Готовый перевод Only in the new world I was able to achieve my dream / Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты [Завершено✅]: Глава 74.4. Приключение Ланселота (часть 3)

Согласно логике Малеции, до её прибытия сюда должно было пройти ещё несколько дней из-за большой группы паладинов, сопровождавших Святую в её паломничестве.

Нет, более того, как он мог не заметить, когда Святая была так близко?

В открытой местности пустыни Малеция подумал, что невозможно спрятать большую группу паладинов, сопровождающих Святую.

 – Да! – мужчины ответили в унисон, и как только они вышли из гостиницы, они послали в небо аварийный сигнал.

Красный дым прошил небо, и Малеция вернул своих рассеянных людей на свои позиции.

Малеция и его люди на полной скорости направились в Захарам.

* * *

В карете Хиллис, направлявшейся в Святую Землю Захарам, были не только Хиллис и её служанка, но также Лейша и Ланселот. Мак сказал, что неподвижность не соответствует его натуре, и решил прокатиться на верблюде с паладинами вместо того, чтобы сидеть в удобной карете. Возможно, именно благодаря великодушию паладинов они поладили с Маком, даже после того, как из-за него прошли через пьяный ад Хиллис.

Ланселот был ошеломлён при виде паладинов и Мака.

С другой стороны, однако, для паладинов, которые искренне почитали Хиллис и следовали за ней, невольные действия Мака, поднимающие ад, могли показаться им просто тривиальными.

Конечно, теория о том, что паладины были извращенцами со странными вкусами, ничуть не уменьшилась.

 – Ах… Как приятно, – Хиллис была тронута прохладным воздухом, наполнившим карету, когда она сказала: – Большое Вам спасибо!

Лейша почувствовала себя немного неловко, когда Хиллис взяла её за руку и посмотрела на неё влажными глазами, поэтому она смущённо сказала:

 – Нет, это просто простая магия.

Для Лейши этот уровень магии был таким же простым, как дыхание. Спартанская подготовка Учителя Мирпы позволяла использовать магию более сложную, чем эта, так же легко, как дышать. Кроме того, повсюду была стабильная мана, в отличие от того времени, когда она училась под руководством Мирпы. Без преувеличения можно было сказать, что Лейша иногда сидела ошеломлённая в комфорте экипажа и забывала, что использовала магию.

 – Я слышала, что Святая Дева может использовать святую магию, но разве в святой магии нет подобной магии?

Хиллис улыбнулась и покачала головой.

 – Нет, насколько я знаю, есть. Просто я ещё не освоила это.

Если быть точным, то в то время, когда Шарло приходил к власти, он запретил многие заклинания, которые были разработаны для того, чтобы людям было удобнее. Причина запрета заключалась в том, что эти заклинания будут разрушительными для столицы. На самом деле это было сделано для того, чтобы граждане не помнили об остатках былой славы храма.

Это рассуждение официально было секретом, но любой, кто знал историю Империи, мог легко сделать вывод об этом.

 – О, я понимаю.

Лейша пропустила это мимо ушей, не задумываясь, но Ланселот был хорошо осведомлен о ситуации в Империи, потому что он был во многом образован как дипломат.

Ланселот неловко улыбнулся и избегал взгляда Хиллис. Хиллис поняла, что Ланселот понял, как только увидела выражение его лица, но притворилась, что не знает.

Не было никакой необходимости сообщать людям о положении храма в Империи. И всё же, когда она увидела Ланселота, ей захотелось пошалить.

 – Есть ли что-нибудь, что интересует господина Ланселота?

 – А?! – Ланселот, который избегал её взгляда, был удивлён, когда Хиллис заговорила с ним.

Видя, как он разволновался, Хиллис внутренне рассмеялась.

 – Ну, я думал об одном вопросе. Не слишком ли мало паладинов сопровождает Святую Деву? – спросил Ланселот.

В группе Хиллис было пятнадцать человек, включая Хиллис, её служанку и тринадцать паладинов. Это был слишком маленький эскорт, учитывая ранг Святой в Империи. Если бы тринадцать рыцарей соответствовали имперскому уставу, то к каждому из тринадцати также должны были быть прикреплены два оруженосца. Другими словами, фактическое количество стражников для Хиллис составляло всего треть от того, что должно было быть.

Лейша подумала, что тринадцать человек – это много, и наклонила голову.

Вопрос был поднят потому, что тринадцать сильных мужчин из племени Ворона могли уничтожить колонию монстров до того, как остынет тёплый стакан. Для справки, если монстр, который "приспособился" к лесу Олимпа, образовал колонию, базовая численность населения считалась не менее тысячи существ.

Поэтому Лейша не стала задавать свой вопрос. Это было потому, что в мире за пределами леса Олимп было так много историй, которые выходили за рамки здравого смысла. Возможно, в стране, называемой Империей, тринадцать человек можно было бы считать небольшим количеством.

Лейша ждала ответа Хиллис, чтобы узнать мнение другой стороны, а также потому, что уважала культурные различия.

Хиллис сделала неожиданное лицо, как будто не ожидала, что он задаст такой вопрос, но быстро вернулась к своей грациозной улыбке и ответила:

 – Честно говоря, я отказалась от обычного рыцарского подразделения, которое было бы прикреплено ко мне, потому что это было бы просто надоедливо.

Рыцари, о которых говорила Хиллис, не были неофициальным взводом рыцарей, которые в настоящее время сопровождали её. По крайней мере, ещё два взвода должны были быть добавлены, чтобы стать официальным рыцарским подразделением, в которое входили оруженосцы.

Рыцарское подразделение Империи обычно состояло из пяти взводов. Однако рыцарская дивизия была особым подразделением, и поэтому формирование могло отличаться в зависимости от командира, возглавляющего дивизию.

 – Хм? Это нормально?

Лейша не знала размеров типичного рыцарского подразделения, но ей было интересно, нормально ли человеку такого значимого положения, как Святая, идти через пустыню после того, как она бросила своих сопровождающих. Тем не менее если бы существовали правила, она не смогла бы поступать так, как ей заблагорассудится, независимо от того, насколько высокое положение она занимала.

 – Конечно, нет. Хух-ху.

Лейше показалось, что смеющаяся Хиллис похожа на Денбурга.

С мыслью, которая наверняка заставила бы Ланселота запротестовать, если бы он услышал, Лейша с любопытством посмотрела на Хиллис.

http://tl.rulate.ru/book/52807/3085042