Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 177. Малыш, будь умницей

Чтоб тебя черти драли!

Сюй Сяошоу показалось, будто его лицо превратилось в кашу — в буквальном смысле. От боли сломанной переносицы у него из глаз хлынули слезы, смешиваясь с кровью.

Он рассвирепел.

В драке по лицу не бьют! Даже кусок железа должен знать это правило! Тем более ты так похож на человека!

Стоило кукле-ребенку поднять руку, как Сюй Сяошоу тут же выплюнул сжатое огненное семя, которое с яростной мощью устремилось вперед. Но на таком близком расстоянии мальчишка просто склонил голову набок и увернулся…

«Увернулся?» — Сюй Сяошоу остолбенел.

Ударив ладонью по полу, он подскочил. Даже его Восприятию было бы трудно среагировать, так что оставалось лишь действовать на опережение! Он сжал пальцы, высвобождая пять огненных семян, и, не глядя, кувыркнулся, нанося удар позади себя.

Но его когти сомкнулись на пустоте…

К своему смущению, Сюй Сяошоу обнаружил, что этот мелкий паршивец стоит как раз там, куда он только что бил, и, скрестив руки на груди и склонив голову набок, с любопытством его разглядывает.

«Знал бы, не стал бы действовать на опережение…» — Сюй Сяошоу с трудом сглотнул, чувствуя, как его захлестывает отчаяние.

Этот малец был ужасен. Кто вообще его создал? Настоящая машина для убийства! Его чудовищная сила, скорость и реакция наголову превосходили все физические возможности Сюй Сяошоу. Казалось, у этого создания не было слабых мест.

Сюй Сяошоу выпрямился, готовясь принять следующий удар, но, к его удивлению, кукла-ребенок не нападала. «В чем дело? Почему он снова остановился?» Обернувшись, он понял, что логику этого существа ему не постичь.

В глазах куклы-ребенка мелькнуло замешательство. Он перестал смотреть на Сюй Сяошоу и поднял взгляд к небу — очевидно, рушащийся мир занимал его куда больше, чем какой-то слабый человечишка.

— Мама…

— А?

Кукла-ребенок снова посмотрел на него.

У Сюй Сяошоу дернулся уголок рта. Клянусь, это не язвительность во мне говорит, поклялся он себе, просто очень уж хочется понять, что у этого типа на уме. Впервые в жизни он столкнулся с ходом мыслей, за которым сам не поспевал!

— Ты понимаешь, что я говорю… Эй-эй, не нападай! — встревоженно крикнул Сюй Сяошоу, едва начав говорить и заметив, как шевельнулись скрещенные на груди руки мальчишки.

Тот явно его понял — руки снова замерли на груди.

— Мама?

Вопросительная интонация! Сюй Сяошоу оживился. Кажется, он нашел способ сладить с этим созданием: пока его руки скрещены на груди, он точно не сможет ударить!

— Вот так, мой хороший, держи так ручки, не двигайся. Поговори с мамой.

Кукла-ребенок смотрел на него, а Сюй Сяошоу возбужденно потирал руки. Вот это сокровище! Одним ударом может сокрушить тело Мастера! Если бы удалось вывести его наружу и натравить на Старейшину Сана… И тут он заметил, что малыш смотрит на его руки, словно тоже собирается их потереть.

Вот черт!

Сюй Сяошоу поспешно скрестил руки на груди:

— Не повторяй за мной!

Он не был уверен, что этот тип, освободив руки, станет их потирать, а не бить его. На всякий случай, лучше уж болтать, скрестив руки на груди, — так спокойнее.

— Забудем те несколько ударов. Я на тебя не в обиде.

Видя, что тот по-прежнему смотрит на него, Сюй Сяошоу решил продемонстрировать свое великодушие и благородство. А что еще оставалось? Силой его не одолеть, так что приходилось покориться.

— Ты и сам видишь, небо раскалывается. Этот мирок вот-вот погибнет.

Он указал на небо. Взгляд куклы-ребенка проследил за его жестом, и в глазах мальчишки снова промелькнула тень осмысленности.

«Клюет…»

Сюй Сяошоу внутренне возликовал и продолжил:

— Будем говорить начистоту. Я вижу, ты жаждешь свободы и вряд ли хочешь быть погребенным заживо в этом мирке…

— Пойдем со мной!

— Внешний мир огромен и прекрасен, в нем столько всего удивительного! Может, ты даже найдешь там любовь всей своей жизни!

Сюй Сяошоу одарил его самой теплой улыбкой и самым искренним приглашением, но протянуть руку все же не решился.

