Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 120. Настоящий гений

Сюй Сяошоу не вернулся в свою новую обитель, а направился прямиком в Павильон Духовных Сокровищ.

Жетон открыл барьер, и он тут же поднялся на третий этаж, только там почувствовав себя в относительной безопасности.

«Чжан Синьсюн…»

Сюй Сяошоу думал, что этот парень на время угомонится, но не прошло и дня. Вчерашнее покушение провалилось, а сегодня — новое.

Действительно ли Чао Шу пришел убить его только ради места во Вратах Тяньсюань или его использовал Юань Тоу — уже не имело значения.

Какова бы ни была причина, он не собирался прощать тех, кто желал его смерти.

«Вот только жаль мою новую обитель!»

«Похоже, следующие три дня придется спать в Павильоне Духовных Сокровищ».

Сюй Сяошоу чувствовал досаду. После этой битвы он примерно оценил свои силы.

На пределе возможностей он мог одолеть новичка из Тридцати трех Внутреннего двора, но против старых ветеранов ему пришлось бы туго.

Один только Чао Шу со своим ледяным натиском и техниками контроля несколько раз едва не застал его врасплох.

Сюй Сяошоу решил на время затаиться. Нужно лишь переждать эти три дня…

Во Вратах Тяньсюань он непременно должен прорваться на Врожденный уровень!

Иначе, выйдя оттуда, он рискует не пережить следующего покушения.

...

На следующий день, в полдень.

Войдя на третий этаж Павильона Духовных Сокровищ, Старейшина Сан отшатнулся от лежавшего на полу окровавленного тела. Лишь присмотревшись, он с трудом узнал Сюй Сяошоу и тут же пнул его, чтобы привести в чувство.

— Я разве не велел тебе выбрать обитель и заниматься алхимией в другом месте?

— Что ты здесь делаешь?

Он посмотрел на окровавленного юнца, и его пробрала дрожь. «Слава богам, на этот раз взорвался он сам, а не Павильон Духовных Сокровищ!» — с облегчением подумал старик.

Сюй Сяошоу медленно пришел в себя, и при виде старика в нем тут же вскипела злость.

— Ты это место во Вратах Тяньсюань с боем отбирал?

Услышав это, Старейшина Сан сразу всё понял. «Так, значит, эта кровь — не результат алхимического взрыва? На него напали?»

— Мест во Вратах Тяньсюань мало. Раз ты получил одно, значит, кто-то другой его лишился. Это нормально.

— Ресурсы в этом мире ограничены. Отныне каждый твой шаг на пути к силе будет сделан — прямо или косвенно — по чьей-то голове. Привыкай.

Сюй Сяошоу глубоко вздохнул. Слова этого Проклятого старика были настолько точны и жестоки, что он не нашёлся с ответом.

Старейшина Сан усмехнулся:

— Что, отомстили?

— Скажу тебе честно, когда вчера вечером объявляли имена, Е Сяотянь не хотел называть твое.

— Но этот старик подумал, что рано или поздно всё равно бы вскрылось, да и в том, что ты получил место, нет ничего постыдного. Вот я и велел объявить.

— Так что, тот парень тебя нашел?

Стряхнув кровь с одежды, Сюй Сяошоу закатил глаза:

— Ещё спрашиваешь?

— Что ж, уже неплохо, что ты выжил. Так держать. В следующий раз постарайся дать сдачи и…

— Он мёртв.

Старейшина Сан удивлённо вскинул бровь.

Он предполагал, что Сюй Сяошоу не погибнет и в лучшем случае сумеет уйти невредимым, но чтобы убить в ответ?

— Ты уверен, что убил того самого новичка из Тридцати трех?

— Да.

— Их было двое. Одного я убил.

Старейшина Сан решил, что нужно надавить на парня ещё сильнее. Похоже, не загнав его в угол, он так и не сможет до конца раскрыть потенциал этого юнца.

— И что ты чувствуешь?

— Он не должен был умирать… — Сюй Сяошоу бесстрастно покачал головой. — Но тот, кто пришел убивать, должен быть готов умереть сам. Кроме сожаления, я ничего не чувствую.

Уголок губ Старейшины Сана дрогнул в усмешке. «Наконец-то перестал терзаться?»

Возможно, этот юнец и сам не понимал, как сильно изменился под его жестокой опекой.

— Этого мало. По-настоящему ты вырастешь лишь тогда, когда перестанешь чувствовать даже сожаление.

Сюй Сяошоу усмехнулся:

— Если я перестану сожалеть, не значит ли это, что во мне не останется ничего человеческого?

