Готовый перевод Only in the new world I was able to achieve my dream / Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты [Завершено✅]: Глава 100.2. Новогодний фестиваль (часть 1)

Гавейн и Мак были учениками, которые тренировались под руководством Старейшины Вегера. Гавейн планировал воспользоваться этой возможностью, чтобы потренироваться, чтобы показать свои навыки даже в одиночку.

Достаточно отдохнув, Гавейн собрался уходить и спросил:

 – Как ты думаешь, я могу быть противником Дена за пределами леса?

Мирпа немного подумала, прежде чем ответить:

 – Сам по себе, нет, но если ты объединишься с этим ребёнком, Маком, шансы невелики, но я думаю, что это возможно.

 – Это так...

Увидев несколько разочарованный взгляд, Мирпа рассмеялась:

 – Кеул-кеул-кеул, но разве у тебя нет преимущества внутри леса?

Мирпа сказала, что Ден поймал дракона, когда ему было двенадцать лет, но, учитывая его личность и то, что он видел своих братьев раньше, его, вероятно, не просто бросили перед драконом. Шансы сильно склонялись к тому, что он выкапывал всевозможные ловушки накануне или даже два за пару дней до этого, а затем едва сумел поймать дракона.

Эта реальность была чем-то таким, о чём догадывались и Думстоун, и Гавейн. Однако никто не обратил внимания на тот факт, что в Племени Воронов мудрость рытья ловушки была частью чьей-то силы и способностей.

Во-первых, он никак не мог поймать дракона даже с помощью ловушек, если у него не было сил, чтобы подавить его.

 – Ден не может использовать свою силу в лесу, – несмотря на эти слова, глаза Гавейна горели торжеством.

Мирпа обратилась к Гавейну, складывая туши дракона и коллабульгонов в пространственный карман:

 – Даже я не уверена, что смогу победить это отродье, Дена, за пределами леса. Так что, конечно, это невозможно для того, кто даже не является взрослым, таким как вы.

Гавейн сглотнул, во рту у него пересохло:

 – Неужели разница так велика?

 – Да, при условии, что магия будет разрешена, шансы на мою победу высоки в краткосрочной битве. Однако долгосрочная битва была бы выгодна для этого отродья Дена. У парня огромный резервуар с маной. Насколько я знаю, даже по сравнению с Племенем Бабочек, известным своей естественной большой ёмкостью маны, у него резервуар больше, чем даже у сумасшедшего старика, великого Старейшины Племени Бабочек.

Проще говоря, Мирпа была выше их по уровню магии.

Вполне естественно, что навыки, полученные благодаря учениям Мирпы, всё ещё не достигли навыков Мирпы, которые были развиты за многие годы жизни и изучения бесчисленного количества магии.

Но борьба с магией – это совсем другая история. Это было связано с тем, что были и другие факторы, которые определяли результат, помимо простых вещей, таких как то, кто больше подготовился и чьё текущее состояние.

Конечно, внутри леса Олимпа результат будет зависеть от уровня человека. Лес Олимп был средой, которая предотвращала вмешательство внешних факторов. Олимп не зря назывался местом, которое Маги называют Адом.

 – Понятно, – с горечью пробормотал Гавейн, затем продолжил, как будто ему вдруг что-то пришло в голову: – О, юная леди Орфина позвонила, чтобы спросить, можем ли мы остаться там, где расположена имперская армия, на несколько дней, пока кто-нибудь не придёт ей на смену, так как она уезжает через несколько дней.

Мирпа погладила себя по подбородку.

 – Орфина? Эта баба из Племени Драконов?

 – Да.

Когда Гавейн кивнул, Мирпа с озабоченным лицом спросила:

 – Кто идёт на этот раз? Блади? Или Племя Бабочек?

 – Они сказали, что это был кто-то по имени Уильям, так что я думаю, Племя Бабочек.

Мирпа заинтересованно посмотрела на лагерь имперской армии вдалеке.

 – Действительно? Похоже, на этот раз придёт кто-то, кто может общаться с нами. Эта Драконья баба слишком замкнута. Ккеул-ккеул-ккеул.

Услышав смех Мирпы, Гавейн спросил:

 – Что нам делать?

Мирпа указал на большую гору.

 – Что ты имеешь в виду под "что мы должны делать"? Вождь здесь, так что мы должны следовать решению Думстоуна.

Мирпа не верила в мудрость Думстоуна, но определённо верила во всемогущие инстинкты этого ублюдка. Инстинкты Думстоуна были на таком уровне предвидения, что можно было считать, что он достиг области магии.

 – Кстати, кажется, отец опаздывает.

Мирпа снова засмеялся над Гавейном:

 – Кеул-кеул-кеул, он, вероятно, опаздывает, столкнувшись сразу с пятью драконами. Для него, вероятно, труднее тащить туши обратно, чем охотиться на них.

Иметь дело с пятью драконами было тем, что Думстоун легко делал в лесу Олимпа. Таким образом, не было никакого способа, которым было бы трудно справиться с пятью драконами, когда ограничения на ману были сняты за пределами леса.

 – В любом случае, это почти то самое время. Через несколько дней столица будет оживлена Новогодним фестивалем.

 – Отличается ли столичный Новогодний фестиваль от Новогоднего фестиваля в нашей деревне?

Вопрос Гавейна заставил Мирпу вспомнить некоторые старые воспоминания.

 – Ну, могу я сказать, что это одно и то же и в то же время другое? Веселиться и смотреть бои – это одно и то же.

 – Ой! Это так? – глаза Гавейна заблестели, как у внука, слушающего старую историю своей бабушки.

Увидев такое зрелище, Мирпа, как добрая бабушка, рассказала историю своего Новогоднего праздника из прошлого. – Ну, для Племени Воронов это, наверное, скучно, но раньше на Новогоднем фестивале проводились соревнования по боевым искусствам. Когда я был молод, в Империи не было таких вещей, как государственные служащие, так что я не знаю сейчас, но в то время...

* * *

 – А-а-а-апчхи! – в разгар волонтёрской подготовки к соревнованиям по боевым искусствам я вдруг чихнул. Кто говорил обо мне?

 – С тобой всё в порядке?

 – О, я в порядке, – я взял носовой платок, который Флам озабоченно протянул мне, и высморкался во время разговора.

Пэнг!

 – Э-э... Ну, просто оставь это себе.

Я озорно рассмеялся, увидев, что Флам смотрит на меня с кривой улыбкой.

 – Почему, что случилось, разве мы не близки?

 – Нет, неважно, как близко ты находишься, но сопли, знаешь ли, приближать к себе не хочется.

 – Что, в чём дело? Вот, – я отделил свой наполненный соплями носовой платок, который я спрятал под носовым платком Флама, и вернул сухой носовой платок приятелю.

Флам в изумлении принял свой носовой платок.

http://tl.rulate.ru/book/52807/3528149