Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 194. Дерзкая операция по похищению

Лицо Лэй Шуансина дернулось. «Этот парень и вправду играет не по правилам?»

Лэй Шуансин и так был раздосадован: он не успел опомниться от его возмутительной выходки, как Сюй Сяошоу уже сбежал. Это было похоже на ссору, в которой противник с ходу провернул какой-то странный трюк, а затем тут же испарился, оставив тебя в полном оцепенении. В такой момент любой подумает, что, будь у него второй шанс, он бы непременно отразил этот прием.

И вот такой шанс действительно представился…

— Невозможно! — отрезал Лэй Шуансин. На этот раз он не отпустит Сюй Сяошоу, даже рискуя попасть под удар Е Сяотяня.

Сюй Сяошоу улыбнулся:

— Прости, я с тобой не советуюсь.

Не успели эти слова отзвучать, как его фигура тут же исчезла и в следующий миг возникла рядом с парящим в пустоте Чжоу Тяньцанем. Этим верзилой управляла энергия меча «Все сущее — меч», но Сюй Сяошоу, совершенно ее проигнорировав, молниеносно достал белое кольцо и прижал к телу Чжоу Тяньцаня.

Окутанная белым туманом, энергия меча угасла.

Сюй Сяошоу без малейших колебаний подхватил его и бросился наутек.

Лэй Шуансин остолбенел. Он только-только очнулся от оцепенения и собирался прикончить верзилу, как вдруг его собственная энергия меча оказалась в одно мгновение запечатана? Что это за штуковина… кольцо? Какое кольцо способно мгновенно подавить энергию меча уровня Мастера?

Он был зол до скрежета зубовного. Но, во-первых, этот малец оказался слишком быстр, а во-вторых, снова застал его врасплох. А когда он, сосредоточившись, попытался сменить цель и взять под контроль самого Сюй Сяошоу, тот уже спрятался за спиной Е Сяотяня.

Человека украли… Украли нагло, прямо у него под носом!

Лэй Шуансин почувствовал, как в груди закипает неудержимая ярость. Глядя на Е Сяотяня, он едва не раздавил в руке нефрит. «Этот седовласый юнец увернется, а вот Сюй Сяошоу — ни за что!»

— Не смей! — раздался сверху предостерегающий крик Ло Лэйлэй, который привел Лэй Шуансина в чувство.

И правда, заложники были не только у него — Е Сяотянь держал Ло Лэйлэй… На лице Лэй Шуансина промелькнуло извинение. Он мысленно твердил себе: сдерживайся, не поддавайся порыву!

— Что же ты, до сих пор не решаешься? — на лице Е Сяотяня мелькнула едва заметная улыбка.

Он очень надеялся, что обезумевший от гнева Лэй Шуансин все-таки нанесет удар. В таком состоянии слепой юноша наверняка утратит хладнокровие, его реакция замедлится, и, возможно, удастся разом выйти из тупика. Но, очевидно, Лэй Шуансин тоже это понимал и снова сдержался.

«Какой зрелый характер… Неудивительно для человека, пережившего такое. Его самообладание совершенно не соответствует его возрасту».

— Ну как? — спросил Сюй Сяошоу, съежившись за спиной Е Сяотяня. Впрочем, он был слишком высок, так что спрятать удалось только голову.

Е Сяотянь, не отрывая взгляда от противника, с ноткой одобрения в голосе произнес:

— Неплохо сработано.

Даже не оборачиваясь, он своим духовным чутьем видел, как Сюй Сяошоу незаметно убрал белое кольцо. Ему показалось, что эта вещь выглядит знакомо, но он никак не мог вспомнить, что это, и решил оставить эту мысль.

Впрочем, это было и неважно. Важно то, что Сюй Сяошоу действительно удалось спасти человека!

«И вправду, чтобы справиться с таким мерзким типом, нужно использовать еще более мерз… кхм, хитроумные методы!»

Сюй Сяошоу передал Чжоу Тяньцаня Е Сяотяню. Он и так уже нес на спине Му Цзыси, и если бы к ней добавился еще и этот верзила, его «Проворство» уровня Мастера могло бы пострадать. В противостоянии таких мастеров нельзя было допускать ни малейшей оплошности.

Похищение человека вызвало в нем легкое возбуждение. Прождав довольно долго и так и не дождавшись от Лэй Шуансина никаких действий, он наконец высунул голову. Лицо слепого юноши было мертвенно-бледным — очевидно, от злости. «Надо же, и это стерпел...» — мысленно похвалил его Сюй Сяошоу и заговорил:

— Эй, ты же сказал: „Невозможно“. Как так вышло, что я уже все сделал, а ты до сих пор не отреагировал?

