Готовый перевод Only in the new world I was able to achieve my dream / Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты [Завершено✅]: Глава 88.1. Попытка отравления государственного служащего (часть 11)

Я встал перед мастерской третьего подозреваемого и достал универсальный ключ, Алохомора, который я сделал раньше. Естественно, дверь алхимической мастерской была заперта. Я осторожно вставил Алохомору в замочную скважину и передвинул её.

Чулкук!

Я услышал звук открывающегося замка, позволившего двери распахнуться. Как и ожидалось, я вошёл в мастерскую, не привлекая к себе лишнего внимания. Я чувствовал, что в мастерской заняты несколько человек, поэтому решил направиться в их сторону.

Там был мужчина, который, по-видимому, был владельцем мастерской. Он в спешке собирал свои вещи, разговаривая с кем-то:

 – Чёрт возьми, чёрт возьми! Ты никогда не говорил, что нам придётся бежать!

Владелец был одет в белую одежду, которая явно выдавала в нём алхимика. Он обращался к седовласому старику во фраке, который делал его похожим на дворецкого.

Старик раскритиковал хозяина:

 – О чём ты говоришь? Разве это не произошло из-за того, что ты плохо выполнял свою работу!

Мужчина возмутился необоснованными замечаниями:

 – Я всё сделал правильно! Я сделал так, чтобы он умер, как ты просил!

 – Тогда почему он всё ещё жив?

Когда старик рассердился, мужчина дернул себя за волосы.

 – Я не знаю! Чёрт возьми, если бы кто-то не промыл ему желудок, как только яд подействовал, он не смог бы выжить!

 – В любом случае, он выжил, и не растворившийся рог был передан придворным магам. Может потребоваться некоторое время, чтобы проанализировать компоненты, но сейчас было бы лучше убежать, – сказал старик.

Вухух! Это большое облегчение. Я беспокоился, что ошибался насчёт подозреваемых, но они просто случайно всё выложили.

 – Чёрт возьми, как только анализ компонентов будет завершён, я тоже не буду свободен от подозрений! Если я сейчас сбегу, меня, вероятно, выставят преступником!

 – Нет, к счастью, они сказали, что стажёр на должность государственного служащего был пойман в качестве подозреваемого. Если всё пойдёт хорошо, я думаю, что стажёр будет признан виновным.

Алхимик был доволен словами старика.

 – Это правда? Тогда почему мы должны убегать?

Старик вздохнул:

 – На всякий случай. Неужели ты сам не являешься любителем перестраховываться? Ты также должен думать о наихудших сценариях.

 – Это правда, но... – мужчина замолчал, казалось, недовольный тем, что ему приходилось убегать, бросая всё на произвол.

Старик сказал:

 – Даже если что-то пойдёт не так, мастер сказал, что даст тебе новую личность. Так что не волнуйся слишком сильно и собирай свои вещи.

Мрачное выражение лица мужчины прояснилось. Я тоже улыбнулся. Даже не нуждаясь в обыске, я ясно увидел кровь ледяного тролля, пищеварительную жидкость гигантского непентеса и рог, только что отправленные в багаж мужчины.

Эти материалы были редкими и дорогими. В частности, кровь ледяного тролля была суперредким магическим ингредиентом, которого даже у меня не было. Не нуждаясь больше в том, чтобы услышать больше, я быстро выскочил и ударил мужчину по затылку, не дав ему времени среагировать.

 – Ухк! – мужчина потерял сознание после того, как его внезапно ударили по затылку.

Старик испугался моего внезапного появления.

 – Кто, кто ты такой!

Я улыбнулся старику, который принял боевую стойку, вместо того чтобы попытаться убежать. Они действительно были нелепой парой. С кем этот старикан готовится драться?

 – Хух-ху-ху, кого ты пытаешься выдать за преступника? – я протиснулся между руками старика и легонько ударил его в живот.

 – Кеуок! – поза старика и его пресс были сильными, как будто он их совсем немного тренировал.

Он должен был убежать, как только увидел меня. Возможно, мой внешний вид сделал его беспечным, и он поверил, что сможет одолеть меня.

Я схватил потерявшего равновесие старика за воротник и заставил его встать.

Я держал старика на уровне глаз, когда его взгляд затуманился от боли. Я посмотрел ему в глаза и приветливо улыбнулся:

 – Не волнуйся. Ты не будешь помнить меня, потому что все твои воспоминания исчезнут.

Существовало много способов стереть воспоминания, будь то с помощью физических средств, магии или наркотиков.

Старик нервно уставился мне в глаза.

 – Что...!

Пришло время для закулисного допроса. Другими словами, пришло время заставить его пожалеть, что он связался со мной. Хахаха.

* * *

Когда капитан рыцарей Белого Оленя прибыл на место происшествия, здание было окружено верёвкой с надписями "не входить", которая препятствовала входу. Издалека было видно лишь небольшое количество дыма, выходящего из здания, как это было некоторое время назад.

Когда он перешагнул через верёвку "не входить", чтобы войти внутрь, стражник отдал ему честь.

 – Приветствую

Капитан поднял руку и направился прямо к палатке перед зданием.

Когда он вошёл в палатку, два подчинённых рыцаря отдали честь.

 – Приветствую!

 – Что случилось?

Когда капитан спросил о ситуации, один из его подчинённых объяснил:

 – Да! Мы подозреваем, что несчастный случай произошёл во время теста по алхимии в мастерской, и в настоящее время мы проводим расследование.

 – Я слышал, что был свидетель, который сказал, что заместитель капитана вошёл туда. Вы проверили, правда это или нет?

 – Насчёт этого… – неловко помялся подчинённый, но всё же сказал: – Мне очень жаль. Дым ещё не рассеялся, так что попасть внутрь будет трудно.

Ответ подчинённого заставил капитана разозлиться, но он подавил гнев и продолжил:

 – Я слышал, что некоторые люди упали в обморок, пытаясь войти. Как у них обстоят дела?

Если бы дым состоял из токсичного вещества, было бы опасно впускать солдат и рыцарей, как бы он ни беспокоился о заместителе капитана.

 – Да, я не могу сказать наверняка, потому что придворные маги и священники ещё не прибыли, но я думаю, что они просто заснули.

 – Заснули? Я слышал из отчёта, что дым может быть токсичным.

http://tl.rulate.ru/book/52807/3465377