Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 173. Моси-моси?

Ло Лэйлэй едва сдержалась, чтобы не испепелить его молнией.

«И это в такое-то время! Всё дурью мается! Да что с этим парнем не так?!»

— Сюй Сяошоу… — она подавила нетерпение, сжала Нефритовую табличку и, подойдя, прошептала ему на ухо:

— Когда выберемся, пойдёшь со мной!

Пусть этот юноша и казался ей совершенно несерьезным, но его сила во всех отношениях была поистине выдающейся, даже по меркам мира за пределами Дворца Духов. Такого человека стоило попытаться завербовать во второй раз.

От горячего дыхания у самого уха у Сюй Сяошоу сердце забилось чаще, и он поспешно отступил назад. С серьезным лицом он заявил:

— Я с тобой не пойду!

«Ась?»

Окружающие застыли в изумлении, а в их глазах разгорелось пламя сплетен.

Они не слышали, что сказала Ло Лэйлэй, а вот Сюй Сяошоу и не думал говорить тише!

Что происходит?

Признание в любви на пороге апокалипсиса?

Да еще и так жестоко отвергнутое?

Му Цзыси с подозрением посмотрела на них, ее глазки забегали. «Еще одна? Да сколько можно, Сюй Сяошоу!»

«Получено Подозрение. Очки пассивности +7».

«Получено Проклятие. Очки пассивности +1».

«Получена Ненависть. Очки пассивности +1».

«Ненависть?»

Сюй Сяошоу инстинктивно взглянул на Му Цзыси, но не заметил в ней ничего необычного. «Она же обычно насылает только „Проклятия“? Откуда тогда взялась эта „Ненависть“?..»

Лицо Ло Лэйлэй вспыхнуло. Она прекрасно понимала, что все вокруг всё неправильно поняли.

Но объяснять ей было лень, так что она решила подыграть и спросила прямо:

— Почему ты не пойдешь со мной?!

Эти слова взорвали толпу.

Если бы не конец света, эти ребята, зная их натуру, наверняка достали бы из своих колец скамеечки и семечки, чтобы понаблюдать за представлением.

— Я же тебе уже всё сказал, какой смысл спрашивать снова? — скривил губы Сюй Сяошоу. — Давай не будем тратить общее время, свяжись лучше с деканом.

Му Цзыси во все глаза смотрела на своего старшего брата. Она не могла поверить, что он может быть таким жестоким.

Она коснулась кольца на своем указательном пальце. «Похоже, мне еще повезло, что я получила хотя бы это?»

Но…

Розовый голубь…

«Получено Проклятие. Очки пассивности +1».

Ло Лэйлэй от злости стиснула зубы:

— Ты что, правда не переду…

— Я отказываюсь! — отрезал Сюй Сяошоу.

Все с сочувствием посмотрели на девушку. Какая хорошая, а он ее совсем не ценит!

Ведь это конец света…

Стоп!

Кто-то оглянулся и, увидев, что мир начал рушиться уже повсеместно, поспешно крикнул:

— Сестра Лэйлэй, сейчас не время для сантиментов! Скорее свяжитесь с деканом, ни в коем случае нельзя…

Он всерьез испугался, что девушка в порыве гнева утащит всех за собой в могилу во имя любви.

Ло Лэйлэй сердито зыркнула на него и приложила Нефритовую табличку ко лбу.

Сюй Сяошоу, глядя на нее, погрузился в размышления.

«Неужели старейшины и правда не догадываются, кто она? И почему она так уверена, что сможет спокойно уйти? Значит ли это, что…

…когда Врата Тяньсюань откроются, Человек в маске вернется?»

Его размышления прервал нескончаемый поток уведомлений о «Злобе» в инфо-панели.

Что происходит?

«Кто этот добряк, что на пороге смерти не молится о спасении, а без устали снабжает меня Очками пассивности?»

Его блуждающий взгляд остановился на Чао Цинтэне.

— Чего на меня уставился?

Чао Цинтэн весь напрягся. «Смогу ли я в моем нынешнем состоянии противостоять Сюй Сяошоу?

Я, конечно, совершил прорыв, но Сюй Сяошоу…

Как он может быть на уровне Врожденного?

Разве он не был всего лишь на девятом уровне?

Этот парень — просто чудовище!»

Увидев, как «Злоба» в инфо-панели сменилась «Подозрением», Сюй Сяошоу лукаво усмехнулся.

«Эта „Злоба“ появилась, как только я заговорил с Ло Лэйлэй. Судя по всему…

Не может быть!

Неужели поход во Врата Тяньсюань соединил два сердца?!»

Он подошел к хладнокровному юноше, тяжело хлопнул его по плечу и произнес с глубокомысленным видом:

— Возраст — не помеха. Если любишь, нужно смело говорить об этом.

— Тайная любовь — это не выход!

Только-только успокоившиеся было зрители от этой внезапной сцены чуть снова не вытащили свои скамеечки.

Что такое?

У младшего брата Чао тоже есть секреты?

