Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 175. Жизнь под землей

Неужели они разумны?

Сюй Сяошоу, глядя на стальных марионеток, погрузился в раздумья.

С помощью «Восприятия» он видел, что за железными вратами царит кромешная тьма. Забравшись внутрь, эти глыбы железа свернулись на дне. Позади них был световой барьер, но вернуться сквозь него они, похоже, не могли.

«Похоже, чтобы найти печать Сокровища-хранителя мира, придется положиться на них», — с интересом подумал Сюй Сяошоу.

Он не стал действовать сразу, а подошел к Чжоу Тяньцаню. Издали было не разглядеть, но вблизи стало видно, что тело упрямца покрылось трещинами от ударов — скорее всего, его изрядно потрепали те железные глыбы. Внутренние повреждения тоже были тяжелыми: меридианы хоть и не разорваны в клочья, но близки к тому.

Что еще ужаснее, по его телу растекалась зловещая воля клинка, повредившая все внутренние органы. Похоже, парень долго не протянет.

Самое страшное…

Сюй Сяошоу приподнял его одежду, чтобы осмотреть обрубок руки. Рана уже покрылась коркой. «Интересно, в этом мире бывает столбняк…» То, что Чжоу Тяньцань вообще дожил до этого момента, было настоящим чудом!

«Отлично, как раз смогу проверить мою черную нефритовую… тьфу, мою Ало-золотую эссенцию».

Сюй Сяошоу достал баночку со своей самодельной эссенцией, выковырял комок и сунул парню в рот. Затем он зачерпнул еще кусок побольше, собираясь смазать рану на руке. Однако, обыскав все вокруг своим Восприятием, он так и не нашел отрубленную конечность Чжоу Тяньцаня. Похоже, в пылу битвы от нее не осталось и следа.

«Какая жалость…» Он, конечно, и не надеялся, что Ало-золотая эссенция сможет отрастить новую руку — в конце концов, это всего лишь улучшенная версия пилюли десятого ранга. И все же было досадно, что не удалось даже попробовать.

Чжоу Тяньцань закашлялся и вскоре очнулся. Кровь отхлынула от его глаз, но они остались покрыты сеточкой красных прожилок, а на лице застыло измождение.

— Сюй Сяошоу? — удивленно произнес он, глядя на юношу перед собой.

Его взгляд переместился на небо позади, и от апокалиптической картины рушащихся небес и разверзшейся земли у него глаза на лоб полезли.

— Боги, что здесь произошло?

Сюй Сяошоу посмотрел на его ошеломленное лицо, на мгновение задумался и, заложив руки за спину, произнес:

— Увы, время летит неумолимо. Промелькнуло десять тысяч лет…

Чжоу Тяньцань: ??

Его зрачки резко расширились, а затем так же быстро сузились.

— Правда?

Сюй Сяошоу взглянул на панель информации. «Нет уведомления „Подвергнут сомнению“?»

«Этот парень и вправду поверил?»

«Как и ожидалось от такого твердолобого мастера!»

Он сглотнул и с трудом выговорил:

— Ты не ошибся. Это конец света.

— Смутно припоминаю, в те годы ты, кажется, был в… — Сюй Сяошоу нахмурился, будто пытаясь вспомнить.

— Врата Тяньсюань! — тут же выпалил Чжоу Тяньцань, почувствовав, как всколыхнулись воспоминания десятитысячелетней давности.

Сюй Сяошоу протяжно вздохнул:

— Да, Врата Тяньсюань… Какое ностальгическое название…

— Как это могло случиться? Как?.. — запаниковал Чжоу Тяньцань. — Но почему у меня нет воспоминаний за эти десять тысяч лет?

Сюй Сяошоу тяжело вздохнул. Его глаза мгновенно наполнились скорбью и растерянностью, и он тихо произнес:

— У меня их тоже нет…

— Но выжили только мы!

— Ты — избранный! — он схватил Чжоу Тяньцаня за плечи, взволнованно продолжая:

— Только избранные могли выжить, а те, кого выбрала судьба… — его взгляд застыл, впившись в красный лоб Чжоу Тяньцаня, — …имеют третий глаз!

Чжоу Тяньцань замер. Кажется, он и впрямь ощущал что-то у себя на лбу. Сосредоточив сознание на этой точке, он почувствовал тупую боль.

«У меня… есть глаз?»

— Я… я избранный? — он почувствовал, как его сердце захлестнула волна неудержимого воодушевления.

— Но почему у тебя его нет? — спросил он, вглядываясь в лоб Сюй Сяошоу, но так и не сумев отыскать его «Око Судьбы».

Сюй Сяошоу вдруг злорадно расхохотался:

— Конечно, у меня его нет! Ведь я — разрушитель, а не спаситель!

Он развернулся и пошел прочь.

— Ты уже проиграл мне. И этот мир уничтожу я!

Сюй Сяошоу знал: для таких пылких, восторженных юнцов нет ничего притягательнее, чем идея спасения мира. Это пробуждало в них самые глубинные инстинкты.

— Сюй Сяошоу, стой!

