Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 147. Мой мир

— Ты проиграла.

Эти два тихих слова, словно последние соломинки, сломавшие спину верблюду, окончательно погасили свет в глазах Ло Лэйлэй.

«Тело Бога Грома» исчезло, «Громовые Крылья Пурпурного Света» сломались…

Слова и поступки Сюй Сяошоу вывели ее из себя, и в конце концов она потерпела полное поражение от его странного приема.

«Почему, когда этот парень делает вдох, моя духовная энергия выходит из-под контроля?

Разве не я должна ею управлять?»

Зрачки ее постепенно теряли фокус, перед глазами все плыло. Ей показалось, что Сюй Сяошоу… паникует?

«Хех, этот парень… Обещал не бить женщин, а с каждым разом бьет все сильнее…»

Сюй Сяошоу запаниковал. По-настоящему.

Лишь произнеся эти тихие слова и насладившись вкусом победы, он осознал, что у девушки перед ним не было тела уровня Врожденного, да и «Нескончаемого Потока Жизни», скорее всего, тоже…

Такой удар, пронзивший грудь насквозь, для нее смертелен!

Но Ло Лэйлэй не могла умереть!

Если бы ее и вправду подослал Чжан Синьсюн, ее смерть не имела бы значения, но она была из «Святых Рабов»…

Если эта девушка умрет, что, если Человек в маске придет за его головой?

Сюй Сяошоу достал баночку с золотистой жидкостью и уже собирался влить ей все содержимое, но вовремя остановился.

«Так… у нее, должно быть, и „Техники Дыхания“ нет. Капля этой „Ало-золотой эссенции“ сильнее целой „Пилюли Алого Золота“. Такая доза ее тоже убьет!»

Сюй Сяошоу зачерпнул пальцем немного мази и осторожно вложил в побелевшие губы Ло Лэйлэй. В бою эта девушка была невероятно свирепой, но губы у нее оказались теплыми и мягкими.

Почувствовав, что лекарство начало действовать, он наконец вытащил правую руку из ее груди.

Ало-золотая эссенция, созданная Сюй Сяошоу, была поистине чудодейственным средством. В пределах срока годности ее эффект был поразительным.

Рана на груди Ло Лэйлэй быстро затянулась, не оставив после себя даже шрама.

Сюй Сяошоу с усилием отвел взгляд и посмотрел девушке в лицо.

Он пару раз хлопнул ее по щекам.

— Проснись!

«М-м? А щеки-то мягкие…»

Он не удержался и ущипнул ее, отчего Ло Лэйлэй наконец очнулась от боли.

Увидев лицо Сюй Сяошоу, она удивленно воскликнула:

— Сюй Сяошоу? Ты тоже умер?

Сюй Сяошоу потерял дар речи.

Наконец Ло Лэйлэй пришла в себя. Ее лицо омрачилось, но она была так слаба, что не могла остановить его рук.

— Что ты делаешь?!

— Спасаю тебя. И бужу заодно, — невозмутимо ответил Сюй Сяошоу.

— Я уже проснулась!

— О, — невозмутимо ответил Сюй Сяошоу, не прекращая усердно мять ее щеку. — Согласно нашему спору, ты проиграла мне всю себя. Так что пощипать тебя — не такая уж большая вольность, верно?

Ло Лэйлэй покраснела — то ли от гнева, то ли от щипков.

— Сюй… Сяо… Ммф!

Сюй Сяошоу зачерпнул еще немного «меда» и засунул ей в рот, прерывая ее слова.

Сладкая, тягучая жидкость таяла во рту, но Ло Лэйлэй изменилась в лице.

— Сюй Сяошоу, что ты мне дал?

— Яд, — Сюй Сяошоу бросил ее на Утес Черного Водопада и, поднявшись, добавил:

— Чтобы ты не нарушила слово, пришлось тебя кое-чем накормить.

Он указал на баночку с лекарством, похожим на мед. — Эту банку я оставлю тебе. Ешь понемногу. Когда закончится — можешь помирать.

Выражение лица Ло Лэйлэй постоянно менялось.

Подумать только, она, всю жизнь наводившая на всех ужас, в итоге попала в руки такого негодяя! Ее глаза покраснели.

«Получено „Проклятие“. Очки пассивности +1».

Сюй Сяошоу не хотел больше с ней возиться. Убивать ее было нельзя, а оставлять в живых — слишком хлопотно.

Он вспомнил ее слова: «Даже если ты получишь ножны, вынести их отсюда не сможешь».

Значит, у нее самой был способ их вынести, и она говорила это с такой уверенностью, зная о боевой мощи Духовного Дворца Тяньсан.

Похоже, когда Врата Тяньсюань откроются вновь, прольется немало крови.

«Какая головная боль!»

Сюй Сяошоу потер лоб. Лучше уйти отсюда поскорее. Если держаться подальше, Человек в маске вряд ли снова станет его преследовать.

— Я ухожу. Больше не ходи за мной.

