти жадные, варварские глаза.

Было бы естественно для того, кто жаждет чужого имущества, не знать, каково это-быть ограбленным.

Элис ущипнула и приподняла мою щеку.

 – Просто кто такой жадный, варварский вор?

Блин, кажется, я случайно выдал свои сокровенные мысли!

 – Ньет, это нумного... Ах, как больно!

Элис хмыкнула и отпустила мои щёки. Её руки были довольно злобными.

 – Хммм, поторопись и выходи. Мы все готовы, кроме тебя.

Элис открыла запертую дверь и вышла. Юрия слегка помахала рукой и последовала за ней из комнаты.

 – Выходи, пожалуйста, быстрее.

Оставшись один в комнате, я проворчал что-то себе под нос.

 – По крайней мере, оставь одеяло.

Фу, у меня не было другого выбора, кроме как переодеться из пижамы и приготовиться к выходу.

______________________

1. Физиологические явления, связанные с необходимостью справлять нужду, есть и так далее.

http://tl.rulate.ru/book/52807/4052586