Как и ожидалось, Чжоу Тяньцань вспылил:

— Десять тысяч лет назад я тебе проиграл, но теперь — не проиграю!

Сюй Сяошоу чуть не расхохотался до кровавого кашля. Не оборачиваясь, он бросился наутек.

Чжоу Тяньцань пару раз дернулся, но понял, что все еще застрял в стене. Готовый разрыдаться, он воззрился в небеса.

— Вытащи меня, давай сразимся не на жизнь, а на смерть!

— Какой же ты герой после этого…

…

Сюй Сяошоу подошел к одним из восьми железных врат. Время поджимало, и он не собирался больше возиться с упрямцем снаружи — нужно было еще найти Сокровище-хранитель мира!

— Живо признавайтесь, где сокровище? — Сюй Сяошоу занес кулак над съежившейся стальной марионеткой.

Железную глыбу это, очевидно, взбесило. «Я же ясно дал понять, что отступаю, а этот монстр все равно преследует меня! Совсем меня за личность не считает?!»

Марионетка едва успела выпрямиться, как на нее обрушился кулак Сюй Сяошоу. Раздался оглушительный удар, и железяка снова рухнула на колени.

— Я знаю, что вы разумны. Признавайтесь, и я оставлю вас в живых, — без обиняков заявил Сюй Сяошоу.

Железная глыба не реагировала. Сюй Сяошоу решил применить «дилемму заключенного»:

— Не скажешь ты — меня ждут еще восемь твоих дружков…

И тут до него дошло: а может, эта марионетка просто не умеет говорить?

— Если не можешь говорить, кивни.

С глухим стуком огромная голова стальной марионетки упала на землю.

Сюй Сяошоу опешил. «Какого черта? Я просил кивнуть, а не ронять голову!»

Почти в тот же миг снаружи донеслось еще несколько глухих ударов. «Неужели и остальные лишились голов?»

Сердце Сюй Сяошоу без причины екнуло. «Как-то это жутко!»

«Разум… Откуда у этих тварей разум? Этого не может быть! А теперь они все разом лишились голов. Неужели… кто-то ими управляет? А сейчас отозвал их сознание?»

Придя к этому выводу, Сюй Сяошоу резко обернулся и посмотрел на пол. Точнее, под пол.

— Кто там?

Его «Восприятие» уловило, что глубоко под этой черной ареной теплится едва заметный росток жизни, который…

Стремительно разрастался!

«Если я не ошибаюсь, там и находится Сокровище-хранитель мира. И печать… тоже должна быть там», — подумал Сюй Сяошоу, взглянув на раскалывающиеся небеса. Времени оставалось мало, раздумывать было некогда.

Он не думал, что Сокровище-хранитель мира способно на какие-то сюрпризы, поэтому без колебаний взмыл над ареной и вытянул руку.

— Техника Пятипалого Семени!

Высвободив всю мощь жара, Сюй Сяошоу направил руку вниз. Он еще даже не коснулся пола, а арена уже проплавилась насквозь. Всесжигающее Небесное пламя Цзиньчжао вихрем устремилось вглубь, быстро достигнув глубины в несколько сотен метров. К этому моменту жизненная аура под землей стала плотнее, чем у обычного человека.

У Сюй Сяошоу возникло нехорошее предчувствие, но он тут же вспомнил про Ножны Черного Водопада. «Насколько бы сильной ни была эта штука, она вряд ли превзойдет их… Не выскочит же оттуда человек, в самом деле?»

Хмыкнув, он усмехнулся собственной мысли, и его рука замерла.

Он коснулся чего-то твердого. Когда Небесное пламя Цзиньчжао испепелило окружающую землю, оказалось, что это черный кристалл кубической формы, высотой по пояс. Жизненная аура исходила именно из него…

Сюй Сяошоу вспомнил о духовной технике Человека из серого тумана — шестигранном кристалле, в который тот заточил Му Цзыси. «Неужели и здесь внутри кто-то запечатан?»

С некоторой опаской он дотронулся до кристалла.

Один удар.

Раздался глухой стук.

«Никакой реакции?»

«Нет, есть трещина!»

С его нынешней силой Сюй Сяошоу со временем мог бы и гору разнести вдребезги, а этот черный кристалл всего лишь треснул?

Еще удар! Трещины поползли по кристаллу, словно паутина…

Взгляд Сюй Сяошоу стал жестким. «Сегодня я с тобой разделаюсь!»

Он занес кулак.

Бум!

Бум!

В тот же миг, когда его кулак коснулся кристалла, изнутри донесся ответный удар — казалось, нечто внутри угадало частоту его атак по предыдущим двум ударам.

От совместного удара черный кристалл мгновенно разлетелся на куски.

Тут Сюй Сяошоу остолбенел.

«С его-то силой атаки, чтобы разбить эту штуку, понадобилась бы еще сотня ударов, не меньше. А она… разлетелась?»

Без сомнения, это дело рук той самой жизненной силы, что таилась внутри!

Он опустил взгляд. Черный кристалл разлетелся вдребезги, и сквозь облако пыли начало проступать то, что скрывалось в его темных недрах.

«Человеческая голова?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737462