Сюй Сяошоу обернулся и бросил:

— Ножны я тебе не отдам. Ты проиграла, так что будет справедливо, если я их заберу, верно?

Эта девушка была слишком быстрой, но после такого поражения у нее вряд ли хватит совести снова за ним увязаться.

А значит, он снова сможет действовать в одиночку.

Ло Лэйлэй оперлась о землю и почувствовала, что к ней вернулась часть сил. На миг ей показалось, что она снова в порядке.

Но стоило ей вспомнить о силе Сюй Сяошоу…

«Забыть… этот парень — чудовище. Меч, плоть, техники — он мастер во всем. Наверное, только братец Шуансин сможет его одолеть».

— Можешь уходить, но оставь противоядие, — сказала она, отведя взгляд.

Сюй Сяошоу усмехнулся. «Неужели поверила?»

— Противоядия нет.

— Ты!.. — яростно посмотрела на него Ло Лэйлэй.

— Я создал только яд. Давать врагам противоядие в мои планы не входило, но… — Сюй Сяошоу закатил глаза и вдруг насмешливо добавил:

— Есть один способ тебя спасти!

— Какой способ?

— Клин клином вышибают!

Ло Лэйлэй замерла. — И какой же яд для этого нужен?

— Хе-хе, — Сюй Сяошоу заложил руки за спину и, взмыв в небо в развевающихся одеждах, произнес:

— Тоска — это яд, разъедающий нутро. Когда будешь скучать по мне, он и станет твоим лекарством.

Ло Лэйлэй онемела.

— Сюй Сяошоу, ты больной, что ли?!

Только теперь она поняла, что ее снова одурачили. Этот парень, скорее всего, даже не посмел бы дать ей яд.

— Ах да… — уже взлетев, Сюй Сяошоу вдруг обернулся и, указав пальцем на грудь девушки на вершине Утеса Черного Водопада, медленно произнес:

— Забыл сказать: приведи одежду в порядок.

— И еще, — не удержался он от добавления, — мы ведь уже… взрослые. Пора научиться покупать себе новую одежду, а не носить вечно такие маленькие размеры. А то ведь жмет.

Ло Лэйлэй застыла, опустила взгляд и увидела, что, хотя рана на груди зажила, одежда-то осталась пробитой.

Ее щеки вспыхнули, и она чуть не раскрошила зубы.

— Сюй… Сяо… Шоу!

«О вас вспомнили. Очки пассивности +1».

Увидев, что она снова собирается взлететь, Сюй Сяошоу испугался.

— Стой, не нужно за мной гнаться. Даже если догонишь, все равно не победишь.

Ло Лэйлэй на мгновение потеряла дар речи. Ей до смерти хотелось вырезать этому парню его наглый рот.

«Какая досада! Но ничего не поделаешь…»

Она прикрыла грудь и неожиданно заговорила мягче, серьезным тоном:

— Сюй Сяошоу, ты действительно не пойдешь со мной?

— Стоит тебе захотеть, и, покинув Врата Тяньсюань, я заберу тебя с собой. Я слышала, тебя даже не приняли в Духовный Дворец…

— Да быть не может! — прервал ее Сюй Сяошоу. — Я ведь ничего тебе не сделал, не требуй от меня ответственности! Я всего лишь из добрых побуждений сделал одно замечание.

Ло Лэйлэй лишилась дара речи.

— Не паясничай, я серьезно, — строго сказала она.

Сюй Сяошоу на удивление тоже перестал улыбаться. Он призвал к себе Маленькую Ванну, отброшенную взрывом в бою, — она вся почернела.

Затем вернул Сокрытую Скорбь. К счастью, она была цела…

Он посмотрел на девушку на утесе:

— Я так тебя отделал, а ты меня не ненавидишь?

Ло Лэйлэй великодушно махнула рукой:

— Я — барышня великодушная, зла на мелочь не держу. Мне нравится твой потенциал.

Сюй Сяошоу улыбнулся и снова покачал головой.

— Я отказываюсь.

— Ты серьезно?

— Абсолютно!

— Ты хоть знаешь, от чего отказываешься? Что ты теряешь? — разгневалась Ло Лэйлэй. Она считала свое предложение верхом искренности — ни с кем прежде она не была так откровенна.

— Не знаю и знать не хочу, — Сюй Сяошоу погладил Сокрытую Скорбь и безжалостно отвернулся, чтобы улететь.

— Сюй Сяошоу! — окликнула его Ло Лэйлэй. — Неужели ты не хочешь взглянуть на мир снаружи? Он может оказаться куда интереснее, чем ты думаешь!

— Свой мир я увижу сам.

Ло Лэйлэй смотрела, как он удаляется, и, сложив руки рупором, крикнула ему вслед:

— Без защиты ты будешь весь в ранах!

— Пускай и весь в ранах!

Серьезный тон Сюй Сяошоу поразил Ло Лэйлэй. Она ошеломленно смотрела ему вслед, и в ее глазах зажегся странный огонек.

«Свой мир я увижу сам, пускай… и весь в ранах?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737433