Готовый перевод Only in the new world I was able to achieve my dream / Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты [Завершено✅]: Глава 110.1. Новогодний фестиваль (часть 11)

Когда Лисбон вошёл на заполненный зрителями стадион, он почувствовал, как все его тело дрожит от всех этих криков. Тем не менее по сравнению с первым раундом основного розыгрыша, толпы было гораздо меньше, так что он смог прийти в себя.

Соревнование по боевым искусствам было организовано в турнирном стиле с участием в общей сложности тридцати двух участников.

Альфонсо, к сожалению, выбыл незадолго до основной жеребьёвки, но он всё ещё ярко улыбался и махал руками с трибун.

 – Лисбон, дерись!

Лисбон тоже махнул рукой, подумав, что было бы неплохо, если бы Альфонсо тоже вышел в основную сетку. Юрия и Элис были с Альфонсо, так как в школе магии, казалось, со вчерашнего дня начались каникулы.

На мгновение Лисбон задумался, почему Дена там не было; затем он понял, что Ден всё ещё проходил подготовку государственного служащего. Лисбон был разочарован, когда понял, что Ден, вероятно, не смог увидеть его матчи, но он подумал, что должен угостить всех призовыми деньгами за то, что стал одним из шестнадцати финалистов.

Однако он не знал, что Ден играл и ставил на него, прикарманивая больше денег, чем был призовой фонд чемпионата по боевым искусствам. К счастью, Лисбон встретил человека, который нервничал ещё больше, чем он сам, в первом раунде основной жеребьёвки, и едва смог победить.

Теперь Лисбона можно было считать опытным игроком, который с гордостью прошёл в шестнадцатый раунд. Как мужчина, он хотел стремиться к более высокому рангу, но Лисбон аккуратно сдался в его мыслях, когда увидел своего противника. Соперником, с которым он встретился в шестнадцатом раунде, была Розеллис, с которой у него состоялся короткий разговор перед началом основного розыгрыша.

Розеллис размахивала длинным древком топора с огромным лезвием, как будто она держала копьё. Что было удивительно, так это то, что это действие было не угрозой, а просто разминкой.

Он подумал:

"Ни за что, ни за что", – но подумать только, что на самом деле это была Кровавая Розеллис. Он задавался вопросом, почему такой монстр вообще пришёл на соревнования по боевым искусствам. Тем не менее он решил быть довольным, так как мог купить Элис более дорогой подарок на день рождения с призовым фондом от достижения шестнадцатого раунда.

Розеллис хихикнула, глядя на Лисбона с раскрепощённым выражением лица.

 – Эй, ты же не сдался, не так ли? Это было бы не очень весело.

Под свирепым взглядом Розеллис Лисбон покрылся холодным потом, и он беспомощно рассмеялся.

 – Ха-ха, на самом деле, я подумывал о том, чтобы уйти.

Лисбон выхватил свой меч, когда он яростно поднял свою боевую ауру.

 – Однако как можно упустить такую редкую возможность, когда я могу получить несколько уроков у чрезвычайно сильного человека?

Розеллис с интересом посмотрела на Лисбона, когда почувствовала его боевую ауру.

 – Хорошо, Лисбон. Так и должно быть.

 – Я буду получать твои уроки!

 – Пойдём!

Услышав крик Розеллис, Лисбон быстро сократил расстояние. Гигантский топор Розеллис был столь же силён, сколь и велик, но, с другой стороны, он был уязвим для супер-ближнего боя.

 – Куда это ты собрался? – Розеллис быстро взмахнула топором, чтобы остановить приближение Лисбона.

Глядя на замахнувшийся на него топор, Лисбон наклонился и попытался пройти под траекторией топора. Однако топор был настолько велик, что создавал яростный ветер, смешанный с маной, который заставил Лисбон отступить. Ветер с лезвия топора был совершенно другого масштаба, чем ветер меча; давление ветра было похоже на небольшой тайфун.

Сглотнув слюну, Лисбон принял прежнюю позу, в то время как Розеллис позировала с топором в руке, напоминая гигантскую крепость. Лисбон не мог не признать её. Противник был сильнее, чем кто-либо, кого он когда-либо видел.

Она была сильнее Молка, рыцаря-ветерана рыцарей Чёрного Водяного Буйвола, с которым он соревновался на вступительном экзамене. Её платиновая пластина определённо не была выиграна в игорном доме.

 – Ты не собираешься подходить? Тогда я подойду! – Розеллис приблизилась к Лисбону так быстро, что никто не мог поверить, что она держит в руках гигантский топор.

Затем она опустила топор. Лисбон увернулся в сторону, чтобы избежать удара топором по голове, одновременно делая шаг вперёд. Давление, вызванное взмахом топора за его спиной, толкнуло Лисбона в спину.

Лисбон воспользовался давлением топора, чтобы в одно мгновение успешно ворваться в пространство Розеллис, и он вонзил свой меч в шею Розеллис. Лисбону тоже не хватило места, чтобы использовать всю свою силу, но топор Розеллис всё ещё торчал в земле, и её положение казалось опасным.

Однако Розеллис легко отвёл древко топора в сторону, чтобы отразить удар Лисбона.

Клацнуло!

Меч Лисбон был заблокирован древком топора Розеллис, и он прошёл мимо её левой щеки, но не смог оставить ни единой раны. Розеллис ударила Лисбона ногой прежде, чем он смог прийти в себя и снова напасть на неё.

 – Кеуок! – получив мощный удар ногой в живот, Лисбон покатился по полу, так как было слышно, как воздух вырывается из его лёгких.

Перекатившись мгновение по полу, Лисбон тут же встал и принял прежнюю позу.

 – Ой! У тебя есть мужество, – Розеллис лучезарно улыбнулась. Рассудительность, смелость, талант. Она благосклонно посмотрела на него, так как молодой человек не упустил ни одного аспекта.

Но больше всего она не испытывала ненависти к мужчине с мужеством.

Хотя он обладал талантом, который женщина хотела попробовать развить, навыки Лисбона в фехтовании были основаны на традиционном имперском фехтовании. Поскольку её стиль опирался на мощь, это скорее помешало бы его будущему.

 – Сколько тебе лет?

http://tl.rulate.ru/book/52807/3719167