Готовый перевод Only in the new world I was able to achieve my dream / Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты [Завершено✅]: Глава 83.2. Попытка отравления государственного служащего (часть 6)

Услышав слегка дрожащий голос мужчины, я чуть не расхохотался:

 – Мало того, у неё тоже были красные глаза.

Капитан рыцарей был шокирован моими словами.

 – Вы настолько талантливый алхимик?

Это было так, как если бы он спрашивал, почему такой алхимик не был придворным магом, а вместо этого готовился стать государственным служащим. Казалось, был шанс, что он мне не поверит.

 – Нет, на самом деле, мои навыки не так уж велики. По словам Юрии, окружающая среда её родного города – это не то место, где можно изучать алхимию сколько душе угодно. Благодаря этому фактору этому новичку была предоставлена возможность выполнять роль учителя для члена Племени Бабочек. Для меня это новый опыт, – сказал я с приятной улыбкой.

На самом деле, с точки зрения алхимических трюков, она научилась этому в первый раз, когда я её учил. В лучшем случае всё, чему я её научил, – это некоторым соотношениям для смешивания. Смешивание пропорций было немного неудобным для неё, потому что в нём не было маны, но я мог бы сказать, что она была довольно талантлива.

Капитан рыцарей, казалось, не поверил мне, но в конце концов принял моё объяснение, когда услышал, как я обратился к себе.

 – Итак, когда я смогу освободиться? Я сейчас нахожусь в разгаре оценочного испытательного срока, – важность оценки для стажёра с испытательным сроком была довольно высока, так как ошибки могли резко повлиять на его шансы получить работу.

Капитан рыцарей вздохнул:

 – К сожалению, правила требуют, чтобы Вы оставались под стражей по крайней мере неделю.

 – Прошу прощения?

 – Я прошу Вашего понимания. Это потому, что человек, которого чуть не отравили, получил высочайший престиж непосредственно от Императора.

"Что за чушь ты несёшь?"

 – На самом деле, срок составляет всего неделю, потому что Вы спасли Пелгранта. Если бы Вы этого не сделали, тогда... – сказал капитан рыцарского дивизиона, замолкая. Вероятно, в конце он собирался заявить, что меня, скорее всего, обвинили бы как преступника.

Чёрт возьми, я планировал быстро освободиться, используя свою связь с Юрией, но, судя по выражению лица капитана рыцарей, казалось, что директор Пелгрант был более крупной фигурой, чем я думал.

Это был очень плохой знак для меня. Если директор Пелгрант не сможет прийти в сознание и что-то пойдёт не так, я был уверен, что велика вероятность того, что меня обвинят в преступлении.

Возможно, если бы Юрия или госпожа Арцилла узнали, я смог бы использовать силу Уильяма или премьер-министра, чтобы выбраться. Если это произойдёт, существовала вероятность, что моя история дойдёт до дяди Блади, который знал меня в лицо и был близок к двум другим.

Нет, в этом случае может быть попытка избавиться от меня, заклеймив меня как потенциально опасного человека. Я не знаю, как Уильям, но если бы это был человек, который держал меня под пристальным наблюдением в течение месяца, Арканта, он, безусловно, мог бы это сделать.

Теперь, когда дело дошло до этого, было только одно решение.

 – Капитан, Вы можете поверить, что я не преступник?

На мой вопрос глаза капитана рыцарского дивизиона широко раскрылись. Затем он покачал головой:

 – Нет, я не могу в это поверить.

Капитан рыцарей, сказавший, что он "не может" поверить в это, означал, что он мне не поверил. Судя по его тону, он был близок к тому, чтобы сказать, что он ничего не может сделать.

Это было и плохо, и хорошо для меня. Это было плохо, потому что, если преступника не поймают, меня могут обвинить в том, что я преступник. С другой стороны, это было хорошо, потому что я спас директора, так что в сердце капитана рыцарского дивизиона было маленькое пятнышко, которое хотело мне поверить.

Я сказал с улыбкой:

 – Ничего страшного, если Вы не веришь в мою невиновность. Нет, на самом деле, Вам не следует в это верить.

Он посмотрел на меня с удивлением. Говоря так, можно было заслужить доверие того, кто казался таким преданным.

 – Тем не менее я хочу попросить Вас об одолжении, – сказал я.

 – О чём Вы говорите? – спросил капитан рыцарского дивизиона.

Я напустил на себя уверенное выражение:

 – Пожалуйста, дайте мне один день. Я поймаю преступника за один день.

У капитана рыцарского дивизиона был такой вид, словно он услышал самую абсурдную чушь. Если бы это был незнакомец, который так говорил, было бы нормально не верить им, но я не нормальный. Я собираюсь использовать любые средства, в том числе и более незаконные, чтобы поймать того, кто меня трахнул.

 – Как я уже говорил, я алхимик. Если это касается лекарств и ядов, я уверен, что я лучше рыцарей.

Лицо капитана рыцарского дивизиона, казалось, выражало его желание скорее выслушать меня, чем отказать. Возможно, это была возможность спасти его друга.

 – Я задам ещё один вопрос. Завершён ли анализ материалов из блевотины директора Пелгранта?

Если бы директор был важной персоной, они бы уже начали анализировать материалы с помощью магии.

Капитан рыцарей покачал головой в ответ на мой вопрос.

 – Нет, ещё нет. Вероятно, потребуется не менее трёх дней, чтобы закончить анализ компонентов.

Что? Это занимает так много времени? Казалось, что маг, анализирующий материалы, был совсем не хорош, но для меня это было хорошо.

 – Три дня – это слишком долго. Пока вы ждёте результатов анализа, разве этого недостаточно, чтобы преступник успел замести следы и убежать?

Капитан рыцарей согласился со мной:

 – Это верно.

 – Если вы дадите мне шанс, я проанализирую и получу информацию из блевотины директора Пелгранта.

 – Как? Рвота находится у придворных магов в качестве важного доказательства. Теперь, когда она была отправлена туда, даже я не могу вернуть её обратно.

Я улыбнулся капитану рыцарей:

 – Вам не обязательно приносить это сюда. Информация о материалах рвоты уже у меня в голове.

Выражение лица капитана рыцарского дивизиона выдавало его желание узнать, откуда мне это известно.

Я сказал с игривой улыбкой:

 – Вы, кажется, забыли, но я тот, кто провёл промывание желудка и использовал рвотные массы для получения противоядия.

http://tl.rulate.ru/book/52807/3381869