Лэй Шуансин так уставился на него, что его незрячие глаза едва не прозрели. Он издал сдавленный звук, словно поперхнулся. Даже не видя, он по одному только голосу мог представить, каким омерзительным было лицо его обладателя!

«Получено: Проклятие. Очки пассивности +1».

Сглотнув подступивший к горлу ком, Лэй Шуансин спокойно произнес:

— У меня еще четверо заложников…

Глаза Сюй Сяошоу тут же загорелись:

— Точно, у тебя же еще четверо! Может, отдашь мне еще одного?

…

«Проклятье…»

— Тебя ведь Сюй Сяошоу зовут? Я тебя запомнил!

«Вас запомнили. Очки пассивности +1».

Слово «запомнили» уже не особо трогало Сюй Сяошоу. В конце концов, если выстроить всех в ряд, то стоявшие впереди Человек в маске, Старейшина Сан и Человек из серого тумана были куда страшнее.

— Спасибо, что помнишь обо мне. Мне тоже очень нравится твое имя, Лэй Шуансин. Такое поэтичное… Почему тебя так назвали?

Сюй Сяошоу подумал, что вряд ли хоть какие-то родители назовут так своего ребенка. Он и не предполагал, что его неосторожные слова заставят слепого юношу напротив замолчать.

«У него есть какая-то история?»

Сердце Сюй Сяошоу дрогнуло. Не желая зацикливаться на этом, он непринужденно продолжил:

— Но твой характер мне нравится даже больше, чем твое имя…

Лэй Шуансин на мгновение замер:

— Характер?

«Мы виделись всего дважды, и парой слов не перекинулись, а ты уже разглядел мой характер?»

— Ц-ц-ц… — причмокнул губами Сюй Сяошоу. — Именно. Злой язык, да доброе сердце. Говоришь „невозможно“, а сам позволяешь другим делать что вздумается. Обожаю такой характер!

Лэй Шуансин чуть не закашлялся кровью. Его лицо из мертвенно-бледного стало белым как полотно. Он был в такой ярости, что, казалось, вот-вот взорвется.

— Сюй… Сяо… шоу!

Тяжелая атмосфера мгновенно окутала весь зал для совещаний.

Услышав это, парящая в пустоте Ло Лэйлэй вздрогнула. Она вспомнила, что и сама так же выкрикивала его имя во Вратах Тяньсюань, когда была почти полностью ослеплена гневом.

«Как братец Шуансин, всегда такой хладнокровный, мог повестись на столь очевидную провокацию? Этого не должно было случиться…»

Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но вдруг поняла, что не знает, что именно. Будь она на его месте, то, наверное, давно бы уже не выдержала.

«Вас позвали. Очки пассивности +1».

Сюй Сяошоу, прочитав сообщение, усмехнулся. План сработал, пора было нанести следующий удар.

— Ай! — тихо отозвался он с недоуменным видом. — Я же здесь, зачем так громко кричать?..

Лэй Шуансин с трудом удерживал в руке свой посох.

И в этот момент поток его издевок внезапно прервался. На лице Сюй Сяошоу отразился ужас, он резко повернул голову и с предельной настороженностью впился взглядом в рощу.

— Ч-человек в маске?

Сердце у всех екнуло. Зрачки Е Сяотяня сузились, он стремительно обернулся, предчувствуя недоброе.

«Неужели это и вправду он? Я даже не почувствовал его приближения!»

Лэй Шуансин и Ло Лэйлэй были потрясены еще больше. Человек в маске? Это же глава! «Он завершил свое задание? Пришел на подмогу?»

Охваченные радостным изумлением, они оба почти одновременно повернули головы. Впрочем, Ло Лэйлэй повернуться не удалось — скованная, она не могла пошевелиться.

Те же, кто мог обернуться, застыли в недоумении: их взору не предстало ровным счетом ничего. Не то что Человека в маске — там даже птички не было!

«Нас обманули?» — эта мысль промелькнула в головах у обоих, и в тот же миг раздался крик Ло Лэйлэй.

— Туда!

Не имея возможности повернуть голову, она единственная видела, как Сюй Сяошоу снова провернул свою операцию по похищению. То же кольцо, тот же прием — только на этот раз жертвой стал другой человек…

Чжао Сидун!

Лэй Шуансин дрожал всем телом. Он чувствовал, что над его разумом жестоко посмеялись. Самый неуклюжий трюк, но в сочетании с живой игрой этого парня…

Нет!

Дело было в голосе! В этом испуганном, дрожащем голосе. Как ему удалось сделать его таким правдоподобным?

Сюй Сяошоу, снова молниеносно переместив человека, не сдержался и рассмеялся.

— Ну ты и глупец! Как можно было на это купиться?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737486