И правда, в конце света людей тянет на романтику!

Красивое лицо Чао Цинтэна залилось густым румянцем. Он сбросил руку Сюй Сяошоу с плеча.

— Что за чушь ты несешь? Я вовсе не влюблен в сестру Лэйлэй!

— Охренеть!

От такого заявления несколько человек просто рухнули на землю, сраженные наповал.

Му Цзыси с трудом поднялась, недоверчиво глядя на своего ровесника. «Да сколько мы вообще во Внутреннем дворе-то пробыли?! Он же, наверное, видит Ло Лэйлэй в первый раз, и тут такое…»

Сюй Сяошоу удовлетворенно кивнул:

— Вот это по-мужски.

Бум!

Чао Цинтэн, кажется, все осознал. Его взгляд опустел, и он без сил рухнул на землю.

Ло Лэйлэй замерла, опустила Нефритовую табличку ото лба и направилась прямо к ним.

— Нет, сестра Лэйлэй, послушай, я все объясню… — в панике забормотал Чао Цинтэн.

Но девушка проигнорировала его, подошла к Сюй Сяошоу и протянула ему Нефритовую табличку для связи:

— Тебя.

— А? — опешил Сюй Сяошоу. — Меня?

Он взял табличку, и его охватило давно забытое, знакомое чувство.

Засунув руку в карман, он инстинктивно отвернулся и отошел на несколько шагов от толпы, после чего привычным движением приложил табличку к уху.

— Алло, кто это?

Окружающие чуть в обморок не упали. Разве так разговаривают с господином деканом?

Сюй Сяошоу нахмурился. «Звука нет?»

Он перешел на то место, откуда «звонила» Ло Лэйлэй, и снова произнес:

— Моси-моси?

И снова тишина…

Сердце Сюй Сяошоу екнуло. «Не может быть!»

Он посмотрел на Ло Лэйлэй:

— Сигнала нет?

Ло Лэйлэй: ??

«Какой еще сигнал?»

Она снова посмотрела на то, как Сюй Сяошоу держит табличку…

— Ко лбу приложи! И используй духовное сознание!

Девушка едва сдержалась, чтобы не подпрыгнуть и не прибить этого юношу одним ударом.

Сюй Сяошоу тут же все понял и, смущенно втянув голову, приложил табличку ко лбу.

«Сюй Сяошоу?» — раздался в его голове очень серьезный голос декана.

«Это я».

«Ты знаешь, где находятся все двенадцать Сокровищ-хранителей мира?»

Сюй Сяошоу подумал о карте. «Можно ли об этом говорить? Вдруг Старейшина Сан добыл эти сведения, рискуя жизнью…»

«Не знаю».

«Очень хорошо. Найди ближайшее место силы, где хранится сокровище, и помести эту Нефритовую табличку в печать. Запомни, у тебя мало времени».

Сюй Сяошоу: «…»

«Пытается меня проверить?»

«Я правда не знаю!»

«Хватит болтать. Еще немного, и Врата Тяньсюань взорвутся. Ножны Черного Водопада у тебя, верно? Сделай это, и я не стану тебя преследовать, когда выберешься».

У Сюй Сяошоу подкосились ноги. «Откуда декан знает?»

Собравшись с духом, он ответил: «Их у меня нет. Их отобрала Ло Лэйлэй. С ней что-то не так…»

«Некоторые вещи лучше не договаривать до конца. Смесь правды и лжи порой дает неожиданный эффект».

На том конце на несколько секунд воцарилось молчание, а затем декан продолжил: «Пока не думай об этом. Просто сделай то, что я сказал».

«Прокатило?» — обрадовался Сюй Сяошоу, но тут же понял, в чем дело. — «Похоже, декан знает, кто такая Ло Лэйлэй. Надо бы проверить!»

«Но я не самый быстрый…» — снова туманно ответил он. «Если говорить о скорости, то Ло Лэйлэй здесь первая. Она управляет молнией, декан не может этого не знать».

«Но тебе я доверяю больше всех!»

«Так я и думал…»

Сюй Сяошоу посмотрел на Ло Лэйлэй, которая подошла к Чао Цинтэну и о чем-то с ним шутила. «Похоже, этой девушке не поздоровится».

«И раз уж декан мне доверяет… Может, заодно свалить на Ло Лэйлэй и „Печать жизненной силы“, и „Кольцо Печати“? Какая разница — одно преступление или три? Мы с ней чужие люди, так что совесть меня мучить не будет».

«Только жаль беднягу Чао Цинтэна. Его любовь закончится, так и не начавшись… Овдовеет парень…»

«Будет какая-нибудь награда?» — снова спросил он. «Если я сейчас попрошу награду, то потом, даже если ничего не получу, им будет неудобно отбирать сокровища, которые я добыл во Вратах Тяньсюань».

В ответ раздался лишь сдавленный рев:

— ЖИВО!

Сюй Сяошоу: «…»

Он хотел было еще что-то сказать, но раздался короткий гудок, и связь прервалась.

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737460