Человечность…

Давно же он не слышал этого слова!

На лице Старейшины Сана отразилась тоска. Он приподнял соломенную шляпу, яростно взъерошил волосы и, вновь нахлобучив её, произнёс:

— Когда-нибудь ты прикоснёшься к Дао. И вот тогда поймёшь, что на самом деле скрывается за человеческими чувствами.

— К Дао? — изумился Сюй Сяошоу.

— Не будем об этом…

Старейшина Сан отмахнулся. Он не хотел слишком давить на юношу. Юношеский пыл — это хорошо, и он знал, что во всём нужна мера.

Впрочем, немного давления не помешает. «И подумать только, эти хвалёные члены Тридцати трех оказались такими слабаками… Духовный дворец и впрямь с каждым днём всё хуже!»

Его взгляд устремился вдаль за окно, и в глазах мелькнула тень воспоминаний. Он медленно произнёс:

— Ты знаешь, кого называют настоящим гением?

Сюй Сяошоу на мгновение замер, а потом неуверенно ответил:

— Сюй Сяошоу?

Воспоминания Старейшины Сана были грубо прерваны. На лбу у него вздулась вена, а веко дважды дёрнулось.

— Отлично. Весьма самоуверенно. Так ты считаешь себя гением?

Сюй Сяошоу мысленно оглянулся на свой путь. Не прошло и месяца, а он уже был уверен, что сможет прорваться на Врожденный уровень. Другие же ученики Духовного дворца по два-три года топтались на восьмом-девятом уровне. Даже если не сравнивать с ними, а посмотреть шире, его скорость развития была если не феноменальной, то уж точно крайне редкой.

— Наполовину, — скромно ответил он.

— А что насчёт Су Цяньцянь?

Сюй Сяошоу замер. Он знал легенды об этой девушке: в тринадцать лет достигла Врожденного уровня, в четырнадцать — Врожденного Намерения меча, за месяц была в виде исключения принята во Внутренний двор. Невероятно сильна!

— Тогда на одну десятую… С ней не сравнить, — подавленно произнёс он.

— Ты как-то говорил, что твои устремления лежат в Пяти Регионах. Как по-твоему, какого уровня достиг бы талант Су Цяньцянь там?

Сюй Сяошоу молчал.

— Прошу прощения. Я не достоин называться гением. Беру свои слова назад.

Старейшина Сан усмехнулся и, обернувшись, сказал:

— На самом деле, её талант даже в масштабах всего континента можно считать выдающимся.

«Ну, хоть так», — с облегчением подумал Сюй Сяошоу. Он уже боялся, что Проклятый старик назовёт её талант «мусором» или «ничтожеством», что было бы совсем удручающе.

— Но лишь выдающимся. Подобных ей талантов немало, — продолжил Старейшина Сан, и его слова поразили Сюй Сяошоу. — А величайший гений, признанный всеми Пятью Регионами, появился не так давно — всего тридцать лет назад.

— Признанный… величайший?

Сюй Сяошоу ухватился за ключевые слова, в его глазах читалось недоверие. Величайший, признанный всем континентом? Быть того не может!

— Он что, превзошёл всех, кто был до него?

Старейшина Сан усмехнулся и кивнул:

— Верно. Именно так.

— Величайший гений, признанный Пятью Регионами, тоже был родом из Небес Бога Меча в Восточном Регионе. И, как и ты, он был мастером меча. Он странствовал много лет и лишь в восемнадцать встал на путь Очищения Духа. Взяв в руки меч впервые, он потряс весь мир. Три вдоха — и он на Врожденном уровне. Три года — и он Бессмертный Меча. К двадцати одному году он достиг высот, о которых другие не смеют и мечтать за всю жизнь. Эту историю тебе расскажет любой мастер меча на всём свете.

Он оторвался от воспоминаний и, увидев потрясённое лицо Сюй Сяошоу, дёрнул уголком рта:

— Ладно, почти любой.

Сюй Сяошоу был не просто потрясён — он был ошеломлён. Гений? Да это чудовище!

Три вдоха до Врожденного, три года до Бессмертного Меча?

Разве на всём континенте не семь Бессмертных Меча? Как, чёрт возьми, он этого добился?!

Глядя на красный интерфейс в своём сознании, Сюй Сяошоу растерянно думал: «Посмотри на него. И ты ещё смеешь называться системой?»

Подавив потрясение, он напряжённым голосом спросил:

— Кто он?

— Восьмой Бессмертный Меча, Ба Цзуньань!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737401