Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 148. Он очень нежен

В тесной, тускло освещенной комнате сидели пятеро мужчин.

Цяо Цяньчжи поставил перед Чжао Сидуном еще одну чашку и пару палочек для еды — за усердие в карауле стоило и поощрить.

Чжао Сидун наконец-то отведал стряпню Старейшины Цяо, о которой так долго мечтал, и едва не прослезился от счастья.

Он отправил в желудок здоровенную, тушенную в соевом соусе свиную рульку и залпом осушил чарку доброго вина, обжегшего горло.

— Хорошо! — с грохотом опустил он чарку на стол, чувствуя, как его переполняет удаль.

Щелк!

Раздался резкий щелчок, и донесся он явно не от стола.

Четверо его сотрапезников ошеломленно уставились сначала на Чжао Сидуна, а потом — ему за спину.

Сердце у Чжао Сидуна замерло.

«Только не это! Неужели опять?!»

Он с трудом повернул голову и увидел, что на «Диске с завесой из двенадцати жемчужин» одна из бусин — та, что лишилась защитного барьера, — треснула и потускнела.

— Как и ожидалось, долго она не продержалась, — вздохнул Сяо ЦиСю.

Раз уж трехслойный барьер был пробит, то и печать, скорее всего, не остановит этого лазутчика.

— Может, и впрямь, как говорил старик Сан, пора вмешаться и отправить людей во Врата Тяньсюань? — нахмурился Старейшина Цяо.

Е Сяотянь посмотрел на Старейшину Сана:

— Что скажешь?

Старейшина Сан, невозмутимо обсасывая пальцы, ответил:

— А может, ты и прав, и это еще не самое худшее?

Все замерли. Как ни горько было это признавать, его слова вполне могли оказаться правдой.

Прошел всего лишь первый день во Вратах Тяньсюань, а они уже лишились двух Сокровищ-хранителей мира. Что же будет в оставшиеся два?

— Не волнуйтесь, эти люди знают меру. В конце концов, если заберут больше четырех сокровищ, Врата Тяньсюань взорвутся, и им оттуда живыми не выйти, — сказал Старейшина Сан.

Врата Тяньсюань взорвутся? Чжао Сидун застыл. Он впервые слышал о таком и тут же вспомнил свой недавний сон.

Неужели… неужели его кошмар может стать явью?

— Тем более нужно вмешаться! А как же наши ученики во Вратах Тяньсюань? — встревожился Цяо Цяньчжи.

— Успокойся, — невозмутимо махнул рукой Старейшина Сан. — Ничего не взорвется, никто не умрет.

Он так уверен? А что если случится непредвиденное!

Е Сяотянь, видя, что старик не меняется, не выдержал:

— Да там же двое твоих учеников!

— Да, оба там… — отозвался Старейшина Сан, не выказывая ни малейшего беспокойства, чем довел остальных четверых до исступления.

Е Сяотянь уже хотел было снова заговорить, но увидел, что старик повернул голову и, нахмурив редкие брови, о чем-то задумался.

Старейшину Сана и впрямь осенило.

Судя по карте, что он дал Му Цзыси, Сюй Сяошоу должен был оказаться у подножия Утеса Черного Водопада. Однако в недавнем видении тот уже взобрался на самую вершину.

Все упустили один важный момент… В то мгновение Сюй Сяошоу парил в воздухе!

Более того, Старейшина Сан, напрягшись, припомнил, что не видел под ногами мальчишки черного меча.

Неужели он прорвался на уровень Врожденного?!

Старейшина Сан был поражен. Он помнил, что при последней их встрече этот юнец не достиг и десятого уровня…

«Возрождение в огне!»

Он тут же вспомнил путь, который когда-то прошел сам. Последний шаг «Небесного пламени испепеляющего сияния» — разрушение ради созидания.

Он так и не дождался, пока врожденное тело Сюй Сяошоу разрушится, но был твердо уверен, что этот поразительно упорный юноша справится, а потому заранее взял его в ученики.

Теперь, похоже, Сюй Сяошоу тоже дошел до этого этапа: его врожденное тело было уничтожено, и он успешно прорвался на уровень Мастера.

Ай да малый! Ученик превзошел учителя.

Он вспомнил, что в свое время ему самому понадобилось три дня, чтобы достичь уровня Мастера!

А значит…

Старейшина Сан взглянул на остальных:

— Тот это была девушка на вершине Утеса Черного Водопада… Лэй Лэй? Какой у него уровень?