Кукла-ребенок ответил:

— Мама…

У Сюй Сяошоу не нашлось слов.

«И что это за ответ? Мне уже можно двигаться?» Как же ему хотелось понимать язык этого существа! Но, увы, эти два слога не давали ровным счетом никакой информации.

«Враг не двигается — и я не двигаюсь! Так я точно не пострадаю!» — такую вот истину вывел для себя Сюй Сяошоу.

Грохот!

Крушение мира ускорилось. Тьма, до этого клубившаяся вдалеке, теперь стремительно наступала, не давая никому ни секунды промедления.

«Похоже, эта кукла-ребенок и есть Сокровище-хранитель мира. Стоило ему освободиться из печати, как мир начал рушиться быстрее?»

«Черт…»

Стрельнув глазами, Сюй Сяошоу посмотрел вниз. Что делать: рискнуть получить по зубам и спрыгнуть — или… продолжить переговоры?

— Давай так, малыш. Руки не трогаем. Я сделаю шажок, ты сделаешь шажок, хорошо?

Сюй Сяошоу осторожно выставил ногу. Заметив, что мальчишка едва заметно дрогнул, он тут же отдернул ногу и пояснил:

— Я не собираюсь тебя бить! Мне нужно спасти мир.

Он достал Нефритовую табличку и помахал ею.

— Эту штуку нужно положить туда, откуда ты только что выбрался, иначе мы все умрем.

Увидев Нефритовую табличку, кукла-ребенок широко распахнул глаза. И хотя они и так были красными, Сюй Сяошоу смог разглядеть в них алчный огонь.

«Матерь божья…»

Заметив, что мальчишка вот-вот набросится, он поспешно спрятал табличку.

— Это я тебе не отдам. Заберешь ее — можешь сам возвращаться в свою яму. Тебя уже никто не спасет!

Резкий окрик остановил куклу-ребенка. Он опустил взгляд на глубокую яму, и в его глазах промелькнул страх.

Сюй Сяошоу все понял.

Замкнутое пространство и тьма ужасны для любого разумного существа, а этот мальчишка пробыл в заточении невесть сколько. Неудивительно, что у него выработалось отвращение. Заставить его вернуться в тот темный мир, где он был совсем один, — немыслимо!

Сюй Сяошоу почувствовал, что нашел рычаг давления.

Каким бы могущественным ни было существо, страх — это всегда уязвимость.

Эта кукла-ребенок, похоже, обрела разум, но не слишком развитый — это было ясно по ее словам и поведению. Он обладал силой, превосходящей уровень Мастера, но умом не блистал. В лучшем случае его интеллект соответствовал его детскому телу, а то и уступал ему.

Почему он так яростно избивал его до этого?.. Сюй Сяошоу не знал. Он подозревал, что и сам мальчишка этого не знал.

«Может, он просто слишком долго был в заточении и хотел выпустить пар?»

— Малыш, будь умницей. Подожди меня здесь, не двигайся. Мама спустится и разрушит твой домик, хорошо? — спросил Сюй Сяошоу.

— Мама…

В бесстрастном голосе не было и намека на чувства. Сюй Сяошоу нахмурился, набрался смелости и сделал шаг.

Никакой реакции!

Он смотрел на него, но рук с груди не убирал!

— Отлично, так и держи. В этом жестоком мире нужно уметь обнимать самого себя! — подбодрил его Сюй Сяошоу.

Он сделал еще шаг…

Кукла-ребенок шевельнулся!

Он пошел за ним…

Сердце Сюй Сяошоу бешено заколотилось. Он до смерти боялся, что этот тип внезапно влепит ему еще один кулак в спину. Этого он мог и не пережить. Он прекрасно понимал, что предыдущие удары были самыми обычными, без вложения какой-либо силы. Возможно, это даже были те самые «нежные ласки», как он предположил…

«Проявление любви к маме?»

Сюй Сяошоу такой любви не выдержал бы.

Убедившись, что мальчишка просто идет следом и ничего не предпринимает, он наконец-то немного успокоился. Еще несколько осторожных шагов — и он очутился на дне глубокой ямы.

Кукла-ребенок неотступно следовал за ним. Красный свет в его глазах пульсировал — похоже, это место вызывало в нем сильные эмоции, но, в отличие от прошлого раза, он не стал нападать без разбора.

Сюй Сяошоу больше не обращал на него внимания. Его взгляд был прикован к углублению в земле — месту, откуда он и выдернул этого прилипалу.

Месту печати!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737464