— Поздняя ступень Сферы Высшего Духа. Он сильнейший из тридцати трех новобранцев и самый одаренный. Стихия — молния, — ответил Е Сяотянь. — А что?

— Сфера Высшего Духа… — пробормотал Старейшина Сан. — Тогда ему Сюй Сяошоу не одолеть…

Остальные четверо лишились дара речи.

Чжао Сидун слушал и ничего не понимал. Ему казалось, что у него в ушах пробки.

«Откуда такая уверенность в этом парне? Этот… этот Сюй Сяошоу ведь всего-то на девятом уровне!»

Разумеется, вслух он этого не произнес, а лишь молча принялся за мясо — в этом безмолвном упрямстве было все его несогласие.

Глаза Старейшины Сана заблестели. Он снова взялся за палочки и произнес:

— Этот старик, кажется, догадался, кто лазутчики. Их должно быть двое. Один — Лэй Лэй, а второй…

Все с нетерпением уставились на него.

— Хм-м… он слишком хорошо прячется. Этот старик тоже не знает.

…

…

Ветер кружил в воздухе крупные, словно гусиный пух, хлопья снега. Редкие Звёзды роняли на землю свои тени.

Под свист ветра тянулась цепочка следов — от четких к едва заметным, — постепенно исчезая в метели из духовной энергии.

У Мо Мо было безмятежное лицо. Ее простая внешность сочеталась с изысканными манерами, и она стояла посреди этого мира, словно белый снежный лотос — казалось, ничто на свете не способно было затронуть струны ее души.

В правой руке она по-прежнему держала медную курильницу, в которой тихо тлел сандал, испуская тонкие струйки волшебного дыма.

А вот в левой руке у нее появился белый камень размером с кулак, которого прежде не было, — он не излучал ни духовной, ни какой-либо другой энергии.

— «Камень Печати» у меня. Ты… проснулся?

Ее правая рука дрогнула. Дым из курильницы повалил гуще и собрался в расплывчатое человеческое лицо.

— Проснулся. Я не отвечал, потому что кто-то наблюдал за этим пространством. Будь осторожна.

Голос был таким же нечетким, как и лицо, — невозможно было разобрать, мужской он или женский, и говорит ли он вообще на человеческом языке.

— Наблюдал? — удивилась Мо Мо, но расспрашивать не стала, решив оставить эту тему.

— Мое задание выполнено. Когда ты отпустишь…

— Только наполовину! К тому же мое присутствие несет тебе одну лишь пользу, — перебил ее расплывчатый голос.

Мо Мо крепче сжала камень. Ее голос звучал тихо, но в нем слышалось упрямство:

— Мне это не нужно.

— Следующий шаг — убить двоих.

Услышав этот не терпящий возражений тон, Мо Мо медленно закрыла глаза.

— Кого?

— Сюй Сяошоу!

Она резко открыла глаза, ее взгляд был полон изумления.

— Почему?

— Он меня обнаружил.

— Невозможно!

— О? Ты его защищаешь? — в расплывчатом голосе появились нотки эмоций.

— Тебя не смогли обнаружить даже старейшины Духовного Дворца Тяньсан, как это мог сделать Сюй Сяошоу? — снова ровным голосом произнесла Мо Мо.

— Тебе не нужно этого знать. Просто выполняй задание.

На лице Мо Мо отразилась решимость:

— Я не стану убивать Сюй Сяошоу.

— Он тебе нравится?

Мо Мо замерла. По ее милому лицу будто пробежали алые облака. Она снова вспомнила тот момент на арене в финале, когда этот несерьезный это была девушка назвал ее красивой.

— Дело не в симпатии. Я просто не хочу его убивать.

— Почему?

Мо Мо вспомнила черный меч, пронзивший их обоих, тревогу, когда она падала с неба в его объятиях, и то, как ей пришлось притвориться, что она без сознания…

— Он очень нежен, — на ее лице появилась легкая улыбка. — Есть люди, которым нельзя причинять боль.

Дымчатое лицо ничего не ответило и полностью рассеялось, словно с уважением приняв решение Мо Мо.

Однако в следующую секунду раздался бесстрастный голос:

— Второй — Чжао Сидун.

Мо Мо замерла на месте. «Блюститель Чжао?»

Она лишь мельком виделась с ним во Внутреннем дворе. За что его убивать?

Она хотела спросить, но дымчатое лицо уже исчезло.

Тяжело вздохнув под густым снегопадом, Мо Мо пошла дальше — задание было выполнено лишь наполовину.

О том, что будет дальше, она подумает потом.

Она посмотрела вперед…

В сторону Тайного Леса Сенлуо.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737434